58[ padmanandi-pañchavinshatiḥ
hāḍakānā samūhathī sanyukta chhe. stan mānsathī unnat chhe. udar paṇ viṣhṭā ādinā
tuchchha ghaḍā samān chhe jaghan maḷ chhoḍavānā yantra samān chhe ane banne pag te yantranā
ādhārabhūt stambho samān chhe; āvī te strī shun mahān puruṣho māṭe rāganun kāraṇ
thaī shake? arthāt thaī shakatī nathī. 115.
(द्रुतविलम्बित)
परमधर्मनदाज्जनमीनकान् शशिमुखीबडिशेन समुद्धतान् ।
अतिसमुल्लसिते रतिमुर्मुरे पचति हा हतकः स्मरधीवरः ।।११६।।
anuvād : hatyāro kāmadevarūpī māchhīmār uttam dharmarūpī nadīmānthī
manuṣhyorūpī māchhalīone strī rūp kāṇṭā dvārā kāḍhīne temane atyant baḷanārī
anurāgarūpī agnimān rāndhe chhe, e ghaṇā khedanī vāt chhe.
visheṣhārtha : jem māchhīmār kāṇṭā dvārā nadīmānthī māchhalīo kāḍhīne temane agnimān
rāndhe chhe te ja pramāṇe kāmadev (bhogābhilāṣhā) paṇ manuṣhyone strīo dvārā dharmathī bhraṣhṭa karīne temane
viṣhayabhogothī santapta kare chhe. 116.
(शार्दूलविक्रीडित)
येनेदं जगदापदम्बुधिगतं कुर्वीत मोहो हठात्
येनैते प्रतिजन्तु हन्तुमनसः क्रोधादयो दुर्जयाः ।
येन भ्रातरियं च संसृति सरित्संजायते दुस्तरा
तज्जानीहि समस्तदोषविषमं स्त्रीरूपमेतद्ध्रुवम् ।।११७।।
anuvādaḥ — je strīnā saundaryanā prabhāvathī ā moh jagatanā prāṇīone
baḷapūrvak āpattirūp samudramān pravesh karāve chhe, jenā dvārā ā durjay krodh ādi
shatru pratyek prāṇīnā ghātamān tatpar rahe chhe tathā jenā dvārā ā sansārarūpī nadī
pār karavī ashakya banī jāy chhe. he bhāī! tun te strīnā saundaryane nishchayathī
samasta doṣhovāḷun hovāne kāraṇe kaṣhṭadāyak samaj. 117.
(शार्दूलविक्रीडित)
मोहव्याधभटेन संसृतिवने मुग्धैणबन्धापदे
पाशाः पङ्कजलोचनादिविषयाः सर्वत्र सज्जीकृताः ।