(अनुष्टुभ् )
धर्मशत्रुविनाशार्थं पापाख्यकुपतेरिह ।
सप्ताङ्गं बलवद्राज्यं सप्तभिर्व्यसनैः कृतम् ।।१३।।
anuvād : ā sāt vyasanoe jāṇe dharmarūpī shatruno nāsh karavā māṭe pāp
nāmathī prasiddha nikr̥uṣhṭa (halakā) rājānā sāt rājyāṅgo (rājā, mantrī, mitra, khajāno,
desh, durga ane sainya) thī yukta rājyane baḷavān karyun chhe.
visheṣhārtha : abhiprāy eno e chhe ke ā vyasanonā nimitte dharmano to hrās (nāsh)
thāy chhe ane pāp vadhe chhe. ahīn granthakartāe ā utprekṣhā karī chhe ke jāṇe pāparūpī rājāe potānā
dharmarūpī shatruno nāsh karavā māṭe potānā rājyane ā sāt vyasanorūp sāt rājyāṅgothī ja susajja
karī līdhun chhe. 13.
(अनुष्टुभ् )
प्रपश्यन्ति जिनं भक्त्या पूजयन्ति स्तुवन्ति ये ।
ते च द्रश्याश्च पूज्याश्च स्तुत्याश्च भुवनत्रये ।।१४।।
anuvād : je bhavya prāṇī bhaktithī jin bhagavānanā darshan, pūjan ane
stuti karatā rahe chhe te traṇe lokamān pote ja darshan, pūjan ane stuti yogya banī
jāy chhe. abhiprāy e chhe ke te pote paṇ paramātmā banī jāy chhe. 14.
(अनुष्टुभ् )
ये जिनेन्द्रं न पश्यन्ति पूजयन्ति स्तुवन्ति न ।
निष्फलं जीवितं तेषां तेषां धिक् च गृहाश्रमम् ।।१५।।
anuvād : je jīv bhaktithī jinendra bhagavānanā na darshan kare chhe, na pūjan
kare chhe ane na stuti paṇ kare chhe temanun jīvan niṣhphaḷ chhe; tathā temanā gr̥uhasthāshramane
dhikkār chhe. 15.
(अनुष्टुभ् )
प्रातरुत्थाय कर्तव्यं देवतागुरुदर्शनम् ।
भक्त्या तद्वन्दना कार्या धर्मश्रुतिरुपासकैः ।।१६।।
178[ padmanandi-pañchavinshatiḥ