Padmanandi Panchvinshati-Gujarati (English transliteration). Shlok: 161-162 (1. Dharmopadeshamrut).

< Previous Page   Next Page >


Page 82 of 378
PDF/HTML Page 108 of 404

 

background image
82[ padmanandi-panchavinshati
shabdathI kahevAtun sharIr rahit svAbhAvik tej jayavant ho. 160.
(वसंततिलका)
यज्जायते किमपि कर्मवशादसातं
सातं च यत्तदनुयायि विकल्पजालम् ।
जातं मनागपि न यत्र पदं तदेव
देवेन्द्रवन्दितमहं शरणं गतो ऽस्मि ।।१६१।।
anuvAd : karmanA udayathI je kAI paN dukh ane sukh thAy chhe tathA temanun
anusaraN karanAr je vikalpa samUh paN thAy chhe te je padamAn jarAy raheto nathI,
hun devendrothI vandit te ja (mokSha) padanA sharaNe jAun chhun. 161.
(शार्दूलविक्रीडित)
धिक्कान्तास्तनमण्डलं धिगमलप्रालेयरोचिः करान्
धिक्कर्पूरविमिश्रचन्दनरसं धिक् ताञ्जलादीनपि ।
यत्प्राप्तं न कदाचिदत्र तदिदं संसारसंतापहृत्
लग्नं चेदतिशीतलं गुरुवचोदिव्यामृतं मे हृदि ।।१६२।।
anuvAd : je pUrve kadI prApta thayun nathI evun sansArano santAp naShTa karanAr
atyant shItaL gurunA upadesharUp divya amRut jo mArA hRudayamAn sanlagna chhe to pachhI
patnInA stanamanDaLane dhikkAr chhe, nirmaL chandramAnA kiraNone dhikkAr chhe, kapUr mishrit
chandanarasane dhikkAr chhe tathA anya jaL Adi shItaL vastuone paN dhikkAr chhe.
visheShArtha : strInun stanamanDaL, chandrakiraN, kapUr sAthe maLelo chandanaras, ane bIjA paN
je jaL Adi shItaL padArtho lokamAn dekhavAmAn Ave chhe te badhA prANInA bAhya shArIrik santApane
ja thoDA samay mATe dUr karI shake chhe, nahi ke abhyantar sansAr santApane. te sansAr santApane jo
koI dUr karI shake to te sadgurunA vachan ja dUr karI shake chhe. amRut samAn atishay shItaLatA
utpanna karanAr jo te guruno divya upadesh prANIne prApta thaI gayo hoy to pachhI lokamAn shItaL
gaNAtA te strInAn stanamanDaL Adine dhikkAr chhe, kAraN ke A badhA padArtha te santAp naShTa karavAmAn
sarvathA asamartha chhe. 162.