Padmanandi Panchvinshati-Gujarati (simplified iso15919 transliteration). Shlok: 145-146 (1. Dharmopadeshamrut).

adhikār – 1ḥ dharmopadeshāmr̥ut ]75

darshananun kautūhal hoy to nakāmā kolāhal (bakavād)thī shun? potānī samasta
indriyono nirodh karīne tun parigrah pichāshane chhoḍī de. enāthī sthirachitta thaīne
tun keṭalāk divasomān ekāntamān te antarātmānun avalokan karī shakīsh. 144.

(शार्दूलविक्रीडित)

हे चेतः किमु जीव तिष्ठसि कथं चिन्तास्थितं सा कुतो
रागद्वेषवशात्तयोः परिचयः कस्माच्च जातस्तव ।

इष्टानिष्टसमागमादिति यदि श्वभ्रं तदावां गतौ
नोचेन्मुञ्च समस्तमेतदचिरादिष्टादिसंकल्पनम् ।।१४५।।

anuvād : ahīn jīv potānā chittane keṭalāk prashna kare chhe ane te pramāṇe

chitta temano uttar āpe chhe – he chitta! evun sambodhan karatān chitta kahe chhe ke he jīv

shun chhe? tyāre jīv tene pūchhe chhe ke tun kevī rīte rahe chhe? hun chintāmān sthit rahun
chhun. te chintā konāthī utpanna thaī chhe? te rāgadveṣhanā vashe utpanna thaī chhe. te rāg-
dveṣhano parichay tane kyā kāraṇe thayo? temanī sāthe māro parichay iṣhṭa ane aniṣhṭa
vastuonā samāgamathī thayo. ante jīv kahe chhe ke he chitta! jo em hoy to āpaṇe
banney narak prāpta karīshun. te jo tane iṣhṭa na hoy to ā samasta iṣhṭa-aniṣhṭanī
kalpanā shīghratāthī chhoḍī de. 145.

(शार्दूलविक्रीडित)

ज्ञानज्योतिरुदेति मोहतमसो भेदः समुत्पद्यते
सानन्दा कृतकृत्यता च सहसा स्वान्ते समुन्मीलति ।

यस्यैकस्मृतिमात्रतो ऽपि भगवानत्रैव देहान्तरे
देवस्तिष्ठति मृग्यतां सरभसादन्यत्र किं धावत ।।१४६।।

anuvād : je bhagavān ātmānā kevaḷ smaraṇamātrathī paṇ gnānarūpī tej

pragaṭ thāy chhe, agnānarūp andhakārano vināsh thāy chhe tathā kr̥utakr̥utyatā akasmāt ja
ānandapūrvak potānā manamān pragaṭ thaī jāy chhe; te bhagavān ātmā ā ja sharīramān
birājamān chhe. tenun shīghra anveṣhaṇ karo. bījī jagyāe (bāhya padārtho taraph) kem
doḍī rahyā chho. 146.

< Previous Page Next Page >