Padmanandi Panchvinshati-Gujarati (English transliteration). Shlok: 21-23 (9. Aalochana).

< Previous Page   Next Page >


Page 228 of 378
PDF/HTML Page 254 of 404

 

background image
ane duShTane danD devo e nyAyapriy rAjAnun kartavya hoy chhe. 20.
(शार्दूलविक्रीडित)
आधिव्याधिजरामृतिप्रभुतयः संबन्धिनो वर्ष्मण-
स्तद्भिन्नस्य ममात्मनो भगवतः किं कर्तृमीशा जडाः
नानाकारविकारकारिण इमे साक्षान्नभोमण्डले
तिष्ठन्तो ऽपि न कुर्वते जलमुचस्तत्र स्वरूपान्तरम्
।।२१।।
anuvAd : Adhi (mAnasik kaShTa), vyAdhi (shArIrik kaShTa), jarA ane mRutyu
Adi sharIr sAthe sambandh rAkhanAr chhe. hun bhagavAn AtmA te sharIrathI bhinna chhun,
mATe te sharIr sambandhI jaD Adhi
vyAdhi Adi mArUn shun karI shake? arthAt e AtmAnun
kAI paN nukashAn karI shakatA nathI. yogya paN chhepratyakSha anek AkAro ane
vikAro karanArA A vAdaLA AkAshamanDaLamAn rahevA chhatAn paN AkAshanA svarUpamAn
kAI paN antar karatA nathI. 21.
(शार्दूलविक्रीडित)
संसारातपदह्यमानवपुषा दुःखं मया स्थीयते
नित्यं नाथ यथा स्थलस्थितिमता मत्स्येन ताम्यन्मनः
कारुण्यामृतसंगशीतलतरे त्वत्पादपङ्केरुहे
यावद्देव समर्पयामि हृदयं तावत्परं सौख्यवान्
।।२२।।
anuvAd : jem pANI sukAI jatAn sthaL upar rahelun mAchhalun manamAn atishay
kaShTa pAme chhe tevI ja rIte sansArarUp garamIthI jalatA sharIrane dhAraN karato thako
ahIn rahIne hun paN atishay kaShTa pAmI rahyo chhun. he dev! jyAn sudhI hun dayArUp
amRutanA sambandhathI atishay shItaLatAne prApta thayel ApanA charaN
kamaLomAn mArUn
hRuday samarpit karUn chhun. tyAn sudhI atishay sukhano anubhav karUn chhun. 22.
(शार्दूलविक्रीडित)
साक्षग्राममिदं मनो भवति यद्बाह्यार्थसंबन्धभाक्
तत्कर्म प्रविजृम्भते पृथगहं तस्मात्सदा सर्वथा
228[ padmanandi-panchavinshati