Padmanandi Panchvinshati-Gujarati (simplified iso15919 transliteration). Shlok: 104-105 (1. Dharmopadeshamrut).

< Previous Page   Next Page >


Page 53 of 378
PDF/HTML Page 79 of 404

 

background image
adhikār1ḥ dharmopadeshāmr̥ut ]53
mamatvabhāv hoy to pachhī te niṣhparigrahī kahī shakātā nathī. ane evī avasthāmān
tene samasta parigrahanā tyāgarūp jinendra āgnāno bhaṅg karavāno doṣh prāpta thāy
chhe ke jethī tene baḷapūrvak pāpabandh thāy chhe. 103.
(स्रग्धरा)
यत्संगाधारमेतश्चलति लघु च यत्तीक्ष्णदुःखौघधारं
मृत्पिण्डीभूतभूतं कृतबहुविकृतिभ्रान्ति संसारचक्रम्
ता नित्यं यन्मुमुक्षुर्यतिरमलमतिः शान्तमोहः प्रपश्ये-
ज्जामीः पुत्रीःसवित्रीरिव हरिण
द्रशस्तत्परं ब्रह्मचर्यम् ।।१०४।।
anuvād : je tīvra duḥkhonā samūharūp dhārā sahit chhe, jenā prabhāvathī prāṇī
māṭīnā piṇḍānī jem ghūme chhe ane je anek vikār rūp bhram karanār chhe evun ā
sansārarūpī chakra je strīonā ādhāre shīghratāthī phare chhe te mr̥ug samān netravāḷī
strīone, mohane upashānta karanār, mokṣhanā abhilāṣhī, nirmaḷ buddhivāḷā muni sadā
bahen, dīkarī ane mātā samān juo. e ja uttam brahmacharyanun svarūp chhe.
visheṣhārthaḥahīn sansāramān chakrano ārop mūkavāmān āvyo chhe. te ā kāraṇejem
chakra (kumbhārano chākaḍo) khīlīnā ādhāre chāle chhe tevī ja rīte ā sansārachakra (sansār paribhramaṇ)
strīonā ādhāre chāle chhe. chakramān jo tīkṣhṇa dhār hoy to ā sansār chakramān je anek duḥkhono
samūh rahe chhe te ja tenī tīkṣhṇa dhār chhe. kumbhāranā chākaḍā upar jem māṭīno piṇḍo paribhramaṇ
kare chhe tem ā sansārachakra upar samasta dehadhārī prāṇīo paribhramaṇ kare chhe. jem kumbhārano chākaḍo
ghūmatā ghūmatā māṭīnā piṇḍāmānthī anek vikāro
shakorū, ghaḍo, kuṇḍu vagerene utpanna kare chhe tevī ja
rīte ā sansārachakra paṇ anek vikārojīvanī naranārakādirūp paryāyone utpanna karīne temane ghumāve
chhe. tātparya e chhe ke sansāraparibhramaṇanā kāraṇabhūt strīo chhe temanā viṣhayano anurāg chhe. te
strīone avasthāvisheṣh pramāṇe mātā, bahen ane dīkarī samān samajīne temanā pratye anurāg na
karavo e brahmacharya chhe je te sansārachakrathī jīvonī rakṣhā kare chhe. 104.
(मालिनी)
अविरतमिह तावत्पुण्यभाजो मनुष्याः
ह्रदि विरचितरागाः कामिनीनां वसन्ति
कथमपि न पुनस्ता जातु येषां तदङ्घ्री
प्रतिदिनमतिनम्रास्ते ऽपि नित्यं स्तुवन्ति
।।१०५।।