88[ padmanandi-pañchavinshatiḥ
भूपस्यापि यमो न यावददयः क्षुत्पीडितः सन्मुखं
धावत्यन्तरिदं विचिन्त्य विदुषा तद्रोधको मृग्यते ।।१७५।।
anuvād : jyān sudhī bhūkhathī piḍāyel nirday yamarāj (mr̥utyu) sāme āvatā
nathī tyān sudhī rājānī paṇ senā shatruo upar ākramaṇ karavā prasthān kare chhe,
tyān sudhī utkr̥uṣhṭa puruṣhārtha paṇ rahe chhe, tyān sudhī tīkṣhṇa taravār paṇ sthir rahe chhe,
tyān sudhī banne hāth paṇ atishay draḍh rahe chhe ane tyān sudhī krodh paṇ uday
pāme chhe. ām vichār karīne vidvān puruṣh ukta yamarājano nigrah karanār tap
ādinī khoj kare chhe. 175.
(मालिनी)
रतिजलरममाणो मृत्युकैवर्तहस्त-
प्रसृतधनजरोरुप्रोल्लसज्जालमध्ये ।
निकटमपि न पश्यत्यापदां चक्रमुग्रं
भवसरसि वराको लोकमीनौघ एषः ।।१७६।।
anuvād : jenī madhyamān mr̥utyurūpī nāvike potāne hāthe saghan jarārūpī
vistr̥ut jāḷ phelāvī dīdhī chhe evā sansārarūpī sarovaramān rāgarūpī jaḷamān ramaṇ
karanār ā bichārā janarūpī māchhalīono samudāy samīpamān āvelī mahān
āpattiono samūh dekhato nathī. 176.
(शार्दूलविक्रीडित)
क्षुद्भुक्तेस्तृडपीह शीतलजलाद्भूतादिका मन्त्रतः
सामादेरहितो गदाद्गदगणः शान्तिं नृभिर्नीयते ।
नो मृत्युस्तु सुरैरपीति हि मृते मित्रे ऽपि पुत्रे ऽपि वा
शोको न क्रियते बुधैः परमहो धर्मस्ततस्तज्जयः ।।१७७।।
anuvād : sansāramān manuṣhya bhojanathī kṣhudhāne, jaḷathī tarasane, mantrathī bhūt –
pishāchādine, sām, dām, daṇḍ ane bhedathī shatrune tathā auṣhadhathī rogonā samūhane shānta
karyā kare chhe. parantu mr̥utyune dev paṇ shānta karī shakatā nathī. ā rīte vichār karīne
vidvān manuṣhyo mitra athavā putra maravā chhatān shok karatā nathī, paṇ ek mātra dharmanun