Padmanandi Panchvinshati-Gujarati (English transliteration). Shlok: 135 (1. Dharmopadeshamrut).

< Previous Page   Next Page >


Page 67 of 378
PDF/HTML Page 93 of 404

 

background image
adhikAr1 dharmopadeshAmRut ]67
sarvathA kartRutva avasthAne prApta nathI, em kahevAmAn Avyun chhe. puruShAdvaitavAdI kevaL parambrahmano ja
svIkAr karIne tenA sivAy samasta padArthono niShedh kare chhe. lokamAn je vividh prakAranA padArtha
jovAmAn Ave chhe tenun kAraN avidyAjanit sanskAr chhe. emanA uparyukta matanun nirAkaraN karatAn
ahIn
‘नैकः’ arthAt AtmA ek ja nathI, evo nirdesh karavAmAn Avyo chhe. bauddha (sautrAntik)
tene sarvathA kShaNik mAne chhe. temano abhiprAy sadoSh batAvatAn ahIn ‘न क्षणिकः’ arthAt AtmA
sarvathA kShaNamAn nAsh pAmanAr nathI, em kahyun chhe. vaisheShik Adi AtmAne vishvavyApak mAne chhe.
temanA matane doShapUrNa batAvIne ahIn
‘न विश्वविततः’arthAt te samasta lokamAn vyApta nathI, evo
nirdesh karyo chhe. sAnkhyamatAnuyAyI AtmAne sarvathA nitya svIkAre chhe. temanA A abhimatane dUShit
TharAvIne ahIn
‘न नित्यः’ arthAt te sarvathA nitya nathI, evo nirdesh karavAmAn Avyo chhe. ahIn
‘एकान्ततः’ A padano sambandh sarvatra samajavo joIe. jem ke‘एकान्ततः नो शून्यः, एकान्ततः न
: जडः’ ityAdi. jainamatAnusAr AtmAnun svarUp kevun chhe, eno nirdesh karatAn AgaL em batAvyun
chhe ke nayavivakShA pramANe te AtmA prApta sharIranI barAbar ane chetan chhe. te vyavahArathI svayam
karmono kartA ane temanA phaLano bhoktA paN chhe. prakRiti kartA ane puruSh bhoktA chhe, A sAnkhya
siddhAnt anusAr kartA ek (prakRiti) ane phaLano bhoktA bIjo (puruSh) hoy; em sambhavatun nathI.
jIvAdi chha dravyomAnthI pratyek kShaNe kShaNe utpAd, vyay ane dhrauvyathI sanyukta rahe chhe. koI paN dravya
sarvathA kShaNik athavA nitya nathI. 134.
(शार्दूलविक्रीडित)
क्वात्मा तिष्ठति कीद्रशः स कलितः केनात्र यस्येद्रशी
भ्रान्तिस्तत्र विकल्पसंभृतमना यः कोऽपि स ज्ञायताम्
किंचान्यस्य कुतो मतिः परमियं भ्रान्ताशुभात्कर्मणो
नित्वा नाशमुपायतस्तदखिलं जानाति ज्ञाता प्रभुः
।।१३५।।
anuvAd : AtmA kyAn rahe chhe, te kevo chhe tathA ahIn koNe tene jANyo
chhe; A jAtanI bhrAnti jene thaI rahI chhe tyAn uparyukta vikalpothI paripUrNa chittavALo
je koI paN chhe teNe AtmA jANavo joIe. kAraN ke A prakAranI buddhi anya
(jaD)ne thaI shakatI nathI. visheShatA kevaL eTalI chhe ke AtmAne utpanna thayelo
uparyukta vichAr ashubh karmanA udayathI bhrAntiyukta chhe. A bhrAntino prayatnapUrvak nAsh
karIne gnAtA samasta vishvane jANe chhe.
visheShArtha : AtmA atIndriy chhe. tethI tene alpagnAnI A charmachakShuothI joI shakatA
nathI. adrashya hovAthI ja anek prANIone ‘AtmA kyAn rahe chhe, kevo chhe ane konA dvArA jovAmAn