Padmanandi Panchvinshati-Gujarati (English transliteration). Shlok: 102-103 (1. Dharmopadeshamrut).

< Previous Page   Next Page >


Page 52 of 378
PDF/HTML Page 78 of 404

 

background image
52[ padmanandi-panchavinshati
karavAmAn Ave chhe, pustak ApavAmAn Ave chhe tathA sanyamanA sAdhanabhUt pInchhI Adi
paN ApavAmAn Ave chhe tene uttam tyAg dharma kahevAmAn Ave chhe. sharIr AdimAn
mamatvabuddhi na rahevAthI muninI pAse je kinchit mAtra paN parigrah raheto nathI tenun
nAm uttam Akinchanya dharma chhe. sajjan puruShone ichchhit te dharma sansArano nAsh
karanAr chhe. 101.
(शिखरिणि)
विमोहा मोक्षाय स्वहितनिरताश्चारुचरिताः
गृहादि त्यक्त्वा ये विदधति तपस्तेऽपि विरलाः ।
तपस्यन्तो ऽन्यस्मिन्नपि यमिनि शास्त्रादि ददतः
सहायाः स्युर्ये ते जगति यतयो दुर्लभतराः ।।१०२।।
anuvAd : moh rahit, potAnA AtmahitamAn lavalIn ane uttam chAritrathI
sanyukta je munio mokShaprApti mATe ghar Adi chhoDIne tap kare chhe te paN viral
chhe arthAt bahu thoDA chhe. vaLI je muni svayam tapashcharaN karatAn thakAn anya munine
paN shAstrAdi ApIne temane madad kare chhe te to A sansAramAn pUrvokta munionI
apekShAe visheShapaNe durlabh chhe. 102.
(शिखरिणी)
परं मत्वा सर्वं परिह्रतमशेषं श्रुतविदा
वपुःपुस्ताद्यास्ते तदपि निकटं चेदिति मतिः ।
ममत्वाभावे तत्सदपि न सदन्यत्र घटते
जिनेन्द्राज्ञाभङ्गो भवति च हठात्कल्मषमृषेः ।।१०३।।
anuvAd : AgamanA jANakAr munie samasta bAhya vastuone par arthAt
AtmAthI bhinna jANIne te badhAno tyAg karI dIdho chhe. chhatAn paN jyAre sharIr
ane pustakAdi temanI pAse rahe chhe to evI avasthAmAn te niShparigrahI kevI rIte
kahI shakAy. jo evI ahIn AshankA karavAmAn Ave to teno uttar e chhe ke temane
joke ukta sharIr ane pustakAdi pratye koI mamatvabhAv raheto nathI tethI ja teo
vidyamAn hovA chhatAn avidyamAn samAn ja chhe. hA, jo ukta munine temanA pratye