mokṣharūp chāre puruṣhārtha naṣhṭa thāy chhe, buddhimān viparītatā āve chhe tathā pāp
(ashātāvedanīy) karmano bandh paṇ thāy chhe. rog utpanna thāy chhe ane ante maraṇ
pāmīne te narakādi durgati pāme chhe. ā rīte tenun sansār paribhramaṇ lāmbu thaī
jāy chhe. 45.
(आर्या)
आपन्मयसंसारे क्रियते विदुषा किमापदि विषादः ।
कस्त्रस्यति लङ्घनतः प्रविधाय चतुष्पथे सदनम् ।।४६।।
anuvād : ā āpatti svarūp sansāramān koī visheṣh āpatti prāpta
thatān vidvān manuṣhya shun khed kare chhe? arthāt nathī karato. barābar chhe – chokamān
(jyān chāre taraph rastā jāy chhe) makān banāvīne kyo manuṣhya oḷaṅgī javānā
bhayathī duḥkhī thashe? arthāt koī nahi thāy.
visheṣhārtha : jevī rīte chokamān sthit rahīne jo koī manuṣhya gāḍī ādi
dvārā kacharāī javānī āshaṅkā kare to e tenun agnān ja kahevāy chhe. barābar
e ja rīte jyān sansāranun svarūp ja āpattimay chhe tyān bhalā evā sansāramān
rahīne koī āpatti āvatān khedakhinna thavun, e paṇ atishay agnānapaṇānun ja
dyotak chhe. 46.
(वसंततिलका)
वातूल एष किमु किं ग्रहसंगृहीतो
भ्रान्तोऽथ वा किमु जनः किमथ प्रमत्तः ।
जानाति पश्यति शृणोति च जीवितादि
विद्युच्चलं तदपि नो कुरुते स्वकार्यम् ।।४७।।
anuvād : ā manuṣhya shun vāno rogī chhe, shun bhūt-pishāch ādithī grahāyo
chhe, shun bhrānti pāmyo chhe athavā shun pāgal chhe? kāraṇ ke te ‘jīvan ādi vījaḷī
samān chañchaḷ chhe’ ā vāt jāṇe chhe, dekhe chhe ane sāmbhaḷe paṇ chhe; to paṇ potānun
kārya (ātmahit) karato nathī. 47.
adhikār – 3ḥ anitya pañchāshat ]143