Padmanandi Panchvinshati-Gujarati (simplified iso15919 transliteration). Shlok: 72-73 (1. Dharmopadeshamrut).

thakā indriyajanit bhogone rog samān kaṣhṭadāyak samajī le chhe ane tethī je gr̥uhathī
vananī madhyamān jaīne samasta parigrahathī rahit thayā thakā samyagdarshan, samyaggnān
ane samyakchāritramān sthit thaī jāy chhe; vachanaagochar evā uttamottam guṇonā
āshrayabhūt te munionī stuti karavāmān kyo stutikār samartha chhe? koī paṇ nahi.
je manuṣhyo ukta munionā banne charaṇomān anurāg kare chhe te ahīn pr̥ithvī upar
mahāpuruṣho dvārā stuti karavāne yogya chhe. 71.

(शार्दूलविक्रीडित)

तत्त्वार्थाप्ततपोभृतां यतिवराः श्रद्धानमाहुद्रर्शं

ज्ञानं जानदनूनमप्रतिहतं स्वार्थावसंदेहवत् ।

चारित्रं विरतिः प्रमादविलसत्कर्मास्रवाद्योगिनां
एतन्मुक्ति पथस्रयं च परमो धर्मो भवच्छेदकः ।।७२।।

anuvād : ā rīte muninā āchāradharmanun nirūpaṇ thayun. sāt tattva, dev

ane gurunun shraddhān karavun; ene muniomān shreṣhṭha gaṇadhar ādi samyagdarshan kahe chhe.
sva ane par padārtha bannenī nyūnatā, bādhā ane sandeh rahit thaīne je jāṇe chhe
tene gnān kahevāmān āve chhe. yogionā pramādathī thatā karmāsravathī rahit thaī javānun
nām chāritra chhe. ā traṇe mokṣhanā mārga chhe. ā ja traṇene uttam dharma kahevāmān āve
chhe je sansārano vināshak thāy chhe. 72.

(मालिनी)

हृदयभुवि द्रगेकं बीजमुप्तं त्वशङ्का –

प्रभुतिगुणसदम्भःसारणी सिक्त मुच्चैः ।

भवदवगमशाखश्चारुचारित्र पुष्प –

स्तरुरमृतफलेन प्रीणयत्याशु भव्यम् ।।७३।।

anuvād : hr̥udayarūpī pr̥ithvīmān vāvelun ek samyagdarshanarūpī bīj niḥshaṅkit

ādi āṭh aṅgaravarūp uttam jaḷathī paripūrṇa nānī nadī dvārā atishay sīñchāīne
utpanna thayelī samyaggnānarūpī shākhāo ane manohar samyakchāritrarūpī puṣhpothī
sampanna thatun thakun vr̥ukṣharūpe pariṇame chhe, je bhavyajīvane tarat ja mokṣharūpī phaḷ āpīne
prasanna kare chhe. 73.

adhikār – 1ḥ dharmopadeshāmr̥ut ]39

< Previous Page Next Page >