Padmanandi Panchvinshati-Gujarati (simplified iso15919 transliteration). Shlok: 97-98 (1. Dharmopadeshamrut).

< Previous Page   Next Page >


Page 49 of 378
PDF/HTML Page 75 of 404

 

background image
adhikār1ḥ dharmopadeshāmr̥ut ]49
anuvād : jemanun man jīvonī anukampāthī bhīñjāyelun chhe tathā je iryābhāṣhā
ādi pāñch samitiomān pravartamān chhe evā sādhu dvārā je chhakāy jīvonī rakṣhā
ane potānī indriyonun daman karavāmān āve chhe tene gaṇadharadev ādi mahāmunio
sanyam kahe chhe. 96.
(शार्दूलविक्रीडित)
मानुष्यं किल दुर्लभं भवभृतस्तत्रापि जात्यादय-
स्तेष्वेवाप्तवचःश्रुतिः स्थितिरतस्तस्याश्च
द्रग्बोधने
प्राप्ते ते अतिनिर्मले अपि परं स्यातां न येनोज्झिते
स्वर्मोक्षैकफलप्रदे स च कथं न श्लाघ्यते संयमः
।।९७।।
anuvād : ā sansārī prāṇīne manuṣhya bhav prāpta thavo atyant kaṭhaṇ chhe, jo
manuṣhyabhav prāpta paṇ thaī jāy to temān ya uttam jāti ādi maḷavān kaṭhaṇ chhe, uttam
jāti ādi prāpta thāy to jinavāṇīnun shravaṇ durlabh chhe, jinavāṇīnun shravaṇ maḷavā
chhatān paṇ lāmbu āyuṣhya maḷavun durlabh chhe ane enāthī paṇ durlabh samyagdarshan ane
samyaggnān chhe. jo atyant nirmaḷ te banne paṇ prāpta thaī jāy to je sanyam vinā
te svarga ane mokṣharūp advitīy phaḷ āpī shakatā nathī evo te sanyam kem prashansanīy
na hoy? arthāt te avashyamev prashansāne yogya chhe. 97.
(आर्या)
कर्ममलविलयहेतोर्बोधद्रशा तप्यते तपः प्रोक्त म्
तद् द्वेधा द्वादशधा जन्माम्बुधियानपात्रमिदम् ।।९८।।
anuvād : samyaggnānarūpī netrane dhāraṇ karanār sādhu dvārā je karmarūpī mel
dūr karavā māṭe tapavāmān āve chhe tene tap kahel chhe. te bāhya ane abhyantaranā
bhedathī be prakāranun tathā anashanādi bhedathī bār prakāranun chhe. ā tap janmarūpī samudra
pār karavāne māṭe jahāj samān chhe.
visheṣhārtha : je karmono kṣhay karavānā uddeshathī tapavāmān āve chhe tene tap kahe chhe. te
bāhya ane abhyantaranā bhedathī be prakāranun chhe. je tap bāhya dravyanī apekṣhā rākhe chhe tathā bījā
dvārā pratyakṣharūpe dekhī shakāy chhe te bāhya tap kahevāy chhe. tenā nīche pramāṇe chha bhed chhe.