74[ padmanandi-pañchavinshatiḥ
(शार्दूलविक्रीडित)
आस्तामन्यगतौ प्रतिक्षणलसद्दुःखाश्रितायामहो
देवत्वेऽपि न शान्तिरस्ति भवतो रम्ये ऽणिमादिश्रिया ।
यत्तस्मादपि मृत्युकालकलयाधस्ताद्धठात्पात्यसे
तत्तन्नित्यपदं प्रति प्रतिदिनं रे जीव यत्नं कुरु ।।१४२।।
anuvād : he ātman! kṣhaṇe kṣhaṇe thatān duḥkhanā sthānabhūt anya narak, tiryañch
ane manuṣhyagati to dūr raho; parantu āshcharya to e chhe ke aṇimā ādirūp lakṣhmīthī
ramaṇīy devagatimān paṇ tane shānti nathī. kāraṇ ke tyānthī paṇ tun mr̥utyukāḷ dvārā
baḷajorīthī nīche paḍāy chhe. tethī tun pratidin te nityapad arthāt avinashvar mokṣha
pratye prayatna kar. 142.
(शार्दूलविक्रीडित)
यद् द्रष्टं बहिरङ्गनादिषु चिरं तत्रानुरागो ऽभवत्
भ्रान्त्या भूरि तथापि ताम्यसि ततो मुक्त्वा तदन्तर्विश ।
चेतस्तत्र गुरोः प्रबोधवसतेः किंचित्तदाकर्ण्यते
प्राप्ते यत्र समस्तदुःखविरमाल्लभ्येत नित्यं सुखम् ।।१४३।।
anuvād : he chitta! te bāhya strī ādi padārthomān je sukh joyun chhe temān tane
bhrāntithī chirakāḷ sudhī anurāg thayo chhe. chhatān paṇ tun tenāthī adhik santapta thaī rahyo
chhe. tethī tene chhoḍīne potānā antarātmāmān pravesh kar. tenā viṣhayamān samyaggnānanā
ādhārabhūt guru pāsethī evun kāīk sāmbhaḷavāmān āve chhe ke je prāpta thatān samasta
duḥkhothī chhūṭakāro pāmīne avinashvar (mokṣha) sukh prāpta karī shakāy chhe. 143.
(पृथ्वी)
किमालकोलाहलैरमलबोधसंपन्निधेः
समस्ति यदि कौतुकं किल तवात्मनो दर्शने ।
निरुद्धसकलेन्द्रियो रहसि मुक्त संगग्रहः
कियन्त्यपि दिनान्यतः स्थिरमना भवान् पश्यतु ।।१४४।।
anuvād : he jīv! jo tane nirmaḷ gnānarūp sampattinā āshrayabhūt ātmānā