Padmanandi Panchvinshati-Gujarati (English transliteration). Shlok: 24-25 (9. Aalochana).

< Previous Page   Next Page >


Page 229 of 378
PDF/HTML Page 255 of 404

 

background image
चैतन्यात्तव तत्तथेति यदि वा तत्रापि तत्कारणं
शुद्धात्मन् मम निश्चयात्पुनरिह त्वय्येव देव स्थितिः ।।२३।।
anuvAd : he shuddha Atman! indriyasamUh sAthe A man bAhya padArtho sAthe
sambandh rAkhe chhe, mATe ja tenAthI karma vadhe chhe. hun te karmathI sadA ane sarva prakAre bhinna
chhun athavA ApanA chaitanyathI te karma sarvathA bhinna chhe. ahIn paN te ja pUrvokta (chetanA-
chetanatva) kAraN chhe. he dev! mArI sthiti nishchayathI ahIn ApanA viShayamAn ja chhe. 23.
(शार्दूलविक्रीडित)
किं लोकेन किमाश्रयेण किमुत द्रव्येण कायेन किं
किं वाग्भिः किमुतेन्द्रियैः किमसुभिः किं तैर्विकल्पैरपि ।
सर्वे पुद्गलपर्यया बत परे त्वत्तः प्रमत्तो भव-
न्नात्मन्नेभिरभिश्रयस्यतितरामालेन किं बन्धनम् ।।२४।।
anuvAd : he Atman! tAre lokathI, AshrayathI, dravyathI, sharIrathI, vachanothI,
indriyothI, prANothI ane te vikalpothI paN shun prayojan chhe? arthAt emanAthI tAre kAI
paN prayojan nathI. kAraN e chhe ke A badhI pudgalanI paryAyo chhe je tArAthI bhinna chhe.
khed chhe ke tun pramAdI thaIne emanA dvArA vyartha ja shA mATe bandhanane prApta thAy chhe? 24.
(शार्दूलविक्रीडित)
धर्माधर्मनभांसि काल इति मे नैवाहितं कुर्वते
चत्वारोऽपि सहायतामुपगतास्तिष्ठन्ति गत्यादिषु ।
एकः पुद्गल एव संनिधिगतो नोकर्मकर्माकृति-
वैरी बन्धकृदेष संप्रति मया भेदासिना खण्डितः ।।२५।।
anuvAd : dharma, adharma, AkAsh ane kAL A chAre dravya mArun kAI paN
ahit karatA nathI. te chAre to gati Adi (sthiti, avakAsh ane vartanA) mAn sahAyak
thaIne rahyA chhe. parantu karma ane nokarmanA svarUpe pariNamel A ek pudgalarUp shatru
ja mArUn sAnnidhya pAmIne bandhanun kAraN thAy chhe. tethI men tene A vakhate bhed (vivek)
rUp talavArathI khanDit karI dIdhun chhe. 25.
adhikAr – 9 AlochanA ]229