Padmanandi Panchvinshati-Gujarati (English transliteration). Shlok: 185-187 (1. Dharmopadeshamrut).

< Previous Page   Next Page >


Page 92 of 378
PDF/HTML Page 118 of 404

 

background image
92[ padmanandi-panchavinshati
utkanThApUrvak dhArmik puruShano Ashray letA na hoy. abhiprAy e chhe ke uparyukta
samasta sukhanI sAmagrI ek mAtra dharmathI ja prApta thAy chhe. mATe vivekI jIvoe
sadAy te dharmanun AcharaN karavun joIe. 184.
(शार्दूलविक्रीडित)
भृङ्गाः पुष्पितकेतकीमिव मृगा वन्यामिव स्वस्थलीं
नद्यः सिन्धुमिवाम्बुजाकरमिव श्वेतच्छदाः पक्षिणः ।
शौर्यत्यागविवेकविक्रमयशःसंपत्सहायादयः
सर्वे धार्मिकमाश्रयन्ति न हितं धर्मं विना किंचन ।।१८५।।
anuvAd : jevI rIte bhamarA phUlelA ketakI vRukShano Ashray le chhe, mRug jevI
rIte potAnA jangalI sthAnano Ashray le chhe, nadIo jevI rIte samudrano sahAro le
chhe ane jevI rIte hans pakShI sarovaranun Alamban le chhe; tevI ja rIte vIratA, tyAg,
vivek, parAkram, kIrti, sampatti ane sahAyak Adi badhun dhArmik puruShano Ashray le
chhe. barAbar chhe – dharma sivAy bIjun koI prANIne hitakArak nathI. 185.
(शार्दूलविक्रीडित)
सौभागीयसि कामिनीयसि सुतश्रेणीयसि श्रीयसि
प्रासादीयसि यत्सुखीयसि सदा रूपीयसि प्रीयसि ।
यद्वानन्तसुखामृतम्बुधिपरस्थानीयसीह ध्रुवं
निर्धूताखिलदुःखदापदि सुहृद्धर्मे मतिर्धार्यताम् ।।१८६।।
anuvAd : he mitra! jo tame ahIn saubhAgyanI ichchhA rAkhatA ho, sundar
strInI ichchhA rAkhatA ho, putronI ichchhA karatA ho, lakShmInI ichchhA karatA ho,
mahelanI ichchhA karatA ho, sukhanI ichchhA karatA ho, sundar rUpanI ichchhA karatA ho,
prItinI ichchhA karatA ho athavA jo anant sukharUp amRutanA samudra jevA uttam sthAn
(mokSha)nI ichchhA rAkhatA ho to nishchayathI samasta dukhadAyak Apattiono nAsh
karanAr dharmamAn tamArI buddhi joDo. 186.
(शार्दूलविक्रीडित)
संछन्नं कर्मलैर्मरावपि सरः सौधं वने ऽप्युन्नतं
कामिन्यो गिरिमस्तके ऽपि सरसाः साराणि रत्नानि च ।