78[ padmanandi-pañchavinshatiḥ
तस्मिन्नेव गतो भवत्यविरतानन्दामृताम्भोनिधिः
किंचान्यत्सकलोपदेशनिवहस्यैतद्रहस्यं परम् ।।१५२।।
anuvād : jo ātmā potānī jātane utkr̥uṣhṭa dekhe, tenī sāthe krīḍā kare,
tenā ja māṭe hitasvarūp rahe, tenāthī ja te sukhī thāy, teno ja sambandh te pāme
ane temān ja te sthit thāy; to te ānandarūp amr̥utano samudra banī jāy chhe.
adhik shun kahevu? samasta upadeshonun kevaḷ ā ja rahasya chhe.
visheṣhārtha : āno abhiprāy e chhe ke bāhya sarva padārthothī mamatvabuddhi chhoḍīne
ek mātra potānā ātmāmān līn thavāthī apūrva sukh prāpta thāy chhe. te avasthāmān kartā karma
ādi kārakono kāī paṇ bhed raheto nathī – te ja ātmā kartā ane te ja karma ādi svarūp
hoy chhe. e ja kāraṇe granthakartāe ā shlokamān kramashaḥ tenā māṭe sāte vibhaktio (आत्मा,
स्वम्, तेन, तस्मै, ततः, तस्य, तस्मिन् ) upayog karyo chhe. 152.
(आर्या)
परमानन्दाब्जरसं सकलविकल्पान्यसुमनसस्त्यक्त्वा ।
योगी स यस्य भजते स्तिमितान्तःकरणषट्चरणः ।।१५३।।
anuvād : jeno shānta antaḥkaraṇarūpī bhramar samasta vikalporūp anya
puṣhpone chhoḍīne kevaḷ utkr̥uṣhṭa ānandarūp kamaḷanā rasanun sevan kare chhe te yogī kahevāy
chhe. 153.
(शार्दूलविक्रीडित)
जायन्ते विरसा रसा विघटते गोष्ठीकथाकौतुकं
शीर्यन्ते विषयास्तथा विरमति प्रीतिः शरीरेऽपि च ।
जोषं वागपि धारयत्यविरतानन्दात्मशुद्धात्मनः
चिन्तायामपि यातुमिच्छति समं दोषैर्मनः पञ्चताम् ।।१५४।।
anuvād : nitya ānandasvarūp shuddha ātmāno vichār karatān ras nīras thaī
jāy chhe, parasparanā sanlāparūp kathānun kutūhal naṣhṭa thaī jāy chhe, viṣhay naṣhṭa thaī
jāy chhe, sharīranā viṣhayamān paṇ prem raheto nathī, vachan paṇ maun dhāraṇ karī le
chhe tathā man doṣho sāthe mr̥utyu prāpta karavā ichchhe chhe . 154.