Padmanandi Panchvinshati-Gujarati (English transliteration). Shlok: 176-177 (1. Dharmopadeshamrut).

< Previous Page   Next Page >


Page 88 of 378
PDF/HTML Page 114 of 404

 

background image
88[ padmanandi-panchavinshati
भूपस्यापि यमो न यावददयः क्षुत्पीडितः सन्मुखं
धावत्यन्तरिदं विचिन्त्य विदुषा तद्रोधको मृग्यते
।।१७५।।
anuvAd : jyAn sudhI bhUkhathI piDAyel nirday yamarAj (mRutyu) sAme AvatA
nathI tyAn sudhI rAjAnI paN senA shatruo upar AkramaN karavA prasthAn kare chhe,
tyAn sudhI utkRuShTa puruShArtha paN rahe chhe, tyAn sudhI tIkShNa taravAr paN sthir rahe chhe,
tyAn sudhI banne hAth paN atishay draDh rahe chhe ane tyAn sudhI krodh paN uday
pAme chhe. Am vichAr karIne vidvAn puruSh ukta yamarAjano nigrah karanAr tap
AdinI khoj kare chhe. 175.
(मालिनी)
रतिजलरममाणो मृत्युकैवर्तहस्त-
प्रसृतधनजरोरुप्रोल्लसज्जालमध्ये
निकटमपि न पश्यत्यापदां चक्रमुग्रं
भवसरसि वराको लोकमीनौघ एषः
।।१७६।।
anuvAd : jenI madhyamAn mRutyurUpI nAvike potAne hAthe saghan jarArUpI
vistRut jAL phelAvI dIdhI chhe evA sansArarUpI sarovaramAn rAgarUpI jaLamAn ramaN
karanAr A bichArA janarUpI mAchhalIono samudAy samIpamAn AvelI mahAn
Apattiono samUh dekhato nathI. 176.
(शार्दूलविक्रीडित)
क्षुद्भुक्तेस्तृडपीह शीतलजलाद्भूतादिका मन्त्रतः
सामादेरहितो गदाद्गदगणः शान्तिं नृभिर्नीयते
नो मृत्युस्तु सुरैरपीति हि मृते मित्रे ऽपि पुत्रे ऽपि वा
शोको न क्रियते बुधैः परमहो धर्मस्ततस्तज्जयः
।।१७७।।
anuvAd : sansAramAn manuShya bhojanathI kShudhAne, jaLathI tarasane, mantrathI bhUt
pishAchAdine, sAm, dAm, danD ane bhedathI shatrune tathA auShadhathI rogonA samUhane shAnta
karyA kare chhe. parantu mRutyune dev paN shAnta karI shakatA nathI. A rIte vichAr karIne
vidvAn manuShyo mitra athavA putra maravA chhatAn shok karatA nathI, paN ek mAtra dharmanun