anuvād : je munione samyaggnānarūpī chhidra rahit ane shīghra gativāḷun
jahāj prāpta thayun chhe, jemaṇe vipul tapasvarūp uttam vāyunī paṇ prāpti karī līdhī
chhe tathā snehī gurujano jemanā sahāyak chhe; evā udyamashī mahāmunione ā sansār-
samudra kevaḍok moṭo chhe? arthāt te temane tuchchha ja jaṇāy chhe. tathā temane māṭe teno
bījo kināro keṭalo dūr chhe? arthāt kāī paṇ dūr nathī.
visheṣhārtha : jem anubhavī chālakothī sañchālit, chhidravinānun, shīghragāmī ane anukūḷ
pavanavāḷā jahājamān gaman karanār manuṣhyone atyant gambhīr ane apār samudra paṇ tuchchha ja lāge
chhe tevī ja rīte mokṣhamārgamān prayatnashīl je mahāmunioe nirdoṣh utkr̥uṣhṭa samyaggnān sāthe vipul
tap paṇ prāpta karī līdhu chhe tathā snehī guruo jemanā mārgadarshak chhe temane māṭe ā sansār-
samudrathī pār thavun kāī paṇ kaṭhin nathī. 49.
(वसंततिलका)
अभ्यस्यतान्तरद्रशं किभु लोकभक्त्या
मोहं कृशीकुरुत किं वपुषा कृशेन ।
एतद्द्वयं यदि न किं बहुभिर्नियोगैः
क्लेशैश्च किं किमपरैः प्रचुरैस्तपोभिः ।।५०।।
anuvād : he munio! samyaggnānarūp abhyantar netrano abhyās karo, tamāre
lokabhaktinun kāī paṇ prayojan nathī. te sivāy tame mohane kr̥ush karo, kevaḷ sharīrane
kr̥ush karavāthī kāī paṇ lābh nathī. kāraṇ ke jo ukta banne nahi hoy to pachhī
temanā vinā ghaṇā yam-niyamothī, kāyakleshothī ane bījā prachur tapothī kāī paṇ
prayojan siddha thaī shakatun nathī. 50.
(वंशस्थ)
जुगुप्सते संसृतिमत्र मायया
तितिक्षते प्राप्तपरीषहानपि ।
न चेन्मुनिद्रर्ष्टकषायनिग्रहा-
च्चिकित्सति स्वान्तमघप्रशान्तये ।।५१।।
anuvād : jo muni pāpanī shānti māṭe duṣhṭa kaṣhāyono nigrah karīne potānā
manano upachār karato nathī arthāt tene nirmaḷ karato nathī te em samajavun joīe
ke te je sansāranī dhr̥uraṇā kare chhe ane pariṣhaho paṇ sahan kare chhe te kevaḷ māyāchārathī
30[ padmanandi-pañchavinshatiḥ