Padmanandi Panchvinshati-Gujarati (English transliteration). Shlok: 74-75 (1. Dharmopadeshamrut).

< Previous Page   Next Page >


Page 40 of 378
PDF/HTML Page 66 of 404

 

background image
(मालिनी)
द्रगवगमचरित्रालंकृतः सिद्धिपात्रं
लघुरपि न गुरुः स्यादन्यथात्वे कदाचित्
स्फु टमवगतमार्गो याति मन्दोऽपि गच्छ
न्नभिमतपदमन्यो नैव तूर्णो ऽपि जन्तुः ।।७४।।
anuvAd : samyagdarshan, samyaggnAn ane samyakchAritrathI vibhUShit puruSh
jo tap Adi anya guNomAn mand paN hoy toy te siddhine pAtra chhe arthAt
tene siddhi prApta thAy chhe. paN enAthI viparIt jo ratnatray rahit puruSh anya
guNomAn mahAn paN hoy toy te kadI ye siddhi prApta karI shakato nathI. yogya
ja chhe
spaShTa rIte mArgathI parichit manuShya jo chAlavAmAn mand paN hoy toy
te dhIre dhIre chAlIne ichchhit sthAne pahonchI jAy chhe. paN enAthI viparIt
je anya manuShya mArgathI ajAN chhe te chAlavAmAn khUb jhaDapI hoy to paN
ichchhit sthAne pahonchI shakato nathI. 74.
(मालिनी)
वनशिखिनि मृतो ऽन्धः संचरन् बाढमङ्ध्रि-
द्वितयविकलमूर्तिवीक्षमाणो ऽपि खञ्जः
अपि सनयनपादो ऽश्रद्दधानश्च तस्माद-
द्दगवगमचरित्रैः संयुतैरेव सिद्धिः
।।७५।।
anuvAd : dAvAnaLathI saLagatA vanamAn shIghra gaman karanAr andh manuShya marI
jAy chhe, tevI ja rIte banne pag vinAno langaDo mANas dAvAnaLane joto hovA chhatAn
paN chAlavAmAn asamartha hovAthI baLIne marI jAy chhe. agnino vishvAs na karanAr
manuShya netra ane pag sanyukta hovA chhatAn paN ukta dAvAnaLamAn bhasma thaI jAy
chhe. tethI ja samyagdarshan, samyaggnAn ane samyakchAritra e traNenI ekatAne prApta
thatAn ja temanAthI siddhi prApta thAy chhe, em nakkI samajavun joIe.
visheShArtha : jevI rIte ukta traNe manuShyomAn ek jaN to AnkhothI agni dekhIne ane
40[ padmanandi-panchavinshati