Niyamsar-Hindi (Telugu transliteration).

< Previous Page   Next Page >


Page 30 of 388
PDF/HTML Page 57 of 415

 

నియమసార
[ భగవానశ్రీకుందకుంద-
వరణపరమచిచ్ఛక్తి రూపేణ సదాన్తర్ముఖే స్వస్వరూపావిచలస్థితిరూపసహజపరమచారిత్రేణ త్రికాలేష్వ-
వ్యుచ్ఛిన్నతయా సదా సన్నిహితపరమచిద్రూపశ్రద్ధానేన అనేన స్వభావానంతచతుష్టయేన సనాథమ్
అనాథముక్తి సున్దరీనాథమ్ ఆత్మానం భావయేత
.
ఇత్యనేనోపన్యాసేన సంసారవ్రతతిమూలలవిత్రేణ బ్రహ్మోపదేశః కృత ఇతి .
(మాలినీ)
ఇతి నిగదితభేదజ్ఞానమాసాద్య భవ్యః
పరిహరతు సమస్తం ఘోరసంసారమూలమ్
.
సుకృతమసుకృతం వా దుఃఖముచ్చైః సుఖం వా
తత ఉపరి సమగ్రం శాశ్వతం శం ప్రయాతి
..౧౮..
(అనుష్టుభ్)
పరిగ్రహాగ్రహం ముక్త్వా కృత్వోపేక్షాం చ విగ్రహే .
నిర్వ్యగ్రప్రాయచిన్మాత్రవిగ్రహం భావయేద్ బుధః ..9..

అనన్తచతుష్టయసే జో సనాథ (సహిత) హై ఐసే ఆత్మాకోఅనాథ ముక్తిసున్దరీకే నాథకోభానా చాహియే (అర్థాత్ సహజజ్ఞానవిలాసరూపసే స్వభావ-అనన్తచతుష్టయయుక్త ఆత్మాకో భానా చాహియేఅనుభవన కరనా చాహియే) .

ఇసప్రకార సంసారరూపీ లతాకా మూల ఛేదనేకే లియే హఁసియారూప ఇస ఉపన్యాససే బ్రహ్మోపదేశ కియా .

[అబ, ఇన దో గాథాఓంకీ టీకా పూర్ణ కరతే హుఏ టీకాకార మునిరాజ పాఁచ శ్లోక కహతే హైం :]

[శ్లోేకార్థ :] ఇసప్రకార కహే గయే భేదోంకే జ్ఞానకో పాకర భవ్య జీవ ఘోర సంసారకే మూలరూప సమస్త సుకృత యా దుష్కృతకో, సుఖ యా దుఃఖకో అత్యన్త పరిహరో . ఉససే ఊ పర (అర్థాత్ ఉసే పార కర లేనే పర), జీవ సమగ్ర (పరిపూర్ణ) శాశ్వత సుఖకో ప్రాప్త కరతా హై .౧౮.

[శ్లోేకార్థ :] పరిగ్రహకా గ్రహణ ఛోడకర తథా శరీరకే ప్రతి ఉపేక్షా కరకే బుధ పురుషకో అవ్యగ్రతాసే (నిరాకులతాసే) భరా హుఆ చైతన్య మాత్ర జిసకా శరీర హై ఉసే (ఆత్మాకో) భానా చాహియే .౧౯.

౩౦ ]

౧-ఉపన్యాస = కథన; సూచన; లేఖ; ప్రారమ్భిక కథన; ప్రస్తావనా . ౨-సుకృత యా దుష్కృత = శుభ యా అశుభ .