Padmanandi Panchvinshati-Gujarati (English transliteration). Shlok: 26-28 (1. Dharmopadeshamrut).

< Previous Page   Next Page >


Page 15 of 378
PDF/HTML Page 41 of 404

 

background image
(मालिनी )
तनुरपि यदि लग्ना कीटिका स्याच्छरीरे
भवति तरलचक्षुर्व्याकुलो यः स लोकः ।
कथमिह मृगयाप्तानन्दमुत्खातशस्त्रो
मृगमकृतविकारं ज्ञातदुःखोऽपि हन्ति ।।२६।।
anuvAd : jyAre potAnA sharIramAn nAnakaDI kIDI ke jantu chaDI jAy tyAre
te manuShya vyAkuL thaIne chapaL netrothI tene Amatem shodhe chhe. pAchho te ja manuShya
potAnI jem bIjA prANIonA dukhano anubhav karIne paN shikArathI prApta thanAr
AnandanI khojamAn krodhAdi vikAr rahit niraparAdh mRug Adi prANIo upar shastra
chalAvIne kevI rIte temano vadh kare chhe? 26.
(शार्दूलविक्रीडित)
यो येनैव हतः स तं हि बहुशो हन्त्येव यैर्वञ्चितो
नूनं वञ्चयते स तानपि भृशं जन्मान्तरे ऽप्यत्र च ।
स्त्रीबालादिजनादपि स्फु टमिदं शास्त्रादपि श्रूयते
नित्यं वञ्चनहिंसनोज्झनविधौ लोकाः कुतो मुह्यत ।।२७।।
anuvAd : je manuShya jenA dvArA marAy chhe te manuShya potAne mAranAr te
manuShyane paN anek vAr mAre ja chhe. evI ja rIte je prANI bIjA loko dvArA
chhetarAyo chhe te nishchayathI to lokone paN janmAntaramAn ane A janmamAn paN avashya
Thage chhe. A vAt strI ane bALak Adi pAsethI tem ja shAstra pAsethI paN spaShTapaNe
sAmbhaLavAmAn Ave chhe. chhatAn loko hammeshAn dagAbAjI ane hinsAno tyAg karavAmAn
kem moh pAme chhe? arthAt temaNe moh chhoDIne hinsA ane anyane chhetaravAno
parityAg sadA mATe avashya karI devo joIe. 27.
(शार्दूलविक्रीडित)
अर्थादौ प्रचुरप्रपञ्चरचनैर्ये वञ्चयन्ते परान्
नूनं ते नरकं व्रजन्ति पुरतः पापव्रजादन्यतः ।
adhikAr – 1 dharmopadeshAmRut ]15