Padmanandi Panchvinshati-Gujarati (English transliteration). Shlok: 43-44 (1. Dharmopadeshamrut).

< Previous Page   Next Page >


Page 27 of 378
PDF/HTML Page 53 of 404

 

background image
anuvAd : munio koDI mAtra paN dhanano sangrah karatA nathI, ke jethI munDan
kArya karAvI shakAy; athavA ukta munDan kArya siddha karavA mATe teo astaro, kAtar
vagere ojArano paN Ashray letA nathI kem ke tenAthI chittamAn kShobh utpanna thAy
chhe. tethI teo jaTA dhAraN karI letA hoy e paN shakya nathI kemake e avasthAmAn
temAn utpanna thanAr jU Adi jantuonI hinsA TALI shakAtI nathI. tethI ayAchakavRutti
dhAraN karanAr sAdhuo vairAgya Adi guN vadhAravA mATe vALano loch kare chhe. 42.
(शार्दूलविक्रीडित)
यावन्मे स्थितिभोजने ऽस्ति द्रढता पाण्योश्च संयोजने
भुञ्जे तावदहं रहाम्यथ विधावेषा प्रतिज्ञा यतेः ।
काये ऽप्यस्पृहचेतसो ऽन्त्यविधिषु प्रोल्लासिनः सन्मतेः
न ह्येतेन दिवि स्थितिर्न नरके संपद्यते तद्विना ।।४३।।
anuvAd : jyAn sudhI mArAmAn UbhA rahIne bhojan karavAnI draDhatA chhe tathA banne
hAth joDavAnI paN draDhatA chhe tyAn sudhI hun bhojan karIsh, nahi to bhojanano parityAg
karIne bhojan vinA ja rahIsh; A rIte je yati pratignApUrvak potAnA niyamamAn draDh rahe
chhe tenun chitta sharIramAn nispRuh thaI jAy chhe. tethI te sadbuddhimAn sAdhu samAdhimaraNanA
niyamomAn Anandano anubhav kare chhe. A rIte marIne te svargamAn sthit thAy chhe tathA
AnAthI viparIt AcharaN karanAr bIjA sAdhu narakamAn sthit thAy chhe. 43.
(शार्दूलविक्रीडित)
एकस्यापि ममत्वमात्मवपुषः स्यात्संसृतेः कारणं
का बाह्यार्थकथा प्रथीयसि तपस्याराध्यमाने ऽपि च ।
तद्वास्यां हरिचन्दने ऽपि च समः संश्लिष्टतो ऽप्यङ्गतो
भिन्नं स्वं स्वयमेकमात्मनि धृतं पश्यत्यजस्रं मुनिः ।।४४।।
anuvAd : mahAn tapanun ArAdhan karavA chhatAn paN jo ek mAtra potAnA
sharIramAn ja rahevAvALo mamatvabhAv sansAranun kAraN thAy chhe to bhalA pratyakSha judA
dekhAtA anya bAhya padArthonA viShayamAn shun kahevun? arthAt temanA mohathI to sansAr
paribhramaN thashe ja. tethI munio nirantar kuhADI ane harit chandan e bannemAny
adhikAr – 1 dharmopadeshAmRut ]27