Padmanandi Panchvinshati-Gujarati (English transliteration). Shlok: 15-16 (7. Deshvratodhyotan).

< Previous Page   Next Page >


Page 199 of 378
PDF/HTML Page 225 of 404

 

background image
anuvAd : dAn dvArA ja guNayukta gRuhasthAshram banne lokane prakAshit kare
chhe arthAt jIvane dAnanA nimitte ja A bhav ane parabhav bannemAn sukh prApta thAy
chhe. enAthI ulTun ukta dAn vinA dhanavAn manuShyano te gRuhasthAshram banne lokane
naShTa karI nAnkhe chhe. senkaDo duShTa vyApAromAn pravRutta thatAn gRuhasthane je pAp utpanna thAy
chhe tene naShTa karavAnun tathA chandramA samAn dhavaL yashanI prAptinun kAraN te dAn ja
chhe, te sivAy pApanAsh ane yashanI prAptinun bIjun koI kAraN hoI shake nahi. 14.
(शार्दूलविक्रीडित)
पात्राणामुपयोगि यत्किल धनं तद्धीमतां मन्यते
येनानंतगुणं परत्र सुखदं व्यावर्तते तत्पुनः ।
यद्भोगाय गतं पुनर्धनवतस्तन्नष्टमेव ध्रुवं
सर्वासामिति सम्पदां गृहवतां दाने प्रधानं फलम् ।।१५।।
anuvAd : je dhan pAtronA upayogamAn Ave chhe tene ja buddhimAn manuShya
shreShTha mAne chhe kAraN ke te anantaguNA sukhanun ApanAr thaIne paralokamAn pharIthI paN
prApta thaI jAy chhe. parantu enAthI viparIt je dhanavAnanun dhan bhoganA nimitte naShTa
thAy chhe te nishchayathI naShTa ja thaI jAy chhe arthAt dAnajanit puNyanA abhAvamAn
te pharI kadI prApta thatun nathI. tethI ja gRuhasthone samasta sampattionA lAbhanun utkRuShTa
phaL dAnamAn ja prApta thAy chhe. 15.
(शार्दूलविक्रीडित)
पुत्रे राज्यमशेषमर्थिषु धनं दत्त्वाभयं प्राणिषु
प्राप्ता नित्यसुखास्पदं सुतपसा मोक्षं पुरा पार्थिवाः ।
मोक्षस्यापि भवेत्ततः प्रथमतो दानं निदानं बुधैः
शक्त्या देयमिदं सदातिचपले द्रव्ये तथा जीविते ।।१६।।
anuvAd : pUrvakALamAn anek rAjAo putrane samasta rAjya ApI daIne,
yAchak janone dhan ApIne tathA prANIone abhay ApIne utkRuShTa tapashcharaN dvArA
avinashvar sukhanA sthAnabhUt mokShane prApta thayA chhe. A rIte te dAn mokShanun paN
pradhAn kAraN chhe. tethI sampatti ane jIvan atishay chapaL arthAt nashvar hovAthI
adhikAr – 7 deshavrataudyotan ]199