Padmanandi Panchvinshati-Gujarati (English transliteration). Shlok: 3-20 (23. Paramarthvinshati),1 (24. Sharirashtak),2 (24. Sharirashtak),3 (24. Sharirashtak),4 (24. Sharirashtak),5 (24. Sharirashtak),6 (24. Sharirashtak),7 (24. Sharirashtak),8 (24. Sharirashtak),1 (25. Snanashtak),2 (25. Snanashtak),3 (25. Snanashtak),4 (25. Snanashtak),5 (25. Snanashtak),6 (25. Snanashtak),7 (25. Snanashtak),8 (25. Snanashtak); 24. Sharirashtak; 25. Snanashtak.

< Previous Page   Next Page >


Combined PDF/HTML Page 20 of 21

 

Page 355 of 378
PDF/HTML Page 381 of 404
single page version

background image
(kArya) no ant pAmI chUkI chhe arthAt kRutakRutya chhe tathA anantachatuShTayarUp amRutanI
nadI samAn hovAthI jenI andar prApta thayel AtmAne jarA (vRuddhatva) AdirUp
asahya jvALAvALI janma (sansAr) rUp tIkShNa vanAgni prApta thatI nathI; evI
te anantachatuShTayasvarUp svasthatAne hun namaskAr karun chhun. 2.
(शार्दूलविक्रीडित)
एकत्वस्थितये मतिर्यदनिशं संजायते मे तया-
प्यानन्दः परमात्मसंनिधिगतः किंचित्समुन्मीलति ।
किंचित्कालमवाप्य सैव सकलैः शीलैर्गुणैराश्रितां
तामानन्दकलां विशालविलसद्बोधां करिष्यत्यसौ ।।३।।
anuvAd : ekatva (advait) mAn sthiti, mATe je mArI nirantar buddhi thAy
chhe tenA nimitte paramAtmAnI samIpatAne prApta thayel Anand thoDo ek pragaT
thAy chhe. te ja buddhi thoDo kAL pAmIne arthAt thoDA ja samayamAn samasta shIl
ane guNonA AdhArabhUt ane pragaT thayel vipul gnAn (kevaLagnAn) sampanna te
AnandanI kaLA utpanna karashe. 3.
(शार्दूलविक्रीडित)
केनाप्यस्ति न कार्यमाश्रितवता मित्रेण चान्येन वा
प्रेमाङ्गे ऽपि न मेऽस्ति संप्रति सुखी तिष्ठाम्यहं केवलः ।
संयोगेन यदत्र कष्टमभवत्संसारचक्रे चिरं
निर्विण्णः खलु तेन तेन नितरामेकाकिता रोचते ।।४।।
anuvAd : mAre AshrayamAn prApta thayel koI paN mitra athavA shatrunun
prayojan nathI, mane A sharIramAn paN prem rahyo nathI, atyAre hun ekalo ja
sukhI chhun. ahIn sansAr paribhramaNamAn chirakALathI je mane sanyoganA nimitte kaShTa
thayun chhe tenAthI hun virakta thayo chhun tethI have mane ekAkIpaNun (advait) atyant
ruche chhe. 4.

Page 356 of 378
PDF/HTML Page 382 of 404
single page version

background image
(शार्दूलविक्रीडित)
यो जानाति स एव पश्यति सदा चिद्रूपतां न त्यजेत्
सो ऽहं नापरमस्ति किंचिदपि मे तत्त्वं सदेतत्परम् ।
यच्चान्यत्तदशेषमन्यजनितं क्रोधादि कायादि वा
श्रुत्वा शास्त्रशतानि संप्रति मनस्येतच्छुतं वर्तते ।।५।।
anuvAd : je jANe chhe te ja dekhe chhe ane te nirantar chaitanyasvarUpane chhoDato
nathI. te ja hun chhun, enAthI bhinna bIjun mArUn koI svarUp nathI. A samIchIn utkRuShTa
tattva chhe. chaitanyasvarUpathI bhinna je krodhAdi vibhAvabhAv athavA sharIr Adi chhe te
sarva anya arthAt karmathI utpanna thayA chhe. senkaDo shAstro sAmbhaLIne atyAre mArA
manamAn A ja ek shAstra (advait tattva) vartamAn chhe. 5.
(शार्दूलविक्रीडित)
हीनं संहननं परीषहसहं नाभूदिदं सांप्रतं
काले दुःख[ष]मसंज्ञके ऽत्र यदपि प्रायो न तीव्रं तपः ।
कश्चिन्नातिशयस्तथापि यदसावार्तं हि दुष्कर्मणा-
मन्तः शुद्धचिदात्मगुप्तमनसः सर्वं परं तेन किम् ।।६।।
anuvAd : jo ke atyAre A sanhanan (hADakAnun bandhan) parIShaho (kShudhA,
tRuShA Adi) sahan karI shakatun nathI ane A duShamA nAmanA pAnchamA kALe tIvra
tap paN sambhavit nathI, to paN e koI khedanI vAt nathI, kem ke e ashubh
karmonI pIDA chhe. andar shuddha chaitanyasvarUp AtmAmAn manane surakShit karanAr mane
te karmakRut pIDAthI shun prayojan chhe? arthAt kAI paN nathI. 6.
(शार्दूलविक्रीडित)
सद्द्रग्बोधमयं विहाय परमानन्दस्वरूपं परं
ज्योतिर्नान्यदहं विचित्रविलसत्कर्मैकतायामपि ।
कार्ष्णो कृष्णपदार्थसंनिधिवशाज्जाते मणौ स्फाटिके
यत्तस्मात्पृथगेव स द्वयकृतो लोके विकारो भवेत् ।।७।।

Page 357 of 378
PDF/HTML Page 383 of 404
single page version

background image
anuvAd : anek prakAranA vilAsavALA karmo sAthe mArI ekatA hovA
chhatAn paN je utkRuShTa jyoti samyagdarshan, samyaggnAn ane utkRuShTa AnandasvarUp
chhe te ja hun chhun, tenA sivAy hun bIjun nathI. barAbar paN chhe – sphaTikamaNimAn
kALA padArthanA sambandhathI kALAsh utpanna thavA chhatAn paN te te maNithI bhinna
ja hoy chhe. kAraN e chhe ke lokamAn je kAI vikAr thAy chhe te be padArthonA
nimitte ja thAy chhe.
visheShArtha : jo ke sphaTikamaNimAn koI bIjA kALA padArthanA nimitte kAlimA ane
japApuShpanA sansargathI lAlimA avashya jovAmAn Ave chhe parantu te vAstavik rIte tenI nathI
hotI te svabhAvathI nirmaL ane shvetavarNano ja rahe chhe. jyAn sudhI tenI pAse koI anya
ranganI vastu rahe chhe tyAn sudhI temAn bIjo rang jovAmAn Ave chhe ane te tyAnthI khasI
jatAn pachhI sphaTikamaNimAn te vikRut rang raheto nathI. barAbar e ja rIte AtmAnI sAthe
gnAnAvaraNAdi anek karmono sanyog rahe tyAnsudhI ja temAn agnAn ane rAg-dveSh Adi
vikArabhAv jovAmAn Ave chhe. parantu te vAstavamAn tenA nathI, te to svabhAvathI shuddha gnAn –
darshan – svarUp ja chhe. vastumAn je vikArabhAv thAy chhe te koI bIjA padArthanA nimitte ja
thAy chhe. mATe te teno kahI shakAto nathI, kAraN ke te thoDA ja vakhat sudhI rahe chhe jem —
agninA sanyogathI jaLamAn rahetI uShNatA thoDA samay (agni sanyog) sudhI ja rahe chhe,
tyArapachhI shItaLatA ja temAn rahe chhe, je sadA rahenArI chhe. 7.
(शार्दूलविक्रीडित)
आपत्सापि यतेः परेण सह यः संगो भवेत्केनचित्
सापत्सुष्ठु गरीयसी पुनरहो यः श्रीमतां संगमः ।
यस्तु श्रीमदमद्यपानविकलैरुतानितास्यैर्नृपैः
संपर्कः स मुमुक्षुचेतसि सदा मृत्योरपि क्लेशकृत ।।८।।
anuvAd : sAdhune koI paravastu sAthe je sanyog thAy chhe te paN temane
ApattisvarUp lAge chhe, vaLI je shrImAno (dhanavAno) sAthe temano samAgam thAy
chhe te to temane atishay mahAn ApattisvarUp lAge chhe. e uparAnt sampattinA
abhimAnarUp madyapAnathI vikaL thaIne Unchun mukh rAkhanArA evA rAjAo sAthe je
sanyog thAy chhe te to te mokShAbhilAShI sAdhunA manamAn nirantar mRutyuthI paN adhik
kaShTakArak hoy chhe. 8.

Page 358 of 378
PDF/HTML Page 384 of 404
single page version

background image
(शार्दूलविक्रीडित)
स्निग्धा मा मुनयो भवन्तु गृहिणो यच्छन्तु मा भोजनं
मा किंचिद्धनमस्तु मा वपुरिदं रुग्वर्जितं जायताम् ।
नग्नं मामवलोक्य निन्दतु जनस्तत्रापि खेदो न मे
नित्यानन्दपदप्रदं गुरुवचो जागर्ति चेच्चेतसि ।।९।।
anuvAd : jo mArA hRudayamAn nitya Anandaprad arthAt mokShapad ApanArI
gurunI vANI jAge chhe to munijano sneh karanAr bhale na hoy, gRuhastho jo bhojan
na Ape to na Apo, mArI pAse kAI paN dhan na hoy, A sharIr rog rahit
na ho arthAt rogavALu paN ho tathA mane nagna joIne loko nindA paN karo; to
paN mane temAn jarAy khed nahi thAy. 9.
(शार्दूलविक्रीडित)
दुःखघ्यालसमाकुले भववने हिंसादिदोषद्रुमे
नित्यं दुर्गतिपल्लिपातिकुपथे भ्राम्यन्ति सर्वे ऽङ्गिनः ।
तन्मध्ये सुगुरुप्रकाशितपथे प्रारब्धयानो जनः
यात्यानन्दकरं परं स्थिरतरं निर्वाणमेकं परम् ।।१०।।
anuvAd : je sansArarUpI van dukhorUp sarpo (athavA hAthIo) thI vyApta
chhe. hinsA Adi doSharUp vRukSho sahit chhe tathA narakAdi durgatirUp bhIl vastI taraph
jatA kumArgathI yukta chhe, temAn sarva prANI sadA paribhramaN kare chhe. ukta sansArarUpI
vananI andar je manuShya uttam guru dvArA batAvavAmAn AvelA mArge (mokShamArgamAn)
gaman sharU karI de chhe te te advitIy mokSharUp nagarane prApta thAy chhe, je Anand
ApanAr chhe, utkRuShTa chhe tathA atyant sthir (avinashvar) paN chhe. 10.
(शार्दूलविक्रीडित)
यत्सातं यदसातमङ्गिषु भवेत्तत्कर्मकार्यं तत-
स्तत्कर्मैव तदन्यदात्मन इदं जानन्ति ये योगिनः ।
ईद्रग्भेदविभावनाश्रितधियां तेषां कुतो ऽहं सुखी
दुःखी चेति विकल्पकल्मषकला कुर्यात्पदं चेतसि ।।११।।

Page 359 of 378
PDF/HTML Page 385 of 404
single page version

background image
anuvAd : prANIone je sukh-dukhano anubhav thAy chhe te karma (shAtA ane
ashAtA vedanIy)nun kArya chhe tethI te karma ja chhe ane te AtmAthI bhinna chhe A
vAt je yogI jANe chhe tathA jemanI buddhi A jAtanA bhedanI bhAvanAno Ashray
laI chUkI chhe te yogIonA manamAn ‘hun sukhI chhun. athavA hun dukhI chhun’ A prakAranA
vikalpathI malin kaLA kyAthi sthAn prApta karI shake? arthAt te yogIonA manamAn
tevo vikalpa kadI utpanna thato nathI. 11.
(शार्दूलविक्रीडित)
देवं तत्प्रतिमां गुरुं मुनिजनं शास्त्रादि मन्यामहे
सर्वं भक्ति परा वयं व्यवहृते मार्गे स्थिता निश्चयात् ।
अस्माकं पुनरेकताश्रयणतो व्यक्तीभवच्चिद्गुण-
स्फारीभूतमतिप्रबन्धमहसामात्मैव तत्त्वं परम् ।।१२।।
anuvAd : vyavahAramArgamAn sthit ame bhaktimAn tatpar thaIne jinadev,
jinapratimA, guru, munijan ane shAstra Adi sarvene mAnIe chhIe. parantu
nishchayathI abhed (advait)no Ashray levAthI pragaT thayel chaitanyaguNathI prakAshamAn
AvelI buddhinA vistArarUp tej sahit amAre mATe kevaL AtmA ja utkRuShTa
tattva rahe chhe.
visheShArtha : jIv jyAnsudhI vyavahAramArgamAn sthit rahe chhe tyAn sudhI te jin
bhagavAn ane temanI pratimA Adine pUjya mAnIne yathAyogya temanI pUjA Adi kare chhe.
ethI tene puNyakarmano bandh thAy chhe je nishchayamArganI prAptinun sAdhan thAy chhe. pachhI jyAre
te nishchayamArga upar ArUDh thaI jAy chhe tyAre tenI buddhi abhed (advait)no Ashray laI
le chhe. te em samajavA lAge chhe ke strI, putra ane mitra tathA je sharIr nirantar AtmA
sAthe sambandhavALun rahe chhe te paN mArUn nathI; hun chaitanyano ek pinD chhun – tenA sivAy anya
kAI paN mArun nathI. A avasthAmAn tene pUjya – pUjakabhAvanun dvait paN rahetun nathI. kAraN
e chhe ke pUjya – pUjakabhAvarUp buddhi paN rAganI pariNati chhe je puNyabandhanun kAraN thAy chhe.
A puNyakarma paN jIvane devendra ane chakravartI AdinA padomAn sthit karIne sansAramAn ja
paratantra rAkhe chhe. mATe A draShTie te pUjya – pUjakabhAv paN hey chhe. upAdey kevaL ek
sachchidAnandamay AtmA ja chhe. parantu jyAnsudhI prANIne A prakAranI draDhatA prApta nathI thatI
tyAnsudhI teNe vyavahAramArganun Alamban laIne jinapUjanAdi shubh kAryo karavA ja joIe, nahi
to teno sansAr dIrgha thaI shake chhe. 12.

Page 360 of 378
PDF/HTML Page 386 of 404
single page version

background image
(शार्दूलविक्रीडित)
वर्षं हर्षमपाकरोतु तुदतु स्फीता हिमानी तनुं
घर्मः शर्महरो ऽस्तु दंशमशकं क्लेशाय संपद्यताम् ।
अन्यैर्वा बहुभिः परीषहभटैरारभ्यतां मे मृति-
र्मोक्षं प्रत्युपदेशनिश्चलमतेर्नात्रापि किंचिद्भयम् ।।१३।।
anuvAd : jo hun mokShaviShayak upadeshathI buddhinI sthiratA prApta karI
laun chhun to bhale varShAkAL mAro harSha naShTa kare, vistRut mahAn shIt sharIrane
pIDit kare, ghAm (sUryano tAp) sukhanun apaharaN kare, DAns – machchhar kleshanun
kAraN thAy athavA bIjA paN anek parIShaharUp subhaT mArA maraNanI paN
sharUAt karI de; to paN emano mane kAI paN bhay nathI. 13.
(शार्दूलविक्रीडित)
चक्षुर्मुख्यहृषीक कर्षकमयो ग्रामो मृतो मन्यते
चेद्रूपादिकृषिक्षमां बलवता बोधारिणा त्याजितः ।
तच्चिन्तां न च सो ऽपि संप्रति करोत्यात्मा प्रभुः शक्ति मान्
यत्किंचिद्भवितात्र तेन च भवो ऽप्यालोक्यते नष्टवत् ।।१४।।
anuvAd : je shaktishALI AtmArUp prabhu chakShu Adi indriyorUp
kisAnothI nirmit gAmane marelun samaje chhe tathA je gnAnarUp baLavAn shatru dvArA
rUpAdi viShayarUp khetInI bhUmithI bhraShTa karavAmAn Avyun chhe, chhatAn paN je kAI
thavAnun chhe tenA viShayamAn atyAre chintA karato nathI. A rIte sansArane naShTa thayA
samAn dekhe chhe.
visheShArtha : jem koI shaktishALI gAmanA svAmInI jo anya prabaL shatru dvArA
khetI yogya jamIn chhInavI levAmAn Ave to te potAnA kheDUtothI paripUrNa te gAmane marelA
jevun mAne chhe. chhatAn paN te bhavitavyane mukhya mAnIne tenI kAI chintA karato nathI. barAbar
e ja pramANe sarva shaktimAn AtmAne jyAre samyaggnAnarUp shatru dvArA rUp – rasAdirUp khetI
yogya bhUmithI bhraShTa karI devAmAn Ave chhe – vivekabuddhi utpanna thatAn jyAre te rUp-rasAdisvarUp
indriyaviShayomAn anurAg rahit thaI jAy chhe, tyAre te paN te indriyarUp kisAnonA gAmane
marelun samaje chhe ane tenI kAI paN chintA karato nathI. parantu tyAre te potAnA sansArane naShTa

Page 361 of 378
PDF/HTML Page 387 of 404
single page version

background image
thayelA jevo samajavA lAge chhe. tAtparya e chhe ke ekatvabuddhi utpanna thatAn jIvane indriy
viShayomAn anurAg raheto nathI. te vakhate te indriyone naShTa thayA samAn mAnIne muktine hAthamAn
AvelI ja samaje chhe. 14.
(शार्दूलविक्रीडित)
कर्मक्षत्युपशान्तिकारणवशात्सद्देशनाया गुरो-
रात्मैकत्वविशुद्धबोधनिलयो निःशेषसंगोज्झितः ।
शश्वत्तद्गतभावनाश्रितमना लोके वसन् संयमी
नावद्येन स लिप्यते ऽब्जदलवत्तोयेन पद्माकरे ।।१५।।
anuvAd : je sanyamI karmanA kShay athavA upashamanA kAraN vashe tathA gurunA
sadupadeshathI AtmAnI ekatA viShay nirmaL gnAnanun sthAn banI gayA chhe, jemaNe samasta
parigrahano parityAg karI dIdho chhe tathA jemanun man nirantar AtmAnI ekatAnI bhAvanAne
Ashrit rahe chhe; te sanyamI puruSh lokamAn rahevA chhatAn paN e rIte pApathI lepAtA nathI
jevI rIte taLAvamAn sthit kamaLapatra pANIthI lepAtun nathI. 15.
(शार्दूलविक्रीडित)
गुर्वङ्ध्रिद्वयदत्तमुक्ति पदवीप्राप्त्यर्थनिर्ग्रन्थता-
जातानन्दवशान्ममेन्द्रियसुखं दुःखं मनो मन्यते ।
सुस्वादुः प्रतिभासते किल खलस्तावत्समासादितो
यावन्नो सितशर्करातिमधुरा संतर्पिणी लभ्यते ।।१६।।
anuvAd : gurunA charaNayugal dvArA mukti padavI prApta karavA mATe je
nirgranthatA (digambaratva) ApavAmAn Avyun chhe tenA nimitte utpanna thayel AnandanA
prabhAvathI mArUn man indriyaviShayajanit sukhane dukharUp ja mAne chhe. barAbar chhe –
prApta thayelo khoL (tel kADhI lIdhA pachhI je tal Adino bhAg sheSh rahe chhe) tyAn
sudhI ja svAdiShTa lAge chhe jyAnsudhI atishay mIThI saphed sAkar (mishrI) tRupta karanAr
prApta thatI nathI. 16.
(शार्दूलविक्रीडित)
निर्ग्रन्थत्वमुदा ममोज्ज्वलतरध्यानाश्रितस्फीतया
दुर्घ्यानाक्षसुखं पुनः स्मृतिपथप्रस्थाय्यपि स्यात्कुतः ।

Page 362 of 378
PDF/HTML Page 388 of 404
single page version

background image
निर्गत्योद्गतवातबोधितशिखिज्वालाकरालाद्गृहा-
च्छीतां प्राप्य च वापिकां विशति कस्तत्रैव धीमान् नरः ।।१७।।
anuvAd : atishay nirmaL dhyAnanA Ashraye vistAr pAmel nirgranthatA
janit Anand prApta thaI jatAn khoTA dhyAnathI indriyasukh smaraNano viShay kyAthi
thaI shake? arthAt nirgranthatAjanya sukhanI sAme indriyaviShayajanya sukh tuchchha lAge
chhe, tethI tenI chAh naShTa thaI jAy chhe. barAbar chhe – utpanna thayel vAyu dvArA pragaT
karavAmAn Avel agninI jvALAthI bhayAnak evA gharanI andarathI nIkaLIne shItaL
vAvane prApta karato kyo buddhimAn puruSh pharIthI te ja jalatA gharamAn pravesh kare?
arthAt koI karato nathI. 17.
(शार्दूलविक्रीडित)
जायेतोद्गतमोहतो ऽभिलषिता मोक्षे ऽपि सा सिद्धिहृत्
तद्भूतार्थपरिग्रहो भवति किं क्वापि स्पृहालुर्मुनिः ।
इत्यालोचनसंगतैकमनसा शुद्धात्मसंबन्धिना
तत्त्वज्ञानपरायणेन सततं स्थात्व्यमग्राहिणा ।।१८।।
anuvAd : mohanA udayathI je mokShanA viShayamAn paN abhilAShA thAy chhe
te siddhi (mukti)ne naShTa kare chhe tethI bhUtArtha (satyArtha) arthAt nishchayanayane grahaN
karanAr muni shun koI paN padArthanA viShayamAn ichchhAyukta hoy chhe? arthAt nathI hoto.
A rIte manamAn uparyukta vichAr karIne shuddha AtmA sAthe sambandh rAkhatA munie
parigrah rahit thaIne nirantar tattvagnAnamAn tatpar rahevun joIe. 18.
(शार्दूलविक्रीडित)
जायन्ते विरसा रसा विघटते गोष्ठीकथाकौतुकं
शीर्यन्ते विषयास्तथा विरमति प्रीतिः शरीरे ऽपि च ।
मौनं च प्रतिभासते ऽपि च रहः प्रायो मुमुक्षोश्चितः
चिन्तायामपि यातुमिच्छति समं दोषेर्मनः पञ्चताम् ।।१९।।
anuvAd : chaitanyasvarUp AtmAnA chintanamAn mumukShu janonA ras nIras thaI

Page 363 of 378
PDF/HTML Page 389 of 404
single page version

background image
jAy chhe, bhegA maLIne paraspar chAlatI kathAonun kutUhal naShTa thaI jAy chhe,
indriyaviShay vilIn thaI jAy chhe, sharIranI bAbatamAn paN premano ant AvI jAy
chhe, ekAntamAn maun pratibhAsit thAy chhe tathA tevI dashAmAn doShonI sAthe man paN
maravAnI ichchhA kare chhe.
visheShArtha : abhiprAy e chhe ke jyAnsudhI prANInun AtmasvarUp taraph lakShya nathI hotun
tyAnsudhI tene sangIt sAmbhaLavAmAn, nRitya paripUrNa nATak Adi dekhavAmAn, paraspar kathA – vArtA
karavAmAn tathA shRungArAdipUrNa navalakathA Adi vAnchavA – sAmbhaLavAmAn Anand Ave chhe. parantu jevo tenA
hRudayamAn AtmasvarUpano bodh uday pAme chhe tevo ja tene uparyukta indriyaviShayonA nimitte prApta
thato ras (Anand) nIras pratibhAsavA lAge chhe. anya indriy viShayonI to vAt ja shun, parantu
te vakhate tene potAnA sharIr upar paN anurAg raheto nathI. te ekAntasthAnamAn maunapUrvak sthit
thaIne AtmAnandamAn magna rahe chhe ane A rIte te agnAnAdi doSho ane samasta mAnasik vikalpothI
rahit thaIne ajar-amar banI jAy chhe. 19.
(शार्दूलविक्रीडित)
तत्त्वं वागतिवर्ति शुद्धनयतो यत्सर्वपक्षच्युतं
तद्वाच्यं व्यवहारमार्गपतितं शिष्यार्पणे जायते ।
प्रागल्भ्यं न तथास्ति तत्र विवृतौ बोधो न ताद्रग्विघः
तेनायं ननु माद्रशो जडमतिर्मौनाश्रितस्तिष्ठति ।।२०।।
anuvAd : je tattva shuddhanishchayanayanI apekShAe vachanano aviShay (avaktavya)
tathA nityatvAdi sarva vikalpo rahit chhe te ja shiShyone ApavAnA viShayamAn arthAt
shiShyone prabodh karAvavA mATe vyavahAramArgamAn paDIne vachanano viShay paN thAy chhe.
te Atmatattvanun vivaraN karavA mATe na to mArAmAn tevI pratibhAshAlitA (nipuNatA)
chhe ane na te prakAranun gnAney chhe. mATe mArA jevo mandabuddhi manuShya maunanun avalamban
laIne ja sthit rahe chhe.
visheShArtha : jo shuddha nishchayanayanI apekShAe vastunA shuddha svarUpano vichAr karavAmAn
Ave to te vachano dvArA kahI ja shakAtun nathI. parantu tenun parignAn shiShyone prApta thAy,
te mATe vachanono Ashray laIne temanA dvArA temane bodh karAvavAmAn Ave chhe. A
vyavahAramArga chhe, kAraN ke vAchya – vAchakano A dvaitabhAv tyAn ja sambhave chhe, nahi ke
nishchayamArgamAn. granthakartA shrI padmanandi muni potAnI laghutA pragaT karatAn ahIn kahe chhe ke

Page 364 of 378
PDF/HTML Page 390 of 404
single page version

background image
vyavahAramArganun avalamban laIne paN je pratibhA athavA gnAn dvArA shiShyone te Atmatattvano
bodh karAvI shakAy chhe te mArAmAn nathI, tethI hun tenun visheSh vivaraN na karatAn maunano ja
Ashray laun chhun. 20.
A rIte paramArthavinshati adhikAr samApta thayo. 23.

Page 365 of 378
PDF/HTML Page 391 of 404
single page version

background image
24. sharIrAShTak
[२४. शरीराष्टकम् ]
(शार्दूलविक्रीडित)
दुर्गन्धाशुचिधातुभित्तिकलितं संछादितं चर्मणा
विष्मूत्रादिभृतं क्षुधादिविलसद्दुःखाखुभिश्छिद्रितम् ।
क्लिष्टं कायकुटीरकं स्वयमपि प्राप्तं जरावह्निना
चेदेतत्तदपि स्थिरं शुचितरं मूढो जनो मन्यते ।।१।।
anuvAd : je sharIrarUpI jhUmpaDI durgandhayukta apavitra ras, rudhir ane asthi
Adi dhAtuorUp bhInto (dIvAlo) ne Ashrit chhe, chAmaDAthI vinTaLAyel chhe, viShTA ane
mUtrAdithI paripUrNa chhe tathA pragaT thayel bhUkh, taras Adi dukhorUp undarodvArA
chhidrovALI karavAmAn AvI chhe; AvI te sharIrarUp jhUmpaDI jo ke pote ja vRuddhatvarUp agni
dvArA prApta karAy chhe to paN agnAnI manuShya tene sthir ane atishay pavitra mAne chhe.
visheShArtha : ahIn sharIrane jhumpaDInI upamA ApIne em batAvyun chhe ke jem vAns
AdithI nirmit bhIntonA Ashraye rahetI jhumpaDI ghAs ke pAndaDAothI DhankAyelI rahe chhe. emAn undaro
dvArA je ahIn tahIn chhidro karavAmAn Ave chhe tenAthI te nabaLI thaI jAy chhe. temAn jo kadAch
Ag lAgI jAy to te jotajotAmAn ja bhasma thaI jAy chhe. barAbar e ja jAtanun A sharIr
paN chhe – emAn bhIntonA sthAne durgandhavALI ane apavitra ras-rudhirAdi dhAtuo chhe, ghAs AdinA
sthAne ene DhAnkanAr chAmaDun chhe. tathA ahIn undaronA sthAne bhUkh – taras AdithI thatun vipul dukh
chhe je tene nirantar nirbaL banAve chhe. A rIte jhumpaDI samAn hovA chhatAn paN tenA karatAn sharIramAn
e visheShatA chhe ke te to samay pramANe niyamathI vRuddhatva (buDhApA) thI vyApta thaIne nAsh pAmavAnun
chhe. parantu te jhumpaDI to kadAch ja asAvadhAnIne kAraNe agni AdithI vyApta thaIne naShTa thAy

Page 366 of 378
PDF/HTML Page 392 of 404
single page version

background image
chhe. AvI avasthA hovA chhatAn paN Ashcharya e ja ke agnAnI prANI tene sthir ane pavitra samajIne
tenA nimitte anek prakAranAn dukho sahan kare chhe. 1.
(शार्दूलविक्रीडित)
दुर्गन्धं कृमिकीटजालकलितं नित्यं स्रवद्दूरसं
शौचस्नानविधानवारिविहितप्रक्षालनं रुग्भूतम् ।
मानुष्यं वपुराहुरुन्नतधियो नाडीव्रणं भेषजं
तत्रान्नं वसनानि पट्टकमहो तत्रापि रागी जनः ।।२।।
anuvAd : je A manuShyanun sharIr durgandha sahit chhe, laT ane kShudra
jantuonA samUhathI vyApta chhe, nirantar vahetA parasevA ane nAk AdinA dUShit
rasathI paripUrNa chhe, pavitratA sUchak snAnane siddha karanAr jaLathI jene dhovAmAn
Ave chhe, chhatAn paN je rogothI paripUrNa chhe; evA te manuShyanA sharIrane utkRuShTa
buddhinA dhArak vidvAno nas sAthe sambandhavALA gUmaDA AdinA jakhma samAn batAve
chhe. temAn anna (AhAr) to auShadh samAn chhe ane vastra pATA samAn chhe chhatAn
paN Ashcharya chhe ke temAn paN manuShya anurAg kare chhe.
visheShArtha : ahIn manuShyanA sharIrane jakhma samAn batAvIne bannemAn samAnatA
batAvavAmAn AvI chhe. jem ke – jevI rIte ghAv durgandhasahit hoy chhe tevI ja rIte A sharIr
paN durgandha yukta chhe, ghAvamAn jevI rIte kRumi ane bIjA nAnA nAnA jantuono samUh rahe
chhe tevI ja rIte sharIramAn paN te rahe ja chhe. ghAvamAnthI jo nirantar parU ane lohI vagere
vahyA kare chhe to A sharIramAnthI paN nirantar parasevo vagere vahyA ja kare chhe. ghAvane jo
jaLathI dhoIne svachchha karavAmAn Ave chhe to A sharIrane paN jaLathI snAn karAvIne svachchha
karavAmAn Ave chhe, ghAv jem rogathI pUrNa chhe tevI ja rIte sharIr paN rogothI paripUrNa chhe.
ghAvane rujhavavA mATe jo davA lagADavAmAn Ave chhe to sharIrane bhojan ApavAmAn Ave chhe,
tathA jo ghAvane pATAthI bAndhavAmAn Ave chhe to A sharIrane paN vastrothI DhAnkavAmAn Ave chhe.
A rIte sharIramAn ghAvanI samAnatA hovA chhatAn paN Ashcharya ek e ja chhe ke ghAvane to
manuShya ichchhato nathI parantu A sharIramAn te anurAg kare chhe. 2.
(उपजाति)
नृणामशेषाणि सदैव सर्वथा वपूंषि सर्वाशुचिभाञ्जि निश्चितम् ।
ततः क एतेषु बुधः प्रपद्यते शुचित्वमम्बुप्लुतिचन्दनादिभिः ।।३।।

Page 367 of 378
PDF/HTML Page 393 of 404
single page version

background image
anuvAd : manuShyonA samasta sharIr sadA ane sarva prakAre niyamathI apavitra
rahe chhe. tethI A sharIronA viShayamAn kyo buddhimAn manuShya jaLanirmit snAn ane
chandan Adi dvArA pavitratAno svIkAr kare? arthAt koI paN buddhimAn manuShya
svabhAvathI apavitra te manuShya sharIrane snAnAdi dvArA shuddha mAnI shakatA nathI. 3.
(शार्दूलविक्रीडित)
तिक्तेष्वा [क्ष्वा]कुफलोपमं वपुरिदं नैवोपभोग्यं नृणां
स्याच्चेन्मोहकुजन्मरन्ध्ररहितं शुष्कं तपोघर्मतः ।
नान्तर्गौरवितं तदा भवनदीतारे क्षमं जायते
तत्तत्तत्र नियोजितं वरमथासारं सदा सर्वथा ।।४।।
anuvAd : A manuShyonun sharIr kaDavI tumbaDI samAn chhe, tethI te upabhog
yogya nathI, jo te moh ane kujanmarUp chhidrorahit, taparUp ghAm(taDakA) thI shuShka
(sUkAyel) ane andar gurutA rahit hoy to sansArarUp nadI pAr karAvavAmAn samartha
thAy chhe. mATe tene moh ane kujanmarahit karIne tapamAn lagAvavun te uttam chhe. e
vinA te sadA ane sarva prakAre nisAr chhe.
visheShArtha : ahIn manuShyanA sharIrane kaDavI tumbaDInI upamA ApIne em batAvyun chhe
ke jem kaDavI tumbaDI khAvA yogya hotI nathI tevI ja rIte A sharIr paN anurAg yogya nathI.
jo te tumbaDI chhed rahit, taDakAmAn sUkavelI ane vachamAn gaurav (bhArepaNA) rahit hoy to nadImAn
taravAnA kAmamAn Ave chhe. barAbar e ja rIte jo A sharIr paN moh ane duShkuLarUp chhed rahit,
tapathI kShIN ane gaurav (abhimAn) rahit hoy to te sansArarUpI nadI pAr thavAmAn sahAyak
thAy chhe. tethI je bhavya prANI sansArarUp nadIthI pAr thaIne shAshvat sukh prApta karavA ichchhe chhe
temaNe A durlabh manuShya sharIrane tap AdimAn lagAvavun joIe. nahitar tene pharIthI prApta karavun
bahu mushkel thashe. 4.
(मालिनी)
भवतु भवतु याद्रक् ताद्रगेतद्वपुर्मे
हृदि गुरुवचनं चेदस्ति तत्तत्वदर्शि ।
त्वरितमसमसारानन्दकन्दायमाना
भवति यदनुभावादक्षया मोक्षलक्ष्मीः ।।५।।

Page 368 of 378
PDF/HTML Page 394 of 404
single page version

background image
anuvAd : jo hRudayamAn jIvAdi padArthonA yathArtha svarUpane pragaT karanAr
guruno upadesh sthit hoy to mArUn jevun A sharIr hoy te tevun banI raho arthAt
tenAthI mane koI jAtano khed nathI. enun kAraN e chhe ke ukta gurunA upadeshanA
prabhAvathI asAdhAraN ane utkRuShTa AnandanA kAraNabhUt avinashvar mokShalakShmI shIghra
ja prApta thAy chhe. 5.
(शार्दूलविक्रीडित)
पर्यन्ते कृमयो ऽथ वह्निवशतो भस्मैव मत्स्यादनात्
विष्टा स्यादथवा वपुःपरिणतिस्तस्येद्रशी जायते ।
नित्यं नैव रसायनादिभिरपि क्षय्येव यत्तत्कृते
कः पापं कुरुते बुधो ऽत्र भविता कष्टा यतो दुर्गतिः ।।६।।
anuvAd : A sharIr ante arthAt prANarahit thatAn kIDAsvarUp athavA
agnine vash thaIne bhasmasvarUp athavA mAchhalIoe khAvAthI viShThA (maL) svarUp
thaI jAy chhe, te sharIranun pariNaman evun ja thAy chhe. auShadhi Adi dvArA paN nitya
nathI. parantu vinashvar ja chhe, to bhalA kyo vidvAn manuShya enA viShayamAn pApakArya
kare? arthAt koI paN vidvAn tenA nimitte pApakarma karato nathI. kAraN e chhe ke
te pApathI narakAdi durgati ja prApta thAy chhe. 6.
(शार्दूलविक्रीडित)
संसारस्तनुयोग एष विषयो दुःखान्यतो देहिनो
वह्नेर्लोहसमाश्रितस्य घनतो घाताद्यतो निष्ठुरात् ।
त्याज्या तेन तनुर्मुमुक्षुभिरियं युक्त्वा महत्या तया
नो भूयो ऽपि ययात्मनो भवकृते तत्संनिधिर्जायते ।।७।।
anuvAd : A sharIrano sambandh ja sansAr chhe, tenAthI viShayamAn pravRutti thAy
chhe jethI prANIne dukh thAy chhe. barAbar chhe – loDhAno Ashray lenAr agnine kaThor
ghaNanA ghA sahan karavA paDe chhe. tethI mokShArthI bhavya jIvoe A sharIr evI mahAn
yuktithI chhoDavun joIe ke jethI sansAranA kAraNabhUt te sharIrano sambandh AtmA sAthe
pharIthI na thaI shake.

Page 369 of 378
PDF/HTML Page 395 of 404
single page version

background image
visheShArtha : pahelAn loDhAne agnimAn khUb tapAvavAmAn Ave chhe. pachhI tene ghaNathI
TIpI – TIpIne tenA sAdhano banAvavAmAn Ave chhe. A kAryamAn jem loDhAnI sangatithI nakAmA
ja agnine paN ghaNathI karAtA ghA sahevA paDe chhe tevI ja rIte sharIranI sangatithI AtmAne
paN tenI sAthe anek prakAranA dukh sahevA paDe chhe. tethI granthakAr kahe chhe ke tap Adi
dvArA te sharIrane A rIte chhoDavAno prayAs karavo joIe. ke jethI pharIthI tenI prApti na
thAy. kAraN e chhe ke A manuShya sharIranI prApti karIne jo tenA dvArA sAdhya sanyam ane
tap Adinun AcharaN na karyun to prANIne te sharIr pharI pharI prApta thatun ja raheshe ane tethI
sharIranI sAthe kaShTo paN sahan karavA ja paDashe. 7.
(शार्दूलविक्रीडित)
रक्षापोषविधौ जनो ऽस्य वपुषः सर्वः सदैवोद्यतः
कालदिष्टजरा करोत्यनुदिनं तज्जर्जरं चानयोः ।
स्पर्धामाश्रितयोर्द्वयोर्विजयिनी सैका जरा जायते
साक्षात्कालपुरःसरा यदि तदा कास्था स्थिरत्वे नृणाम् ।।८।।
anuvAd : sarva prANI A sharIranA rakShaN ane poShaNamAn nirantar
prayatnashIl rahe chhe, tyAn kALadvArA AdiShTa jarA – mRutyuthI prerit vRuddhAvasthA tene
pratidin nirbaL kare chhe. A rIte jANe paraspar spardhA pAmelA ja A bannemAn
ek pelI vRuddhAvasthA ja vijayI thAy chhe kAraN ke tenI AgaL sAkShAt kAL
(yamarAj) sthit chhe. AvI hAlatamAn jyAn sharIranI A sthiti chhe to pachhI
tenI sthiratAmAn manuShyono kyo prayatna chAlI shake? arthAt teno koI paN prayatna
chAlI shakato nathI. 8.
A rIte sharIrAShTak adhikAr samApta thayo. 24.

Page 370 of 378
PDF/HTML Page 396 of 404
single page version

background image
25. snAnAShTak
[२५. स्नानाष्टकम् ]
(शार्दूलविक्रीडित)
सन्माल्यादि यदीयसंनिधिवशादस्पृश्यतामाश्चयेद्
विष्मूत्रादिभृतं रसादिघटितं बीभत्सु यत्पूति च ।
आत्मानं मलिनं करोत्यपि शुचिं सर्वाशुचिनामिदं
संकेतैकगृहं नृणां वपुरपां स्नानात्कथं शुद्धयति ।।१।।
anuvAd : je sharIranI samIpatAne kAraNe uttam mALA Adi aDavAne paN
yogya rahetAn nathI, je maL ane mUtra AdithI bharelun chhe, ras ane rudhir Adi
sAt dhAtuothI rachAyelun chhe, bhayAnak chhe; durgandhayukta chhe ane je nirmaL AtmAne
paN malin kare chhe; evun samasta apavitratAonA ek sanketagRuh samAn A manuShyonun
sharIr jaLanA snAnathI kevI rIte shuddha thaI shake? arthAt thaI shake nahi. 1.
(शार्दूलविक्रीडित)
आत्मातीव शुचिः स्वभावत इति स्नानं वृथास्मिन् परे
कायश्चाशुचिरेव तेन शुचितामभ्येति नो जातुचित् ।
स्नानस्योभयथेत्यभूद्बिफलता ये कुर्वते तत्पुनस्-
तेषां भूजलकीटकोटिहननात्पापाय रागाय च ।।२।।
anuvAd : AtmA to svabhAvathI atyant pavitra chhe, tethI te utkRuShTa AtmAnA
viShayamAn snAn vyartha ja chhe; tathA sharIr svabhAvathI apavitra ja chhe. tethI te paN
kadI te snAn dvArA pavitra thaI shakatun nathI. A rIte snAnanI vyarthatA banney prakAre
siddha thAy chhe. chhatAn paN je loko te snAn kare chhe te tene mATe karoDo pRithvIkAyik,

Page 371 of 378
PDF/HTML Page 397 of 404
single page version

background image
jaLakAyik ane anya jantuonI hinsAnun kAraN hovAthI pAp ane rAganun ja kAraN
thAy chhe.
visheShArtha : ahIn snAn AvashyakatAno vichAr karatAn A prashna upasthit thAy chhe ke
tenAthI shun AtmA pavitra thAy chhe ke sharIr? tenA uttaramAn vichAr karatAn e chokkas pratIt thAy
chhe ke ukta snAn dvArA AtmA to pavitra thato nathI kAraN ke te pote ja pavitra chhe. vaLI tenAthI
sharIranI shuddhi thatI hoy, to e paN kahI shakAtun nathI; kAraN ke te svabhAvathI ja apavitra chhe.
jem kolasAne pANIthI ghasI ghasIne dhovA chhatAn paN te kadI kALApaNun chhoDI shakato nathI athavA
maLathI bharelo ghaDo kadI bahAr sAph karavAthI shuddha thaI shakato nathI. tevI ja rIte maL – mUtrAdithI
paripUrNa A saptadhAtumay sharIr paN kadI snAn dvArA shuddha thaI shakatun nathI. A rIte banney prakAre
snAnanI vyarthatA siddha thAy chhe. chhatAn paN je loko snAn kare chhe teo jaLakAyik, pRithvIkAyik
ane anya tras jIvono paN tenA dvArA ghAt kare chhe; mATe te kevaL hinsAjanit pApanA bhAgIdAr
thAy chhe. te sivAy teo sharIranI bAhya svachchhatAmAn rAg paN rAkhe chhe, e paN pApanun ja kAraN
chhe. abhiprAy e chhe ke nishchayadraShTithI vichAr karatAn snAn dvArA sharIr to shuddha thatun nathI, ulTun
jIvahinsA ane Arambh Adi ja tenAthI thAy chhe. e ja kAraNe munionA mULaguNomAn ja teno
niShedh karavAmAn Avyo chhe. parantu vyavahAranI apekShAe te anAvashyak nathI, parantu gRuhasthane mATe
te Avashyak paN chhe. kAraN ke tenA vinA sharIr to malin rahe ja chhe. sAthe man paN malin
rahe chhe. snAn vinA jinapUjAdi shubh kAryomAn prasannatA paN rahetI nathI. hA, e avashya chhe ke
bAhya shuddhinI sAthe ja abhyantar shuddhinun paN dhyAn jarUr rAkhavun joIe. jo antarangamAn mad
–
mAtsaryAdi bhAv hoy to kevaL A bAhya shuddhi kAryakArI nahi thAy. 2.
(शार्दूलविक्रीडित)
चित्ते प्राग्भवकोटिसंचितरजःसंबन्धिताविर्भवन्-
मिथ्यात्वादिमलव्यपायजनकः स्नानं विवेकः सताम् ।
अन्यद्वारिकृतं तु जन्तुनिकरव्यापादनात्पापकृ-
न्नो धर्मो न पवित्रता खलु ततः काये स्वभावाशुचौ ।।३।।
anuvAd : chittamAn pUrvanA karoDo bhavomAn sanchit thayelI pApakarmarUpI dhULanA
sambandhathI pragaT thatA mithyAtva AdirUp maLane naShTa karanAr je vivekabuddhi utpanna
thAy chhe te ja vAstavamAn sajjan puruShonun snAn chhe. enAthI bhinna je jaLakRut snAn
chhe te prANIsamUhane pIDAjanak hovAthI pAp karanAr chhe. tenAthI na to dharma sambhave
chhe ane na svabhAvathI apavitra sharIranI pavitratA paN sambhave chhe. 3.

Page 372 of 378
PDF/HTML Page 398 of 404
single page version

background image
(शार्दूलविक्रीडित)
सम्यग्बोधविशुद्धवारिणि लसत्सद्दर्शनोर्मिव्रजे
नित्यानन्दविशेषशैत्यसुभगे निःशेषपापद्रुहि ।
सत्तीर्थे परमात्मनामनि सदा स्नानं कुरुध्वं बुधाः
शुद्धयर्थं किमु धावत त्रिपथगामालपयासाकुलाः ।।४।।
anuvAd : he vidvAno! je paramAtmA nAmanun samIchIn tIrtha samyaggnAnarUp
nirmaL jaLathI paripUrNa chhe, shobhAyamAn samyakdarshanarUp laheronA samUhathI vyApta chhe,
avinashvar AnandavisheSharUp (anantasukh) shaityathI manohar chhe tathA samasta pApone naShTa
karanAr chhe. temAn tame nirantar snAn karo. vyartha parishramathI vyAkuL thaIne shuddhi mATe
gangA taraph kem doDo chho? arthAt gangA AdimAn snAn karavAthI kAI antarang shuddhi
thaI shakatI nathI, te to paramAtmAnA smaraN ane tenA svarUp chintan AdithI ja
thaI shake chhe, mATe temAn ja avagAhan karavun joIe. 4.
(शार्दूलविक्रीडित)
नो द्रष्टः शुचितत्त्वनिश्चयनदो न ज्ञानरत्नाकरः
पापैः क्वापि न द्रश्यते च समतानामातिशुद्धो नदी ।
तेनैतानि विहाय पापहरणे सत्यानि तीर्थानि ते
तीर्थाभाससुरापगादिषु जडा मज्जन्ति तुष्यन्ति च ।।५।।
anuvAd : pApI jIvoe na tattvanA nishchayarUp pavitra nad (visheSh nadI)
joyel chhe ane na gnAnarUp samudra paN joyo chhe teo samatA nAmanI atishay pavitra
nadI paN kyAnk jotA nathI tethI te mUrkhAo pApano nAsh karavAnA viShayamAn
yathArthabhUt A samIchIn tIrtho chhoDIne tIrtha jevA jaNAtA gangA Adi tIrthAbhAsomAn
snAn karIne santuShTa thAy chhe. 5.
(शार्दूलविक्रीडित)
नो तीर्थं न जलं तदस्ति भुवने नान्यत्किमप्यस्ति तत्
निःशेषाशुचि येन मानुषवपुः साक्षादिदं शुद्धयति ।

Page 373 of 378
PDF/HTML Page 399 of 404
single page version

background image
आधिव्याधि जरामृतिप्रभृतिभिर्व्याप्तं तथैतत्पुनः
शश्वत्तापकरं यथास्य वपुषो नामाप्यसह्यं सताम् ।।६।।
anuvAd : sansAramAn evun koI tIrtha nathI, evun koI jaL nathI tathA anya
paN evI koI vastu nathI; jenA dvArA pUrNapaNe apavitra A manuShyanun sharIr pratyakShamAn
shuddha thaI shake, Adhi (mAnasik kaShTa), vyAdhi ( shArIrik kaShTa), ghaDapaN (vRuddhAvasthA)
ane maraN AdithI vyApta A sharIr nirantar eTalun santApakArak chhe ke sajjanone
tenun nAm levun paN asahya lAge chhe. 6.
(शार्दूलविक्रीडित)
सर्वैस्तीर्थजलैरपि प्रतिदिनं स्नातं न शुद्धं भवेत्
कर्पूरादिविलेपनैरपि सदा लिप्तं च दुर्गन्धभृत् ।
यत्नेनापि च रक्षितं क्षयपथप्रस्थायि दुःखप्रदं
यत्तस्माद्वपुषः किमन्यदशुभं कष्टं च किं प्राणिनाम् ।।७।।
anuvAd : jo A sharIrane pratidin samasta tIrthonA jaLathI paN snAn
karAvavAmAn Ave to paN te shuddha thaI shakatun nathI, jo ene kapUr ane kunkum Adi
sugandhI lepo dvArA lep paN karavAmAn Ave to paN te durgandha dhAraN kare chhe tathA
jo enun prayatnapUrvak rakShaN paN karavAmAn Ave to paN te kShayanA mArge ja prasthAn
karashe arthAt naShTa thashe. A rIte je sharIr sarva prakAre dukh Ape chhe tenAthI vadhAre
prANIone bIjun kyun ashubh ane kaShTa hoI shake? arthAt prANIone sauthI adhik
ashubh ane kaShTa ApanAr A sharIr ja chhe, anya koI nathI. 7.
(शार्दूलविक्रीडित)
भव्या भुरिभवार्जितोदितमहद्द्रङ्मोहसर्पोल्लसन-
मिथ्याबोधविषप्रसंगविकला मन्दीभवद्द्रष्टयः ।
श्रीमत्पङ्कजनन्दिवक्तशशभृद्विम्बप्रसूतं परं
पीत्वा कर्णपुटेर्भवन्तु सुखिनः स्नानाष्टकाख्यामृतम् ।।८।।
anuvAd : je bhavya jIv anek janmomAn upArjit thaIne udayane prApta thayel

Page 374 of 378
PDF/HTML Page 400 of 404
single page version

background image
evA darshanamohanIyarUp mahAsarpathI pragaT thayel mithyAgnAnarUp viShanA sansargathI
vyAkuL chhe, tathA e ja kAraNe jemanI samyagdarshanarUp draShTi atishay mand thaI gaI
chhe te bhavya jIv shrImAn padmanandi muninA mukharUp chandrabimbathI utpanna thayel A
utkRuShTa ‘snAnAShTak’ nAmanun amRut kAnavaDe pIne sukhI thAv.
visheShArtha : jo koI vAr koI prANIne jherI sarpa karaDI jAy chhe to te sharIramAn phelAtA
tenA viShathI atyant vyAkuL thaI jAy chhe tathA tenI draShTi (najar) mand paDI jAy chhe. saubhAgyavashe
jo te vakhate chandrabimbamAnthI utpanna thayel amRutanI prApti thaI jAy, to te tene pIne viSharahit
thayo thako pUrva chetanA prApta karI le chhe. barAbar evI ja rIte je prANI sarpa samAn anek bhavomAn
upArjit darshanamohanIyanA udayathI mithyAbhAvane prApta thayel gnAn (mithyAgnAn) dvArA vivekashUnya
thaI gayA chhe tathA jemanun samyagdarshan mand paDI gayun chhe teo jo padmanandi munie rachel A
‘snAnAShTak’ prakaraN kAno vaDe sAmbhaLe to avivek naShTa thaI javAthI teo avashyamev prabodh pAme,
kAraN ke A snAnAShTak prakaraN amRut samAn sukh ApanAr chhe. 8.
A rIte snAnAShTak adhikAr samApta thayo. 25.