Niyamsar-Hindi (Telugu transliteration). Gatha: 33.

< Previous Page   Next Page >


Page 69 of 388
PDF/HTML Page 96 of 415

 

కహానజైనశాస్త్రమాలా ]అజీవ అధికార[ ౬౯
(అనుష్టుభ్)
‘‘కాలాభావే న భావానాం పరిణామస్తదంతరాత.
న ద్రవ్యం నాపి పర్యాయః సర్వాభావః ప్రసజ్యతే ..’’
తథా హి
(అనుష్టుభ్)
వర్తనాహేతురేషః స్యాత్ కుమ్భకృచ్చక్రమేవ తత.
పంచానామస్తికాయానాం నాన్యథా వర్తనా భవేత..౪౮..
(అనుష్టుభ్)
ప్రతీతిగోచరాః సర్వే జీవపుద్గలరాశయః .
ధర్మాధర్మనభః కాలాః సిద్ధాః సిద్ధాన్తపద్ధతేః ..9..
జీవాదీదవ్వాణం పరివట్టణకారణం హవే కాలో .
ధమ్మాదిచఉణ్హం ణం సహావగుణపజ్జయా హోంతి ..౩౩..

‘‘[శ్లోేకార్థ :] కాలకే అభావమేం, పదార్థోంకా పరిణమన నహీం హోగా; ఔర పరిణమన న హో తో, ద్రవ్య భీ న హోగా తథా పర్యాయ భీ న హోగీ; ఇసప్రకార సర్వకే అభావకా (శూన్యకా) ప్రసంగ ఆయేగా .’’

ఔర (౩౨వీం గాథాకీ టీకా పూర్ణ కరతే హుఏ టీకాకార మునిరాజ దో శ్లోక కహతే హైం ) :

[శ్లోేకార్థ :] కుమ్హారకే చక్రకీ భాఁతి (అర్థాత్ జిసప్రకార ఘడా బననేమేం కుమ్హారకా చాక నిమిత్త హై ఉసీప్రకార), యహ పరమార్థకాల (పాఁచ అస్తికాయోంకీ) వర్తనాకా నిమిత్త హై . ఉసకే బినా, పాఁచ అస్తికాయోంకో వర్తనా (పరిణమన) నహీం హో సకతీ .౪౮.

[శ్లోేకార్థ :] సిద్ధాన్తపద్ధతిసే (శాస్త్రపరమ్పరాసే) సిద్ధ ఐసే జీవరాశి, పుద్గలరాశి, ధర్మ, అధర్మ, ఆకాశ ఔర కాల సభీ ప్రతీతిగోచర హైం (అర్థాత్ ఛహోం ద్రవ్యోంకీ ప్రతీతి హో సకతీ హై ) .౪౯.

రే జీవ-పుద్గల ఆదికా పరిణమనకారణ కాల హై .
ధర్మాది చార స్వభావగుణ-పర్యాయవన్త త్రికాల హైం ..౩౩..