Padmanandi Panchvinshati-Gujarati (simplified iso15919 transliteration). Shlok: 26-27 (3. Anitya Panchashat).

< Previous Page   Next Page >


Page 134 of 378
PDF/HTML Page 160 of 404

 

background image
anuvād : jevī rīte chandramā ākāshamān nirantar chakkar lagāvyā kare chhe tevī
ja rīte ā prāṇī sadā sansāramān paribhramaṇ karyā kare chhe; jem chandramā uday, asta,
ane kaḷāonī hāni – vr̥uddhine pāmyā kare chhe tevī ja rīte sansārī prāṇī paṇ janma –
maraṇ ane sampattinī hāni-vr̥uddhine pāmyā kare chhe; jem chandra madhyamān kaluṣhit (kāḷo)
rahe chhe tevī ja rīte sansārī prāṇīnun hr̥uday paṇ pāpathī kaluṣhit rahe chhe tathā jem
chandra ek rāshi (mīn-meṣh vagere)thī bījī rāshine prāpta thāy chhe tevī ja rīte sansārī
prāṇī paṇ ek sharīr chhoḍīne bījā sharīranun grahaṇ karyā kare chhe. āvī sthiti hotān
sampatti ane vipattinī prāptimān jīve harṣha ane viṣhād shā māṭe karavo joīe?
arthāt na karavā joīe . 25.
(मालिनी)
तडिदिव चलमेतत्पुत्रदारादि सर्वं
किमिति तदभिघाते खिद्यते बुद्धिमद्भिः ।
स्थितिजननविनाशं नोष्णतेवानलस्य
व्यभिचरति कदाचित्सर्वभावेषु नूनम् ।।२६।।
anuvād : ā badhā putra ane strī ādi padārtha jo vijaḷī samān chañchaḷ
arthāt kṣhaṇik chhe to pachhī temano vināsh thatān buddhimān manuṣhya khedakhinna kem thāy
chhe? arthāt temano nashvar svabhāv jāṇīne temaṇe khedakhinna na thavun joīe. jevī
rīte uṣhṇatā agnino vyabhichār karatī nathī arthāt te sadā agni hoy tyān hoy
chhe ane tenā abhāvamān kadī paṇ nathī hotī; barābar evī ja rīte sthiti (dhrauvya),
utpād ane vyay paṇ nishchayathī padārtho hoy tyān avashya hoy chhe ane temanā
abhāvamān kadī paṇ hotā nathī. 26.
(मालिनी)
प्रियजनमृतिशोकः सेव्यमानो ऽतिमात्रं
जनयति तदसातं कर्म यच्चाग्रतो ऽपि ।
प्रसरति शतशाखं देहिनि क्षेत्र उप्तं
वट इव तनुबीजं त्यज्यतां स प्रयत्नात् ।।२७।।
134[ padmanandi-pañchavinshatiḥ