Niyamsar-Hindi (Telugu transliteration). Gatha: 23-24.

< Previous Page   Next Page >


Page 51 of 388
PDF/HTML Page 78 of 415

 

కహానజైనశాస్త్రమాలా ]అజీవ అధికార[ ౫౧

ఛాయాతవమాదీయా థూలేదరఖంధమిది వియాణాహి . సుహుమథూలేది భణియా ఖంధా చఉరక్ఖవిసయా య ..౨౩.. సుహుమా హవంతి ఖంధా పాఓగ్గా కమ్మవగ్గణస్స పుణో .

తవ్వివరీయా ఖంధా అఇసుహుమా ఇది పరూవేంతి ..౨౪..
అతిస్థూలస్థూలాః స్థూలాః స్థూలసూక్ష్మాశ్చ సూక్ష్మస్థూలాశ్చ .
సూక్ష్మా అతిసూక్ష్మా ఇతి ధరాదయో భవన్తి షడ్భేదాః ..౨౧..
భూపర్వతాద్యా భణితా అతిస్థూలస్థూలా ఇతి స్కంధాః .
స్థూలా ఇతి విజ్ఞేయాః సర్పిర్జలతైలాద్యాః ..౨౨..
ఛాయాతపాద్యాః స్థూలేతరస్కన్ధా ఇతి విజానీహి .
సూక్ష్మస్థూలా ఇతి భణితాః స్కన్ధాశ్చతురక్షవిషయాశ్చ ..౨౩..

గాథా : ౨౧-౨౨-౨౩-౨౪ అన్వయార్థ :[అతిస్థూలస్థూలాః ] అతిస్థూలస్థూల, [స్థూలాః ] స్థూల, [స్థూలసూక్ష్మాః చ ] స్థూలసూక్ష్మ, [సూక్ష్మస్థూలాః చ ] సూక్ష్మస్థూల, [సూక్ష్మాః ] సూక్ష్మ ఔర [అతిసూక్ష్మాః ] అతిసూక్ష్మ [ఇతి ] ఐసే [ధరాదయః షడ్భేదాః భవన్తి ] పృథ్వీ ఆది స్కన్ధోంకే ఛహ భేద హైం .

[భూపర్వతాద్యాః ] భూమి, పర్వత ఆది [అతిస్థూలస్థూలాః ఇతి స్కన్ధాః ] అతిస్థూలస్థూల స్కన్ధ [భణితాః ] కహే గయే హైం; [సప్పిర్జలతైలాద్యాః ] ఘీ, జల, తేల ఆది [స్థూలాః ఇతి విజ్ఞేయాః ] స్థూల స్కన్ధ జాననా .

[ఛాయాతపాద్యాః ] ఛాయా, ఆతప (ధూప) ఆది [స్థూలేతరస్కన్ధాః ఇతి ] స్థూలసూక్ష్మ స్కన్ధ [విజానీహి ] జాన [చ ] ఔర [చతురక్షవిషయాః స్కన్ధాః ] చార ఇన్ద్రియోంకే విషయభూత స్కన్ధోంకో [సూక్ష్మస్థూలాః ఇతి ] సూక్ష్మస్థూల [భణితాః ] కహా గయా హై .

ఆతాప, ఛాయా స్థూలసూక్ష్మ స్కన్ధ నిశ్చయ కీజియే .
అరు స్కన్ధ సూక్ష్మస్థూల చారోం అక్షసే గహి లీజియే ..౨౩..
కార్మాణవర్గణ యోగ్య పఞ్చమ స్కన్ధ సూక్ష్మ స్కన్ధ హై .
విపరీత జో ఇస యోగ్య నహిం అతిసూక్ష్మ పుద్గల స్కన్ధ హై ..౨౪..