Padmanandi Panchvinshati-Gujarati (English transliteration). Shlok: 138 (1. Dharmopadeshamrut).

< Previous Page   Next Page >


Page 70 of 378
PDF/HTML Page 96 of 404

 

background image
70[ padmanandi-panchavinshati
ekAnta pakShamAn bandh mokShAdinI paN vyavasthA thaI shakatI nathI. tethI AtmA Adine sarvathA
nitya athavA kShaNik na mAnatAn kathanchit (dravyadraShTie) nitya ane kathanchit (paryAyadraShTie)
anitya svIkAravA joIe. je puruShAdvaitavAdI AtmAne parabrahmasvarUpamAn sarvathA ek svIkArIne
vibhinna AtmAo ane anya sarva padArthono niShedh kare chhe temanA matanun nirAkaraN karatAn
ahIn em batAvyun chhe ke sarvathA ekatvanI kalpanA pratyakShAdi pramANothI bAdhit chhe. jyAn vividh
prANIo ane ghaT-paTAdi padArthonI judI judI sattA pratyakSha ja spaShTapaNe dekhavAmAn Ave chhe
tyAn uparyukta sarvathA ekatvanI kalpanA bhalA kevI rIte yogya kahI shakAy chhe? kadApi nahi.
e ja rIte shabdAdvait, vignAnAdvait ane chitrAdvait AdinI kalpanA paN pratyakShAdithI bAdhit
hovAnA kAraNe grAhya nathI; evo nishchay karavo joIe. 137.
(शार्दूलविक्रीडित)
कुर्यात्कर्म शुभाशुभं स्वयमसौ भुङ्क्ते स्वयं तत्फलं
सातासातगतानुभूतिकलनादात्मा न चान्याद्रशः ।
चिद्रुपः स्थितिजन्मभङ्गकलितः कर्मावृतः संसृतौ
मुक्तौ ज्ञानद्रगेकमूर्तिरमलस्त्रैलोक्यचूडामणिः ।।१३८।।
anuvAd : te AtmA svayam shubh ane ashubh kArya kare chhe ane svayam tenun
phaL paN bhogave chhe, kAraN ke shubhAshubh karmanA phaL svarUp sukhadukhano anubhav
paN tene ja thAy chhe. AnAthI bhinna AtmAnun bIjun svarUp hoI ja shake nahi.
sthiti (dhrauvya), janma (utpAd) ane bhang (vyay) sahit je chetan AtmA sansAr
avasthAmAn karmonA AvaraN sahit hoy chhe te ja mukti avasthAmAn karmamaL rahit
thaIne gnAn-darshanarUp advitIy sharIr sanyukta thayo thako traNe lokamAn chUDAmaNi ratna
samAn shreShTha thaI jAy chhe.
visheShArtha : sAnkhya prakRitine kartA ane puruShane bhoktA mAne chhe. A ja abhiprAy
lakShamAn rAkhIne ahIn em batAvyun chhe ke je AtmA karmono kartA chhe te ja temanA phaLano
bhoktA paN thAy chhe. kartA ek ane phaLano bhoktA anya ja hoy, e kalpanA yukti sangat
nathI. e sivAy ahIn je be vAr ‘स्वयम्’ padano prayog thayo chhe tethI e paN jaNAy
chhe ke jevI rIte ishvar kartRutva vAdIonA matamAn karmonun karavun ane temanA phaLanun bhogavavun
ishvar preraNAthI thAy chhe tevun jain siddhAnt anusAr sambhavit nathI. jainamat pramANe AtmA
svayam kartA ane pote ja temanA phaLano bhoktA paN chhe. tathA te ja puruShArtha pragaT karIne
karmamaL rahit thayo thako svayam paramAtmA paN banI jAy chhe. ahIn sarvathA nityapaNun athavA