Padmanandi Panchvinshati-Gujarati (English transliteration). Shlok: 136-137 (1. Dharmopadeshamrut).

< Previous Page   Next Page >


Page 68 of 378
PDF/HTML Page 94 of 404

 

background image
68[ padmanandi-panchavinshati
Avyo chhe’ ityAdi prakArano sandeh ghaNun karIne AtmAnA viShayamAn thayA kare chhe A sandeh dUr karatAn
nahIn em batAvyun chhe ke je koIney uparyukta sandeh thAy chhe, vAstavamAn te ja AtmA chhe kAraN
ke evo vikalpa sharIr Adi jaD padArthane thaI shakato nathI. te to
‘अहम् अहम्’ arthAt hun jANun
chhun, hun amuk kArya karUn chhun; e rIte ‘hun hun’ e ullekhathI pratItimAn AvatA chetan AtmAne ja
thaI shake chhe. eTalun avashya chhe ke jyAn sudhI mithyAtva Adi ashubh karmono uday rahe chhe tyAn
sudhI jIvane uparyukta bhrAnti rahI shake chhe. tyAr pachhI te tapashcharaNAdi dvArA gnAnAvaraNAdine naShTa
karIne potAnA svabhAvAnusAr akhil padArthono gnAtA (sarvagna) banI jAy chhe. 135.
(शार्दूलविक्रीडित)
आत्मा मूर्तिविवर्जितो ऽपि वपुषि स्थित्वापि दुर्लक्षतां
प्राप्तोऽपि स्फु रति स्फु टं यदहमित्युल्लेखतः संततम्
तत्किं मुह्यत शासनादपि गुरोर्भ्रान्तिः समुत्सृज्यता-
मन्तः पश्यत निश्चलेन मनसा तं तन्मुखाक्षव्रजाः
।।१३६।।
anuvAd : AtmA mUrti (rUp, ras, gandh, sparsha ) rahit hovA chhatAn paN
sharIramAn sthiti hovA chhatAn paN tathA adrashya avasthAne prApta hovA chhatAn paN nirantar
‘अहम्’ arthAt ‘hun’ A ullekhathI spaShTapaNe pratItimAn Ave chhe. evI avasthAmAn
he bhavya jIvo! tame Atmonmukh indriy samUhathI sanyukta thaIne kem mohane prApta
thAv chho? gurunI AgnAthI paN bhram chhoDo ane abhyantaramAn nishchaL manathI te
AtmAnun avalokan karo. 136.
(शार्दूलविक्रीडित)
व्यापी नैव शरीर एव यदसावात्मा स्फु रत्यन्वहं
भूतानन्वयतो न भूतजनितो ज्ञानी प्रकृत्या यतः
नित्ये वा क्षणिके ऽथवा न कथमप्यर्थक्रिया युज्यते
तत्रैकत्वमपि प्रमाण
द्रढया भेदप्रतीत्याहतम् ।।१३७।।
anuvAd : AtmA vyApak nathI ja kAraN ke te nirantar sharIramAn ja
pratibhAsit thAy chhe. te bhUtothI utpanna paN nathI kemake tenI sAthe bhUtono anvay
jovAmAn Avato nathI tathA te svabhAvathI gnAtA paN chhe. tene sarvathA nitya athavA
kShaNik svIkAravAthI temAn koI prakAre artha kriyA banI shakatI nathI. temAn ekatva paN