Padmanandi Panchvinshati-Gujarati (English transliteration). Shlok: 166-167 (1. Dharmopadeshamrut).

< Previous Page   Next Page >


Page 84 of 378
PDF/HTML Page 110 of 404

 

background image
84[ padmanandi-panchavinshati
anuvAd : he vidvAno! nirantar janma, jarA ane maraNarUp dukhonA samUhamAn
sArabhUt evA sansArarUp tIvra mahArogane dUr karIne anant sukh prApta karavA mATe
jo ApanI A dharmarUpI rasAyaN prApta karavAnI ichchhA chhe to mithyAtva, avirati
ane pramAdanA samUhano tathA krodhAdi kaShAyono parityAg karo. 165.
(शार्दूलविक्रीडित)
नष्टं रत्नमिवाम्बुधौ निधिरिव प्रभ्रष्टदृष्टेर्यथा
योगो यूपशलाकयोश्च गतयोः पूर्वापरौ तोयधी ।
संसारे ऽत्र तथा नरत्वमसकृद्दुःखप्रदे दुर्लभं
लब्धे तत्र च जन्म निर्मलकुले तत्रापि धर्मे मतिः ।।१६६।।
anuvAd : jem samudramAn vilIn thayelA ratnanun pharIthI prApta thavun durlabh chhe.
AndhaLAne nidhi maLavAnun durlabh chhe tathA judI judI pUrva ane pashchim samudrane prApta
thayel yUp (yagnamAn pashune bAndhavAnun lAkaDun) ane shalAkA (yagnamAn khoDavAmAn AvelI
khIlI) no pharI sanyog thavo durlabh chhe; tevI ja rIte nirantar dukh ApanAr A
sansAramAn manuShya paryAyane prApta karavI paN atishay durlabh chhe. jo kadAchit A
manuShya paryAy prApta thaI paN jAy toy nirmaL kuLamAn janma levo ane tyAn paN
dharmamAn buddhi lAgavI, e ghaNun ja durlabh chhe. 166.
(शार्दूलविक्रीडित)
न्यायादन्धकवर्तकीयकजनाख्यानस्य संसारिणां
प्राप्तं वा बहुकल्पकोटिभिरिदं कृच्छ्रान्नरत्वं यदि ।
मिथ्यादेवगुरूपदेशविषयव्यामोहनीचान्वय-
प्रायैः प्राणभृतां तदेव सहसा वैफल्यमागच्छति ।।१६७।।
anuvAd : sansArI prANIone A manuShya paryAy ‘अन्धकवर्तकीयक’ rUp jan
AkhyAnanA nyAye karoDo kalpa kALomAn mahA kaShTe prApta thaI chhe, arthAt jevI rIte
AndhaLA manuShyanA hAthamAn baTer pakShInun Avavun durlabh chhe tevI ja rIte A manuShya
paryAy prApta thavI paN atyant durlabh chhe. vaLI jo te karoDo kalpakALamAn koI prakAre