Niyamsar-Hindi (Telugu transliteration). Gatha: 3.

< Previous Page   Next Page >


Page 7 of 388
PDF/HTML Page 34 of 415

 

కహానజైనశాస్త్రమాలా ]జీవ అధికార[ చతుర్థజ్ఞానధారిభిః పూర్వసూరిభిః సమాఖ్యాతమ్ . పరమనిరపేక్షతయా నిజపరమాత్మతత్త్వసమ్యక్- శ్రద్ధానపరిజ్ఞానానుష్ఠానశుద్ధరత్నత్రయాత్మకమార్గో మోక్షోపాయః, తస్య శుద్ధరత్నత్రయస్య ఫలం స్వాత్మోపలబ్ధిరితి .

(పృథ్వీ)
క్వచిద్ వ్రజతి కామినీరతిసముత్థసౌఖ్యం జనః
క్వచిద్ ద్రవిణరక్షణే మతిమిమాం చ చక్రే పునః
.
క్వచిజ్జినవరస్య మార్గముపలభ్య యః పండితో
నిజాత్మని రతో భవేద్ వ్రజతి ముక్తి మేతాం హి సః
..9..
ణియమేణ య జం కజ్జం తం ణియమం ణాణదంసణచరిత్తం .
వివరీయపరిహరత్థం భణిదం ఖలు సారమిది వయణం ....

సర్వజ్ఞకే శాసనమేం కథన కియా హై . నిజ పరమాత్మతత్త్వకే సమ్యక్శ్రద్ధాన - జ్ఞాన - అనుష్ఠానరూప

శుద్ధరత్నత్రయాత్మక మార్గ పరమ నిరపేక్ష హోనేసే మోక్షకా ఉపాయ హై ఔర ఉస శుద్ధరత్నత్రయకా ఫల

స్వాత్మోపలబ్ధి (నిజ శుద్ధ ఆత్మాకీ ప్రాప్తి) హై .

[అబ దూసరీ గాథాకీ టీకా పూర్ణ కరతే హుఏ టీకాకార మునిరాజ శ్లోక కహతే హైం : ]

[శ్లోేకార్థ :] మనుష్య కభీ కామినీకే ప్రతి రతిసే ఉత్పన్న హోనేవాలే సుఖకీ ఓర గతి కరతా హై ఔర ఫి ర కభీ ధనరక్షాకీ బుద్ధి కరతా హై . జో పణ్డిత కభీ జినవరకే మార్గకో ప్రాప్త కరకే నిజ ఆత్మామేం రత హో జాతే హైం, వే వాస్తవమేం ఇస ముక్తికో ప్రాప్త హోతే హైం ..

జో నియమసే కర్తవ్య దర్శన - జ్ఞాన - వ్రత యహ నియమ హై .
యహ ‘సార’ పద విపరీతకే పరిహార హిత పరికథిత హై ....

శుద్ధరత్నత్రయ అర్థాత్ నిజ పరమాత్మతత్త్వకీ సమ్యక్ శ్రద్ధా, ఉసకా సమ్యక్ జ్ఞాన ఔర ఉసకా సమ్యక్ ఆచరణ పరకీ తథా భేదోంకీ లేశ భీ అపేక్షా రహిత హోనేసే వహ శుద్ధరత్నత్రయ మోక్షకా ఉపాయ హై; ఉస శుద్ధరత్నత్రయకా
ఫల శుద్ధ ఆత్మాకీ పూర్ణ ప్రాప్తి అర్థాత్ మోక్ష హై
.