Padmanandi Panchvinshati-Gujarati (simplified iso15919 transliteration). Shlok: 147-149 (1. Dharmopadeshamrut).

< Previous Page   Next Page >


Page 76 of 378
PDF/HTML Page 102 of 404

 

background image
76[ padmanandi-pañchavinshatiḥ
(शार्दूलविक्रीडित)
जीवाजीवविचित्रवस्तुविविधाकारर्द्धिरूपादयो
रागद्वेषकृतो ऽत्र मोहवशतो द्रष्टाः श्रुताः सेविताः ।
जातास्ते द्रढबन्धनं चिरमतो दुःखं तवात्मन्निदं
नूनं जानत एव किं बहिरसावद्यापि धीर्धावति ।।१४७।।
anuvād : he ātman! ahīn je jīv ane ajīvarūp vichitra vastuo,
anek prakāranā ākār, r̥̄iddhio ane rūp ādi rāg-dveṣh utpanna karanār chhe. te
temane mohane vash thaīne joyā chhe, sāmbhaḷyā chhe tathā temanun sevan paṇ karyun chhe. tethī
teo tārā māṭe chirakāḷathī draḍh bandhanarūp thayā chhe ke jethī tane duḥkh bhogavavun paḍe
chhe. ā badhun jāṇavā chhatān paṇ tārī te buddhi āje ya kem bāhya padārtho taraph
doḍī rahī chhe? 147.
(शार्दूलविक्रीडित)
भिन्नोऽहं वपुषो बहिर्मलंकृतान्नानाविकल्पौघतः
शब्दादेश्च चिदेकमूर्तिरमलः शान्तः सदानन्दभाक् ।
इत्यास्था स्थिरचेतसो द्रढतरं साम्यादनारम्भिणः
संसाराद्भयमस्ति किं यदि तदप्यन्यत्र कः प्रत्ययः ।।१४८।।
anuvād : hun bāhya maḷathī (raj – vīryathī) utpanna thayelā ā sharīrathī,
anek prakāranā vikalponā samudāyathī tathā shabdādikathī paṇ bhinna chhun. svabhāvathī
hun chaitanyarūp, advitīy sharīrathī sampanna, karmamaḷ rahit, shānta ane sadā ānandano
upabhoktā chhun. ā prakāranā shraddhānathī jenun chitta sthiratā pāmī gayun chhe tathā je
samatābhāv dhāraṇ karīne ārambharahit thaī gayun chhe tene sansārano sho bhay chhe? kāī
paṇ nahi. ane jo uparyukta draḍh shraddhān hovā chhatān paṇ sansārano bhay chhe to pachhī
bīje kyān vishvās karī shakāy? kyāy nahi. 148.
(शार्दूलविक्रीडित)
किं लोकेन किमाश्रयेण किमथ द्रव्येण कायेन किं
किं वाग्भिः किमुतेन्द्रियैः किमसुभिः किं तैर्विकल्पैरपि ।