రత్నత్రయస్య భేదకరణలక్షణకథనమిదమ్ .
మోక్షః సాక్షాదఖిలకర్మప్రధ్వంసనేనాసాదితమహానన్దలాభః . పూర్వోక్త నిరుపచారరత్నత్రయ- పరిణతిస్తస్య మహానన్దస్యోపాయః . అపి చైషాం జ్ఞానదర్శనచారిత్రాణాం త్రయాణాం ప్రత్యేకప్రరూపణా భవతి . కథమ్, ఇదం జ్ఞానమిదం దర్శనమిదం చారిత్రమిత్యనేన వికల్పేన . దర్శనజ్ఞానచారిత్రాణాం లక్షణం వక్ష్యమాణసూత్రేషు జ్ఞాతవ్యం భవతి .
గాథా : ౪ అన్వయార్థ : — [నియమః ] (రత్నత్రయరూప) నియమ [మోక్షోపాయః ] మోక్షకా ఉపాయ హై; [తస్య ఫలం ] ఉసకా ఫల [పరమనిర్వాణం భవతి ] పరమ నిర్వాణ హై . [అపి చ ] పునశ్చ (భేదకథన ద్వారా అభేద సమఝానేకే హేతు) [ఏతేషాం త్రయాణాం ] ఇన తీనోంకా [ప్రత్యేకప్రరూపణా ] భేద కరకే భిన్న-భిన్న నిరూపణ [భవతి ] హోతా హై .
టీకా : — రత్నత్రయకే భేద కరనేకే సమ్బన్ధమేం ఔర ఉనకే లక్షణోంకే సమ్బన్ధమేం యహ కథన హై .
సమస్త కర్మోంకే నాశ ద్వారా సాక్షాత్ ప్రాప్త కియా జానేవాలా మహా ఆనన్దకా లాభ సో మోక్ష హై . ఉస మహా ఆనన్దకా ఉపాయ పూర్వోక్త నిరుపచార రత్నత్రయరూప పరిణతి హై . పునశ్చ (నిరుపచార రత్నత్రయరూప అభేదపరిణతిమేం అన్తర్భూత రహే హుఏ) ఇన తీనకా — జ్ఞాన, దర్శన ఔర చారిత్రకా — భిన్న-భిన్న నిరూపణ హోతా హై . కిస ప్రకార ? యహ జ్ఞాన హై, యహ దర్శన హై, యహ చారిత్ర హై — ఇసప్రకార భేద కరకే . (ఇస శాస్త్రమేం) జో గాథాసూత్ర ఆగే కహే జాయేంగే ఉనమేం దర్శన-జ్ఞాన-చారిత్రకే లక్షణ జ్ఞాత హోంగే .
[అబ, చౌథీ గాథాకీ టీకా పూర్ణ కరతే హుఏ శ్లోక కహా జాతా హై :]
౧౦ ]