यदि किल दिनमध्ये तत्र केषां नराणां
वसति हृदि विषादः सत्स्ववस्थान्तरेषु ।।३०।।
anuvAd : je sUryadev ek ja divasamAn prAtakALe udayano anubhav kare chhe
ane tyAr pachhI madhyAhnamAn khUb Unche chaDhIne lakShmIno anubhav kare chhe te paN jyAre
sAyankALamAn nishchayathI asta pAme chhe tyAre janmamaraNAdi – svarUp bhinna-bhinna
avasthAo thatAn kyA manuShyanA hRudayamAn viShAd rahe chhe? arthAt evI dashAmAn koIe
paN viShAd na karavo joIe. 30.
(वसंततिलका)
आकाश एव शशिसूर्यमरुत्खगाद्याः
भूपृष्ठ एव शकटप्रमुखाश्चरन्ति ।
मीनादयश्च जल एव यमस्तु याति
सर्वत्र कुत्र भविनां भवति प्रयत्नः ।।३१।।
anuvAd : chandra, sUrya, vAyu ane pakShI Adi AkAshamAn ja gaman kare chhe;
gADI Adinun AvAgaman pRithvI upar ja thAy chhe tathA matsyAdi jaLamAn ja sanchAr
kare chhe. parantu yam(mRutyu) AkAsh, pRithvI ane jaLamAn badhA sthaLe pahonche chhe. tethI
sansArI prANIono prayatna kyAn thaI shake? arthAt kAL jo badhA sansArI prANIono
koLiyo karI jato hoy to tenAthI bachavA mATe karavAmAn Avato koI paN prANIno
prayatna saphaL thaI shakato nathI. 31.
(शार्दूलविक्रीडित)
किं देवः किमु देवता किमगदो विद्यास्ति किं किं मणिः
किं मन्त्रं किमुताश्रयः किमु सुहृत् किं वा स गन्धो ऽस्ति सः ।
अन्ये वा किमु भूपतिप्रभृतयः सन्त्यत्र लोकत्रये
यैः सर्वैरपि देहिनः स्वसमये कर्मोदितं वार्यते ।।३२।।
anuvAd : ahIn traNe lokamAn shun dev, shun devI, shun auShadhi, shun vidyA, shun
maNi, shun mantra, shun Ashray, shun mitra, shun te sugandh athavA shun anya rAjA Adi
paN evA shaktishALI chhe je badhAy potAnA uday pAmelA karmane rokI shake? arthAt
136[ padmanandi-panchavinshati