(मालिनी)
द्रगवगमचरित्रालंकृतः सिद्धिपात्रं
लघुरपि न गुरुः स्यादन्यथात्वे कदाचित् ।
स्फु टमवगतमार्गो याति मन्दोऽपि गच्छ –
न्नभिमतपदमन्यो नैव तूर्णो ऽपि जन्तुः ।।७४।।
anuvād : samyagdarshan, samyaggnān ane samyakchāritrathī vibhūṣhit puruṣh
jo tap ādi anya guṇomān mand paṇ hoy toy te siddhine pātra chhe arthāt
tene siddhi prāpta thāy chhe. paṇ enāthī viparīt jo ratnatray rahit puruṣh anya
guṇomān mahān paṇ hoy toy te kadī ye siddhi prāpta karī shakato nathī. yogya
ja chhe – spaṣhṭa rīte mārgathī parichit manuṣhya jo chālavāmān mand paṇ hoy toy
te dhīre dhīre chālīne ichchhit sthāne pahoñchī jāy chhe. paṇ enāthī viparīt
je anya manuṣhya mārgathī ajāṇ chhe te chālavāmān khūb jhaḍapī hoy to paṇ
ichchhit sthāne pahoñchī shakato nathī. 74.
(मालिनी)
वनशिखिनि मृतो ऽन्धः संचरन् बाढमङ्ध्रि-
द्वितयविकलमूर्तिवीक्षमाणो ऽपि खञ्जः ।
अपि सनयनपादो ऽश्रद्दधानश्च तस्माद-
द्दगवगमचरित्रैः संयुतैरेव सिद्धिः ।।७५।।
anuvād : dāvānaḷathī saḷagatā vanamān shīghra gaman karanār andh manuṣhya marī
jāy chhe, tevī ja rīte banne pag vināno laṅgaḍo māṇas dāvānaḷane joto hovā chhatān
paṇ chālavāmān asamartha hovāthī baḷīne marī jāy chhe. agnino vishvās na karanār
manuṣhya netra ane pag sanyukta hovā chhatān paṇ ukta dāvānaḷamān bhasma thaī jāy
chhe. tethī ja samyagdarshan, samyaggnān ane samyakchāritra e traṇenī ekatāne prāpta
thatān ja temanāthī siddhi prāpta thāy chhe, em nakkī samajavun joīe.
visheṣhārtha : jevī rīte ukta traṇe manuṣhyomān ek jaṇ to āṅkhothī agni dekhīne ane
40[ padmanandi-pañchavinshatiḥ