Padmanandi Panchvinshati-Gujarati (English transliteration). Shlok: 37-39 (2. Danopadeshana).

< Previous Page   Next Page >


Page 115 of 378
PDF/HTML Page 141 of 404

 

background image
rIte dhananI rakShA mATe rAkhavAmAn Avel dAs (munIm Adi) svayam te dhanano upayog karI
shakato nathI paN kevaL tenun rakShaN ja kare chhe. barAbar e ja rIte te dhanavAn manuShya paN
jyAre te dhan potAnA upabhogamAn kharachato nathI ane pAtradAnAdi paN karato nathI tyAre
bhalA te nokaranI apekShAe AnAmAn shun visheShatA rahe chhe? kAI paN nahi. 36.
(वसंततिलका)
चैत्यालये च जिनसूरिबुधार्चने च
दाने च संयतजनस्य सुदुःखिते च ।
यच्चात्मनि स्वमुपयोगि तदेव नून-
मात्मीयमन्यदिह कस्यचिदन्यपुंसः ।।३७।।
anuvAd : lokamAn je dhan jinAlayanun nirmAN karAvavAmAn, jinadev, AchArya
ane panDit arthAt upAdhyAyanI pUjAmAn, sanyamI janone dAn ApavAmAn, atishay
dukhI prANIone paN dayApUrvak dAn ApavAmAn tathA potAnA upabhogamAn paN kAm
Ave chhe. tene ja nishchayathI potAnun dhan samajavun joIe. tenAthI viparIt je dhan
A uparyukta kAmomAn kharachavAmAn Avatun nathI tene koI bIjA ja manuShyanun dhan
samajavun joIe. 37.
(वसंततिलका)
पुण्यक्षयात्क्षयमुपैति न दीयमाना
लक्ष्मीरतः कुरुत संततपात्रदानम् ।
कूपे न पश्यत जलं गृहिणः समन्ता-
दाकृष्यमाणमपि वर्धत एव नित्यम् ।।३८।।
anuvAd : sampatti puNyano kShay thavAthI kShay pAme chhe, nahi ke dAn karavAthI
mATe he shrAvako! tame nirantar pAtradAn karo. shun tame e nathI jotA ke kUvAmAnthI
chAre taraphathI kADhavAmAn Avatun hovA chhatAn paN pANI hammeshA vadhatun ja rahe chhe. 38.
(वसंततिलका)
सर्वान् गुणानिह परत्र च हन्ति लोभः
सर्वस्य पूज्यजनपूजनहानिहेतुः ।
adhikAr – 2 dAnano upadesh ]115