Niyamsar-Hindi (Telugu transliteration).

< Previous Page   Next Page >


Page 9 of 388
PDF/HTML Page 36 of 415

 

కహానజైనశాస్త్రమాలా ]జీవ అధికార[ పరమతత్త్వపరిజ్ఞానమ్ ఉపాదేయం భవతి . దర్శనమపి భగవత్పరమాత్మసుఖాభిలాషిణో జీవస్య శుద్ధాన్తస్తత్త్వవిలాసజన్మభూమిస్థాననిజశుద్ధజీవాస్తికాయసముపజనితపరమశ్రద్ధానమేవ భవతి . చారిత్రమపి నిశ్చయజ్ఞానదర్శనాత్మకకారణపరమాత్మని అవిచలస్థితిరేవ . అస్య తు నియమ- శబ్దస్య నిర్వాణకారణస్య విపరీతపరిహారార్థత్వేన సారమితి భణితం భవతి .

(ఆర్యా)
ఇతి విపరీతవిముక్తం రత్నత్రయమనుత్తమం ప్రపద్యాహమ్ .
అపునర్భవభామిన్యాం సముద్భవమనంగశం యామి ..౧౦..

నిఃశేషరూపసే అన్తర్ముఖ యోగశక్తిమేంసే ఉపాదేయ (ఉపయోగకో సమ్పూర్ణరూపసే అన్తర్ముఖ కరకే గ్రహణ కరనేయోగ్య) ఐసా జో నిజ పరమతత్త్వకా పరిజ్ఞాన (జాననా) సో జ్ఞాన హై . (౨) భగవాన పరమాత్మాకే సుఖకే అభిలాషీ జీవకో శుద్ధ అన్తఃతత్త్వకే విలాసకా జన్మభూమిస్థాన జో నిజ శుద్ధ జీవాస్తికాయ ఉససే ఉత్పన్న హోనేవాలా జో పరమ శ్రద్ధాన వహీ దర్శన హై . (౩) నిశ్చయజ్ఞానదర్శనాత్మక కారణపరమాత్మామేం అవిచల స్థితి (నిశ్చలరూపసే లీన రహనా) హీ చారిత్ర హై . యహ జ్ఞానదర్శనచారిత్రస్వరూప నియమ నిర్వాణకా కారణ హై . ఉస ‘నియమ’ శబ్దకో విపరీతకే పరిహార హేతు ‘సార’ శబ్ద జోడా గయా హై . [అబ తీసరీ గాథాకీ టీకా పూర్ణ కరతే హుఏ శ్లోక కహా జాతా హై :]

[శ్లోేకార్థ :] ఇసప్రకార మైం విపరీత రహిత (వికల్పరహిత) అనుత్తమ రత్నత్రయకా ఆశ్రయ కరకే ముక్తిరూపీ స్త్రీసే ఉత్పన్న అనఙ్గ (అశరీరీ, అతీన్ద్రియ, ఆత్మిక) సుఖకో ప్రాప్త కరతా హూఁ .౧౦.

౧- విలాస=క్రీడా, ఆనన్ద, మౌజ .

౨- కారణ జైసా హీ కార్య హోతా హై; ఇసలియే స్వరూపమేం స్థిరతా కరనేకా అభ్యాస హీ వాస్తవమేం అనన్త కాల తక స్వరూపమేం స్థిర రహ జానేకా ఉపాయ హై .

౩- విపరీత=విరుద్ధ . [వ్యవహారరత్నత్రయరూప వికల్పోంకోపరాశ్రిత భావోంకోఛోడకర మాత్ర నిర్వికల్ప జ్ఞానదర్శనచారిత్రకా హీశుద్ధరత్నత్రయకా హీస్వీకార కరనే హేతు ‘నియమ’ కే సాథ ‘సార’ శబ్ద జోడా హై .]

౪- అనుత్తమ=జిససే ఉత్తమ కోఈ దూసరా నహీం హై ఐసా; సర్వోత్తమ; సర్వశ్రేష్ఠ .