Niyamsar-Hindi (Telugu transliteration). Gatha: 1.

< Previous Page   Next Page >


Page 4 of 388
PDF/HTML Page 31 of 415

 

నియమసార
[ భగవానశ్రీకుందకుంద-

అలమలమతివిస్తరేణ . స్వస్తి సాక్షాదస్మై వివరణాయ .

అథ సూత్రావతారః
ణమిఊణ జిణం వీరం అణంతవరణాణదంసణసహావం .
వోచ్ఛామి ణియమసారం కేవలిసుదకేవలీభణిదం ....
నత్వా జినం వీరం అనన్తవరజ్ఞానదర్శనస్వభావమ్ .
వక్ష్యామి నియమసారం కేవలిశ్రుతకేవలిభణితమ్ ....

అథాత్ర జినం నత్వేత్యనేన శాస్త్రస్యాదావసాధారణం మఙ్గలమభిహితమ్ .

నత్వేత్యాదిఅనేకజన్మాటవీప్రాపణహేతూన్ సమస్తమోహరాగద్వేషాదీన్ జయతీతి జినః . వీరో విక్రాన్తః; వీరయతే శూరయతే విక్రామతి కర్మారాతీన్ విజయత ఇతి వీరఃశ్రీవర్ధమాన-సన్మతినాథ అతి విస్తారసే బస హోఓ, బస హోఓ . సాక్షాత్ యహ వివరణ జయవన్త వర్తో .

అబ (శ్రీమద్భగవత్కున్దకున్దాచార్యదేవవిరచిత) గాథాసూత్రకా అవతరణ కియా జాతా హై :

గాథా : ౧ అన్వయార్థ :[అనన్తవరజ్ఞానదర్శనస్వభావం ] అనంత ఔర ఉత్కృష్ట జ్ఞానదర్శన జినకా స్వభావ హై ఐసే (కేవలజ్ఞానీ ఔర కేవలదర్శనీ) [ జినం వీరం ] జిన వీరకో [ నత్వా ] నమన కరకే [ కేవలిశ్రుతకేవలిభణితమ్ ] కేవలీ తథా శ్రుతకేవలియోంనే కహా హుఆ [ నియమసారం ] నియమసార [ వక్ష్యామి ] మైం కహూఁగా .

టీకా :యహాఁ ‘జినం నత్వా’ ఇస గాథాసే శాస్త్రకే ఆదిమేం అసాధారణ మంగల కహా హై .

‘నత్వా’ ఇత్యాది పదోంకా తాత్పర్య కహా జాతా హై : అనేక జన్మరూప అటవీకో ప్రాప్త కరానేకే హేతుభూత సమస్త మోహరాగద్వేషాదికకో జో జీత లేతా హై వహ ‘జిన’ హై . ‘వీర’ అర్థాత్ విక్రాంత (పరాక్రమీ); వీరతా ప్రగట కరే, శౌర్య ప్రగట కరే, విక్రమ (పరాక్రమ) దర్శాయే, కర్మశత్రుఓం పర విజయ ప్రాప్త కరే, వహ ‘వీర’ హై . ఐసే వీరకోజో కి శ్రీ వర్ధమాన, శ్రీ సన్మతినాథ, శ్రీ అతివీర తథా శ్రీ మహావీరఇన నామోంసే

నమకర అనన్తోత్కృష్ట దర్శనజ్ఞానమయ జిన వీరకో .
కహుఁ నియమసార సు కేవలీశ్రుతకేవలీపరికథితకో ....

౪ ]