Niyamsar-Hindi (Telugu transliteration). Gatha: 2.

< Previous Page   Next Page >


Page 6 of 388
PDF/HTML Page 33 of 415

 

నియమసార
[ భగవానశ్రీకుందకుంద-

మగ్గో మగ్గఫలం తి య దువిహం జిణసాసణే సమక్ఖాదం .

మగ్గో మోక్ఖఉవాఓ తస్స ఫలం హోఇ ణివ్వాణం ....
మార్గో మార్గఫలమితి చ ద్వివిధం జినశాసనే సమాఖ్యాతమ్ .
మార్గో మోక్షోపాయః తస్య ఫలం భవతి నిర్వాణమ్ ....

మోక్షమార్గతత్ఫలస్వరూపనిరూపణోపన్యాసోయమ్ .

‘సమ్యగ్దర్శనజ్ఞానచారిత్రాణి మోక్షమార్గః’ ఇతి వచనాత్ మార్గస్తావచ్ఛుద్ధరత్నత్రయం, మార్గఫల- మపునర్భవపురన్ధ్రికాస్థూలభాలస్థలలీలాలంకారతిలకతా . ద్వివిధం కిలైవం పరమవీతరాగసర్వజ్ఞశాసనే భువనకే జనోంకో జో పూజ్య హైం, పూర్ణ జ్ఞాన జినకా ఏక రాజ్య హై, దేవోంకా సమాజ జిన్హేం నమన కరతా హై, జన్మవృక్షకా బీజ జిన్హోంనే నష్ట కియా హై, సమవసరణమేం జినకా నివాస హై ఔర కేవలశ్రీ (కేవలజ్ఞానదర్శనరూపీ లక్ష్మీ) జినమేం వాస కరతీ హై, వే వీర జగతమేం జయవంత వర్తతే హైం ..

గాథా : ౨ అన్వయార్థ :[మార్గః మార్గఫలమ్ ] మార్గ ఔర మార్గఫల [ఇతి చ ద్వివిధం ] ఐసే దో ప్రకారకా [జినశాసనే ] జినశాసనమేం [సమాఖ్యాతమ్ ] కథన కియా గయా హై; [మార్గః మోక్షోపాయః ] మార్గ మోక్షోపాయ హై ఔర [తస్య ఫలం ] ఉసకా ఫల [నిర్వాణం భవతి ] నిర్వాణ హై .

టీకా :యహ, మోక్షమార్గ ఔర ఉసకే ఫలకే స్వరూపనిరూపణకీ సూచనా (ఉన దోనోంకే స్వరూపకే నిరూపణకీ ప్రస్తావనా) హై .

‘సమ్యగ్దర్శనజ్ఞానచారిత్రాణి మోక్షమార్గః (సమ్యగ్దర్శన, సమ్యగ్జ్ఞాన ఔర సమ్యక్చారిత్ర మోక్షమార్గ హై )’ ఐసా (శాస్త్రకా) వచన హోనేసే, మార్గ తో శుద్ధరత్నత్రయ హై ఔర మార్గఫల ముక్తిరూపీ స్త్రీకే విశాల భాలప్రదేశమేం శోభా-అలఙ్కారరూప తిలకపనా హై (అర్థాత్ మార్గఫల ముక్తిరూపీ స్త్రీకో వరణ కరనా హై) . ఇస ప్రకార వాస్తవమేం (మార్గ ఔర మార్గఫల ఐసా) దో ప్రకారకా, చతుర్థజ్ఞానధారీ (మనఃపర్యయజ్ఞానకే ధారణ కరనేవాలే) పూర్వాచార్యోంనే పరమవీతరాగ

హై మార్గకా అరు మార్గఫలకా కథన జినశాసన విషేం .
హై మార్గ మోక్షఉపాయ అరు నిర్వాణ ఉసకా ఫల కహేం ....

౬ ]