Padmanandi Panchvinshati-Gujarati (English transliteration). Shlok: 12-14 (7. Deshvratodhyotan).

< Previous Page   Next Page >


Page 198 of 378
PDF/HTML Page 224 of 404

 

background image
(शार्दूलविक्रीडित)
आहारात् सुखितौषधादतितरां नीरोगता जायते
शास्त्रात् पात्रनिवेदितात् परभवे पाण्डित्यमत्यद्भुुतम् ।
एतत्सर्वगुणप्रभापरिकरः पुंसो ऽभयाद्दानतः
पर्यन्ते पुनरुन्नतोन्नतपदप्राप्तिर्विमुक्तिस्ततः ।।१२।।
anuvAd : pAtrane ApavAmAn AvelA AhAranA nimitte bIjA janmamAn sukh,
auShadhanA nimitte atishay nIrogatA, ane shAstranA nimitte Ashcharyajanak vidvattA
prApta thAy chhe. abhayadAnathI puruShane A badhA ja guNono samUh prApta thAy chhe
tathA ante unnat unnat pado (indra ane chakravartI Adi)nI prAptipUrvak mukti paN
prApta thaI jAy chhe. 12.
(शार्दूलविक्रीडित)
कृत्वा कार्यशतानि पापबहुलान्याश्रित्य खेदं परं
भ्रान्त्वा वारिधिमेखलां वसुमतीं दुःखेन यच्चार्जितम् ।
तत्पुत्रादपि जीवितादपि धनं प्रेयोऽस्य पन्थाः शुभो
दानं तेन च दीयतामिदमहो नान्येन तत्संगतिः ।।१३।।
anuvAd : je dhan atishay khedanA anubhavapUrvak pApaprachur senkaDo khoTA
kAryo karIne tathA samudrarUp mekhalA sahit arthAt samudraparyant pRithvInun paribhramaN
karIne ghaNA dukhathI meLavAy chhe te dhan manuShyane potAnA putra ane prANothI paN
adhik pyArUn hoy chhe tene kharachavAno uttam mArga dAn chhe. tethI kaShTathI meLavelA
te dhananun dAn karavun joIe. enAthI viparIt bIjA mArge (durvyasanAdi) apavyay
karavAmAn Ave to teno sanyog pharIthI prApta thaI shakato nathI. 13.
(शार्दूलविक्रीडित)
दानेनैव गृहस्थता गुणवती लोकद्वयोद्द्योतिका
सैव स्यान्ननु तद्विना धनवतो लोकद्वयध्वंसकृत् ।
दुर्व्यापारशतेषु सत्सु गृहिणः पापं यदुत्पद्यते
तन्नाशाय शशाङ्कशुभ्रयशसे दानं च नान्यत्परम् ।।१४।।
198[ padmanandi-panchavinshati