shakatī nathī. pachhī jo āyuṣhyanī adhikatāmān te dharma prāpta thaī jāy to tenā
viṣhayamān utkr̥uṣhṭa prayatna karavo joīe. 20.
(मालिनी)
स्थिरं सदपि सर्वदा भृशमुदेत्यवस्थान्तरैः
प्रतिक्षणमिदं जगज्जलदकूटवन्नश्यति ।
तदत्र भवमाश्रिते मृतिमुपागते वा जने
प्रियेऽपि किमहो मुदा किमु शुचा प्रबुद्धात्मनः ।।२१।।
anuvād : ā vishva dravya apekṣhāe sthir (dhruv) hovā chhatān paṇ paryāy-
apekṣhāe pratyek kṣhaṇe meghapaṭal samān anya-anya avasthāothī utpanna paṇ thāy chhe
ane naṣhṭa paṇ avashya thāy chhe. ā kāraṇe ahīn gnānī jīvane koī priyajanano janma
thatān harṣha ane tenun maraṇ thatān shok kem thavo joīe? arthāt na thavo joīe. 21.
(शार्दूलविक्रीडित)
लङ्घ्यन्ते जलराशयः शिखरिणो देशास्तटिन्यो जनैः
सा वेला तु मृतेर्नृपक्ष्मचलनस्तोकापि देवैरपि ।
तत्कस्मिन्नपि संस्थिते सुखकरं श्रेयो विहाय ध्रुवं
कः सर्वत्र दुरन्तदुःखजनकं शोकं विदध्यात् सुधीः ।।२२।।
anuvād : manuṣhya samudro, parvato, desho ane nadīone oḷaṅgī shake chhe; parantu
mr̥utyunā nishchit samayane dev paṇ nimeṣh mātra (āṅkhanā palakārā barābar) jarā
paṇ oḷaṅgī shakato nathī. ā kāraṇe koī paṇ iṣhṭa jananun mr̥utyu thatān kyo buddhimān
manuṣhya sukhadāyak kalyāṇamārga chhoḍīne sarvatra apār duḥkh utpanna karanār shok kare?
arthāt koī paṇ buddhimān shok karato nathī. 22.
(शार्दूलविक्रीडित)
आक्रन्दं कुरुते यदत्र जनता नष्टे निजे मानुषे
जाते यच्च मुदं तदुन्नतधियो जल्पन्ति वातूलताम् ।
यज्जाडयात्कृतदुष्टचेष्टितभवत्कर्मप्रबन्धोदयात्
मृत्यूत्पत्तिपरम्परामयमिदं सर्वं जगत्सर्वदा ।।२३।।
132[ padmanandi-pañchavinshatiḥ