Padmanandi Panchvinshati (Gujarati). Shree Padmanandi-Panchvinshati 1. Dharmopadeshamrut Gatha: 1 (1. Dharmopadeshamrut).

< Previous Page   Next Page >


Page 1 of 378
PDF/HTML Page 27 of 404

 

background image
।। નમઃ સિદ્ધેભ્યોઃ ।।
શ્રીમદ્ પદ્મનન્દિ વિરચિત
પદ્મનન્દિ-પંચવિંશતિ:
૧. ધર્મોપદેશામૃતમ્
(स्रग्धरा)
कायोत्सर्गायताङ्गो जयति जिनपतिर्नाभिसूनुर्महात्मा
मध्याह्ने यस्य भास्वानुपरि परिगतो राजति स्मोग्रमूर्तिः
चक्रं कर्मेन्धनानामतिबहु दहतो दूरमौदास्यवात -
स्फू र्जत्सद्धयानवह्नेरिव रुचिरतरः प्रोद्गतो विस्फु लिङ्गः ।।।।
અનુવાદ : કાયોત્સર્ગના નિમિત્તે જેમનું શરીર લંબાયેલું છે એવા
નાભિરાયના પુત્ર મહાત્મા આદિનાથ જિનેન્દ્ર જયવંત હો, જેમના ઉપર પ્રાપ્ત થયેલ
મધ્યાહ્નનો તેજસ્વી સૂર્ય એવો શોભે છે જાણે કર્મરૂપી ઇન્ધનના સમૂહને અતિશયપણે
બાળનાર અને ઉદાસીનતારૂપ વાયુના નિમિત્તે પ્રગટ થયેલ સમીચીન ધ્યાનરૂપી
અગ્નિની તેજસ્વી ચિનગારી જ ઉત્પન્ન થઈ હોય.
વિશેષાર્થ : ભગવાન આદિનાથ જિનેન્દ્રની ધ્યાનાવસ્થામાં તેમની ઉપર જે મધ્યાહ્ન
કાળનો તેજસ્વી સૂર્ય આવતો હતો તે વિષયમાં ગ્રંથકાર ઉત્પ્રેક્ષા કરે છે કે તે સૂર્ય ન હતો