Niyamsar-Hindi (Telugu transliteration).

< Previous Page   Next Page >


Page 3 of 388
PDF/HTML Page 30 of 415

 

కహానజైనశాస్త్రమాలా ]జీవ అధికార[
(అనుష్టుభ్)
అపవర్గాయ భవ్యానాం శుద్ధయే స్వాత్మనః పునః .
వక్ష్యే నియమసారస్య వృత్తిం తాత్పర్యసంజ్ఞికామ్ ....
కించ
(ఆర్యా)
గుణధరగణధరరచితం శ్రుతధరసన్తానతస్తు సువ్యక్త మ్ .
పరమాగమార్థసార్థం వక్తు మముం కే వయం మన్దాః ....
అపి చ
(అనుష్టుభ్)
అస్మాకం మానసాన్యుచ్చైః ప్రేరితాని పునః పునః .
పరమాగమసారస్య రుచ్యా మాంసలయాధునా ....
(అనుష్టుభ్)
పంచాస్తికాయషడ్ద్రవ్యసప్తతత్త్వనవార్థకాః .
ప్రోక్తాః సూత్రకృతా పూర్వం ప్రత్యాఖ్యానాదిసత్క్రియాః ....

[శ్లోేకార్థ :] భవ్యోంకే మోక్షకే లియే తథా నిజ ఆత్మాకీ శుద్ధికే హేతు నియమసారకీ ‘తాత్పర్యవృత్తి’ నామక టీకా మైం కహూఁగా ..

పునశ్చ

[శ్లోేకార్థ :] గుణకే ధారణ కరనేవాలే గణధరోంసే రచిత ఔర శ్రుతధరోంకీ పరమ్పరాసే అచ్ఛీ తరహ వ్యక్త కియే గయే ఇస పరమాగమకే అర్థసమూహకా కథన కరనేమేం హమ మందబుద్ధి సో కౌన ? ..

తథాపి

[శ్లోేకార్థ :] ఆజక ల హమారా మన పరమాగమకే సారకీ పుష్ట రుచిసే పునః పునః అత్యన్త ప్రేరిత హో రహా హై . [ఉస రుచిసే ప్రేరిత హోనేకే కారణ ‘తాత్పర్యవృత్తి’ నామకీ యహ టీకా రచీ జా రహీ హై .] ..

[శ్లోేకార్థ :] సూత్రకారనే పహలే పాఁచ అస్తికాయ, ఛహ ద్రవ్య, సాత తత్త్వ ఔర నవ పదార్థ తథా ప్రత్యాఖ్యానాది సత్క్రియాకా కథన కియా హై (అర్థాత్ భగవాన్ కున్దకున్దాచార్యదేవనే ఇస శాస్త్రమేం ప్రథమ పాఁచ అస్తికాయ ఆది ఔర పశ్చాత్ ప్రత్యాఖ్యానాది సత్క్రియాకా కథన కియా హై ) ..