Padmanandi Panchvinshati-Gujarati (English transliteration). Shlok: 9-11 (10. Sadabodhachandroday).

< Previous Page   Next Page >


Page 237 of 378
PDF/HTML Page 263 of 404

 

background image
barAbar chheA pRithvI upar mRutyuthI koN Daratun nathI? arthAt tenAthI badhA ja Dare
chhe. 8.
(रथोद्धता)
तत्त्वमात्मगतमेव निश्चितं यो ऽन्यदेशनिहितं समीक्षते
वस्तु मुष्टिविधृतं प्रयत्नतः कानने मृगयते स मूढधीः ।।।।
anuvAd : chaitanyatattva nishchayathI potAmAn ja sthit chhe, te chaitanyarUp tattvane
je anya sthAnamAn sthit samaje chhe te mUrkha muThImAn rAkhelI vastune jANe prayatnapUrvak
vanamAn shodhe chhe. 9.
(रथोद्धता)
तत्परः परमयोगसंपदां पात्रमत्र न पुनर्बहिर्गतः
नापरेण चलि [ल] तो यथेप्सितः स्थानलाभविभवो विभाव्यते ।।१०।।
anuvAd : je bhavya jIv A paramAtmatattvamAn tallIn thAy chhe te samAdhirUp
sampattionun pAtra thAy chhe, parantu je bAhya padArthomAn mugdha rahe chhe te temanun pAtra
thato nathI. yogya chhe
je bIjA mArge chAlI rahyo chhe tene ichchhAnusAr sthAnanI
prAptirUp sampatti prApta thaI shakatI nathI. 10.
(रथोद्धता)
साधुलक्ष्यमनवाप्य चिन्मये यत्र सुष्ठु गहने तपस्विनः
अप्रतीतिभुवमाश्रिता जडा भान्ति नाटयगतपात्रसंनिभाः ।।११।।
anuvAd : je tapasvI atishay gahan te chaitanyasvarUp tattvanA viShayamAn lakShya
(vedhya) na pAmIne atattvashraddhAn (mithyAtva) rUp bhUmikAno Ashray le chhe te mUDhabuddhi
jIv nATakanA pAtra samAn lAge chhe.
visheShArtha : jem nATakanA pAtra rAjA, rank ane sAdhu Adino vesh laIne tathA te pramANe
ja temanun charitra batAvIne jonArAone jo ke mugdha karI le chhe, chhatAn paN teo yathArtha rAjA vagere
hotA nathI. barAbar e ja rIte je bAhya tapashcharaNAdi to kare chhe, parantu samyagdarshan rahit hovAnA
kAraNe te chaitanya tattvano anubhav karI shakatA nathI. teo yogIno vesh laIne paN vAstavik yogI
thaI shakatA nathI. 11.
adhikAr10 sadbodh chandroday ]237