adhikār – 1ḥ dharmopadeshāmr̥ut ]87
te viṣhayatr̥uṣhṇā chhoḍīne ātmahitamān pravr̥utta thato nathī, e keṭalā khedanī vāt chhe. 172.
(वसंततिलका)
रङ्कायते परिद्रढोऽपि द्रढोऽपि मृत्यु-
मभ्येति दैववशतः क्षणतोऽत्र लोके ।
तत्कः करोति मदमम्बुजपत्रवारि-
बिन्दूपमैर्धनकलेवरजीविताद्यैः ।।१७३।।
anuvād : ahīn sansāramān rājā paṇ daivavash thaīne raṅk jevo banī jāy chhe tathā
puṣhṭa sharīravāḷo manuṣhya paṇ karmodayathī kṣhaṇavāramān ja mr̥utyu pāmī jāy chhe.evī
avasthāmān kyo buddhimān puruṣh kamaḷapatra upar rahelā jaḷabindu samān vināsh pāmanār
dhan, sharīr ane jīvan ādi viṣhayamān abhimān kare? arthāt kṣhaṇamān kṣhīṇ thanār ā
padārthonā viṣhayamān vivekī jan kadī paṇ abhimān karatā nathī. 173.
(शार्दूलविक्रीडित)
प्रातर्दर्भदलाग्रकोटिघटितावश्यायबिन्दूत्कर-
प्रायाः प्राणधनाङ्गजप्रणयिनीमित्रादयो देहिनाम् ।
अक्षाणां सुखमेतदुग्रविषवद्धर्मं विहाय स्फु टं
सर्वं भङ्गुरमत्र दुःखदमहो मोहः करोत्यन्यथा ।।१७४।।
anuvād : prāṇīonā prāṇ, dhan, putra, strī ane mitra ādi prātaḥkāḷamān
darbha ghāsanā pāndaḍānī aṇī upar rahel jhākaḷanā ṭīpāo samān asthir chhe. ā
indriyajanya sukh tīkṣhṇa viṣh samān pariṇāme duḥkhadāyak chhe. tethī e spaṣhṭa chhe ke
ahīn dharma sivāy anya sarva padārtho vinashvar ane kaṣhṭadāyak chhe parantu āshcharya chhe
ke ā sansārī prāṇī mohavash thaīne ā vinashvar padārthone sthir mānīne temān
anurāg kare chhe ane sthāyī dharmane bhūlī jāy chhe. 174.
(शार्दूलविक्रीडित)
तावद्वल्गति वैरिणां प्रति चमूस्तावत्परं पौरुषं
तीक्ष्णस्तावदसिर्भुजौ द्रढतरौ तावच्च कोपोद्गमः ।