anuvād : shrāvakoe prātaḥkāḷe uṭhīne bhaktithī jinendradev tathā nirgrantha
gurunā darshan ane temanī vandanā karīne dharmashravaṇ karavun joīe. 16.
(अनुष्टुभ् )
पश्चादन्यानि कार्याणि कर्तव्यानि यतो बुधैः ।
धर्मार्थकाममोक्षाणामादौ धर्मः प्रकीर्तितः ।।१७।।
anuvād : tyār pachhī anya kārya karavā joīe, kem ke vidvān puruṣhoe
dharma, artha, kām ane mokṣha ā chār puruṣhārthomān dharmane pratham batāvyo chhe. 17.
(अनुष्टुभ् )
गुरोरेव प्रसादेन लभ्यते ज्ञानलोचनम् ।
समस्तं द्रश्यते येन हस्तरेखेव निस्तुषम् ।।१८।।
anuvād : gurunī ja prasannatāthī te gnān (kevaḷagnān) rūpī netra prāpta thāy
chhe ke jenā dvārā samasta jagat hāthanī rekhā samān spaṣhṭapaṇe dekhāy chhe. 18.
(अनुष्टुभ् )
ये गुरुं नैव मन्यन्ते तदुपास्तिं न कुर्वते ।
अन्धकारो भवेत्तेषामुदिते ऽपि दिवाकरे ।।१९।।
anuvād : je agnānī jan na to gurune māne chhe ane na tenī upāsanā
ya kare chhe temane māṭe sūryano uday hovā chhatān paṇ andhakār jevun ja chhe.
visheṣhārtha : e upar kahevāmān āvī gayun chhe ke gnānanī prāpti gurunā ja prasādathī
thāy chhe. tethī je manuṣhya ādarapūrvak gurunī sevā – shushrūṣhā nathī karatā te alpagnānī ja rahe chhe.
temanun agnān sūryano prakāsh paṇ dūr nathī karī shakato. kāraṇ ke te to kevaḷ sīmit bāhya padārthonā
avalokanamān sahāyak thaī shake chhe, nahi ke ātmāvalokanamān. ātmāvalokanamān to kevaḷ gurunā
nimitte prāpta thayelun adhyātmagnān ja sahāyak thāy chhe. 19.
(अनुष्टुभ् )
ये पठन्ति न सच्छास्त्रं सद्गुरुप्रकटीकृतम् ।
तेऽन्धाः सचक्षुषोऽपीह संभाव्यन्ते मनीषिभिः ।।२०।।
adhikār – 6ḥ upāsak sanskār ]179