Padmanandi Panchvinshati-Gujarati (English transliteration). Shlok: 116-118 (1. Dharmopadeshamrut).

< Previous Page   Next Page >


Page 58 of 378
PDF/HTML Page 84 of 404

 

background image
58[ padmanandi-panchavinshati
hADakAnA samUhathI sanyukta chhe. stan mAnsathI unnat chhe. udar paN viShTA AdinA
tuchchha ghaDA samAn chhe jaghan maL chhoDavAnA yantra samAn chhe ane banne pag te yantranA
AdhArabhUt stambho samAn chhe; AvI te strI shun mahAn puruSho mATe rAganun kAraN
thaI shake? arthAt thaI shakatI nathI. 115.
(द्रुतविलम्बित)
परमधर्मनदाज्जनमीनकान् शशिमुखीबडिशेन समुद्धतान्
अतिसमुल्लसिते रतिमुर्मुरे पचति हा हतकः स्मरधीवरः ।।११६।।
anuvAd : hatyAro kAmadevarUpI mAchhImAr uttam dharmarUpI nadImAnthI
manuShyorUpI mAchhalIone strI rUp kAnTA dvArA kADhIne temane atyant baLanArI
anurAgarUpI agnimAn rAndhe chhe, e ghaNA khedanI vAt chhe.
visheShArtha : jem mAchhImAr kAnTA dvArA nadImAnthI mAchhalIo kADhIne temane agnimAn
rAndhe chhe te ja pramANe kAmadev (bhogAbhilAShA) paN manuShyone strIo dvArA dharmathI bhraShTa karIne temane
viShayabhogothI santapta kare chhe. 116.
(शार्दूलविक्रीडित)
येनेदं जगदापदम्बुधिगतं कुर्वीत मोहो हठात्
येनैते प्रतिजन्तु हन्तुमनसः क्रोधादयो दुर्जयाः
येन भ्रातरियं च संसृति सरित्संजायते दुस्तरा
तज्जानीहि समस्तदोषविषमं स्त्रीरूपमेतद्ध्रुवम्
।।११७।।
anuvAdaje strInA saundaryanA prabhAvathI A moh jagatanA prANIone
baLapUrvak ApattirUp samudramAn pravesh karAve chhe, jenA dvArA A durjay krodh Adi
shatru pratyek prANInA ghAtamAn tatpar rahe chhe tathA jenA dvArA A sansArarUpI nadI
pAr karavI ashakya banI jAy chhe. he bhAI! tun te strInA saundaryane nishchayathI
samasta doShovALun hovAne kAraNe kaShTadAyak samaj. 117.
(शार्दूलविक्रीडित)
मोहव्याधभटेन संसृतिवने मुग्धैणबन्धापदे
पाशाः पङ्कजलोचनादिविषयाः सर्वत्र सज्जीकृताः