Padmapuran-Gujarati (simplified iso15919 transliteration). Parva 107 - Krutantvaktra senapatinu Jindikshagrahan; Parva 108 - Lavan-Ankushna purvabhav; Parva 109 - Sitanu ugra tapascharan aney samadhimaranthi svarggaman; Parva 110 - Laxmanna aath kumaronu virakt thai dikshagrahan aney nirvan prapti.

< Previous Page   Next Page >


Combined PDF/HTML Page 32 of 35

 

Page 600 of 660
PDF/HTML Page 621 of 681
single page version

background image
600 ekaso chhamun parva padmapurāṇ
shrīchandra rājā, āṭhamā bhavamān pāñchamā svargano dev ane navamā bhavamān rāmachandra
ane pachhī mokṣha. ā to rāmanā bhav kahyā. have he laṅkeshvar! vasudattādino vr̥uttānt sāmbhaḷ.
karmonī vichitra gatinā yogathī mr̥uṇālakuṇḍ nāmanā nagaranā rājā vijayasenanī rāṇī
ratnachūlāno vrajakambu nāmano putra, tenī hemavatī rāṇīno shambu nāmano putra pr̥ithvī par
prasiddha te ā shrīkāntano jīv ane honahār rāvaṇ te paṇ pr̥ithvī par prasiddha ane
vasudattano jīv rājāno purohit, tenun nām shrībhūti te honahār lakṣhmaṇ, mahān jinadharmī
samyagdraṣhṭi tenī strī sarasvatīne vedavatī nāmanī putrī thaī te guṇavatīno jīv honahār
sītā. guṇavatīnā bhav pahelān samyaktva vinā anek tiryañch yonimān bhramaṇ karī
sādhuonī nindānā doṣhathī gaṅgānā taṭ par marīne hāthaṇī thaī. ek divas kīchaḍamān
phasāī gaī, tenun sharīr parādhīn thaī gayun, netra chakaḷavakaḷ thavā lāgyā, shvās dhīmo
paḍī gayo te vakhate taraṅgaveg nāmanā ek vidyādhare dayā lāvīne hāthaṇīnā kānamān
ṇamokār mantra āpyo te ṇamokār mantranā prabhāvathī teno kaṣhāy mand thayo, vidyādhare tene
vrat paṇ āpyān. te jinadharmanā prasādathī shrībhūti purohitanī vedavatī nāmanī putrī thaī.
ek divas muni āhār levā āvyā tyāre te hasavā lāgī. tenā pitāe tene rokī
tethī e shāntachit thaīne shrāvikā thaī. kanyā param rūpavatī hatī tethī anek rājānā
putra tene paraṇavā īchchhā karavā lāgyā. ā vijayasenano pautra shambu je honahār rāvaṇ chhe
te visheṣh anurāgī thayo. ā jinadharmī purohit shrībhūtie evī pratignā karī ke
mithyādraṣhṭi kuber samān dhanavān hashe to paṇ hun tene putrī nahi daun. tethī shambukumāre
rātre purohitane mārī nākhyo. te purohit jain dharmanā prasādathī svargamān dev thayo ane
pāpī shambukumār sākṣhāt devī samān vedavatī je tene īchchhatī nahotī tene baḷātkāre
paraṇavā taiyār thayo. vedavatīne bilakul abhilāṣhā nahotī eṭale kāmathī prajvalitae
pāpīe baḷajorīthī e kanyāne āliṅgan karī, mukhe chumban karī tenī sāthe maithunakriḍā
karī. virakta hr̥udayavāḷī, jenun sharīr kampī rahyun chhe, je agninī shikhā samān prajvalit
chhe, potānā shīlabhaṅgathī ane pitānā ghātathī atyant duḥkh pāmelī, lāl netrathī gusse
thaīne bolī, are pāpī! ten mārā pitāne māryā ane kumvārī mārī sāthe baḷātkāre
viṣhayasevan karyun tethī he nīch! hun tārā nāshanun kāraṇ thaīsh. ten mārā pitāne māryā te
moṭo anartha karyo chhe. hun mārā pitānā manorathanun kadī ullaṅghan nahi karun. mithyādraṣhṭi sāthe
saṅg karavā karatān maraṇ bhalun. ām kahī shrībhūti purohitanī putrī vedavatī harikāntā
āryikānī pāse jaī āryikānān vrat laī param durddhar tap karavā lāgī. keshaloch karyo.
tapathī rudhir, māns sukavī nākhyun. jenā asthi ane naso pragaṭ dekhāy chhe, jeṇe tapathī
dehane sūkavī nākhyo chhe te samādhimaraṇ karī pāñchamā svargamān gaī. puṇyanā udayathī
svarganān sukh bhogavyān. shambu sansāramān anītinā yogathī atinindā pāmyo. kuṭumb, sevak
ane dhanarahit thayo, unmatta thaī gayo, jinadharmathī parāṅamukh thayo. sādhuone dekhī
hasato, nind karato, madya-mānsanun bhojan karanār, pāpakriyāmān udyamī,

Page 601 of 660
PDF/HTML Page 622 of 681
single page version

background image
padmapurāṇ ekaso chhamun parva 601
ashubhanā udayathī narak tiryañchamān khūb duḥkh bhogavyān.
pachhī kāīk pāpakarmanā upashamathī kushadhvaj nāmanā brāhmaṇanī strī sāvitrīno
prabhāsakund nāmano putra thayo. te durlabh jainadharmano upadesh pāmī vichitramuni pāse muni
thayo. kām, krodh, mad, matsar haryā. ārambharahit thayo, nirvikār tapathī dayāvān nispr̥uhī
jitendriy pakṣha, māsopavās karato, jyān shūnya van hoy tyān sūryāsta thatān besī rahato,
mūḷaguṇ, uttar guṇono dhārak bāvīs parīṣhah sahanār, grīṣhmamān girishikhar par rahe,
varṣhāmān vr̥ukṣho nīche vase ane shītakāḷamān nadī-sarovaranā taṭ par nivās kare. ā
pramāṇe uttam kriyā karī shrī sammedashikharanī vandanā māṭe gayo. je kalyāṇanun mandir evā
nirvāṇakṣhetramān jaīne jenun chintavan karatān pāpano nāsh thāy tyān kanakaprabh nāmanā
vidyādharanī vibhūti ākāshamān joīne mūrkhe nidān karyun ke jinadharmanā tapanun māhātmya
satya hoy to āvī vibhūti hun pāmun. kevaḷīe vibhīṣhaṇane kahyun juo, jīvanī mūḍhatā,
traṇalokamān jenun mūlya nathī evun amūlya taparūp ratna bhogarūpī mūṭhī shāk māṭe vechī
dīdhun. karmanā prabhāvathī jīvonī viparyayabuddhi thāy chhe. nidānathī duḥkhit viṣham tapathī te
trījā svargamān dev thayo. tyānthī chyavīne bhogomān jenun chitta chhe te rājā ratnashravānī
rāṇī kekasīno rāvaṇ nāmano putra thayo. teṇe laṅkāmān mahān vibhūti meḷavī. tenī anek
vāto āshcharyakārī chhe, te pratāpī pr̥ithvī par prasiddha thayo. dhanadattano jīv rātribhojananā
tyāgathī sur nar gatinān sukh bhogavī shrīchandra rājā thaī, pañcham svargamān das sāgarasukh
bhogavī baḷadev thayo. rūp, baḷ ane vibhūtimān tenā jevo jagatamān durlabh chhe.
mahāmanohar chandramān samān ujjavaḷ yashano dhārak thayo. vasudattano jīv anukrame lakṣhmīrūp
latāne vīṇṭaḷāvānun vr̥ukṣha vāsudev thayo. tenā bhav sāmbhaḷ-vasudatta, mr̥ug, suvvar, hāthī,
pāḍo, baḷad, vānar, chitto, shiyāḷ, gheṭun, jaḷachar-sthaḷacharanā anek bhav, shrībhūti
purohit, devarājā, punarvasu vidyādhar, trījā svargamān dev, vāsudev, meghā, kuṭumbīno putra,
dev, vaṇik, bhogabhūmi, dev, chakravartīno putra, pachhī keṭalāk uttam bhav dharī puṣhkarārdhanā
videhamān tīrthaṅkar ane chakravartī bey padano dhārak thaī mokṣha pāmashe. dashānananā bhav-
shrīkānt, mr̥ug, suvvar, hāthī, pāḍo, baḷad, vānar, chitto, shiyāḷ, gheṭo, jaḷachar-
sthaḷacharanā anek bhav, shambu, prabhāsakund, trījā svargano dev, dashamukh, vālukā, kuṭumbīputra,
dev, vaṇik, bhogabhūmi, dev, chakrīputra pachhī keṭalāk uttam bhav dharī, bharat kṣhetramān
jinarāj thaī mokṣha pāmashe. pachhī jagatajāḷamān nahi rahe. jānakīnā bhav-guṇavatī, mr̥ugī,
shūkarī, hāthaṇī, bhens gāy, vānarī, chītī, shiyāḷaṇī, gheṭī, jaḷachar-sthaḷacharanā anek
bhav, chittotsavā, purohitanī putrī vedavatī, pāñchamā svarganī devī, amr̥utavatī, baḷadevanī
paṭarāṇī, sauḷamā svargamān patīndra, chakravartī, ahamindra rāvaṇano jīv tīrthaṅkar thashe tenā
pratham gaṇadharadev thaī mokṣha pāmashe. bhagavān sakaḷabhūṣhaṇ vibhīṣhaṇane kahe chhe-shrīkāntano
jīv keṭalāk bhavamān shambu prabhāsakund thaī anukrame rāvaṇ thayo jeṇe aḍadhā bharatakṣhetramān
badhī pr̥ithvī vash karī. ek aṅgūlamātra tenī āgnā vinānī

Page 602 of 660
PDF/HTML Page 623 of 681
single page version

background image
602 ekaso chhamun parva padmapurāṇ
na rahī ane guṇavatīno jīv shrībhūtinī putrī thaī anukrame sītā thaī. rājā janakanī
putrī, shrī rāmachandranī paṭarāṇī vinayavatī, shīlavatī, pativratāomān agresar thaī. jem
indrane shachi, chandrane rohiṇī, ravine reṇā, bharat chakravartīne subhadrā tem rāmane sītā sundar
cheṣhṭāvāḷī chhe. je guṇavatīno bhāī guṇavān te bhāmaṇḍaḷ thayo. shrī rāmano mitra,
janakarājānī rāṇī videhānā garbhamān yugal bāḷak thayā. bhāmaṇḍaḷ bhāī, sītā bahen,
banne atimanohar ane yagnabalī brāhmaṇano jīv tun vibhīṣhaṇ thayo. je baḷadano jīv
namokār mantranā prabhāvathī svargagati manuṣhyagatinān sukh bhogavī ā sugrīv kapidhvaj
thayo. tun, bhāmaṇḍaḷ ane sugrīv pūrvabhavanī prītithī tathā puṇyanā prabhāvathī mahān puṇyanā
adhikārī shrī rāmanā anurāgī thayā. ā kathā sāmbhaḷī vibhīṣhaṇe vālīnā bhav pūchhayā.
kevaḷīe kahyun-he vibhīṣhaṇ! sāmbhaḷ, rāgadveṣhādi duḥkhonā samūhathī bharelo ā sansār
sāgar chaturgatimay chhe temān vr̥undāvanamān kāḷiyār mr̥uge svādhyāy karatā sādhunā shabdo
sāmbhaḷī antakāḷe airāvat kṣhetramān dit nāmanā nagaramān vahit nāmanā sundar cheṣhṭānā
dhārak samyagdraṣhṭi puruṣhanī strī shivamatinī kūkhe meghadatta nāmano putra thayo. te jinapūjāmān
udyamī hato, bhagavānano bhakta, aṇuvratano dhārak, samādhimaraṇ karīne bījā svargamān dev
thayo. tyānthī chyavīne jambūdvīpamān pūrva videhanī vijayāvatīpurīnī samīpe ati utsāhabharyā
mattakokilā nāmanā grāmanā svāmī kāntishokanī patnī ratnāṅginīnā peṭe svaprabh nāmano
atisundar putra thayo, jene shubh āchār gamatā. te jinadharmamān nipuṇ sanyat nāmanā
muni thaī hajāro varṣha vidhipūrvak anek prakāranān tap karatān temanun man nirmaḷ hatun. te
tapanā prabhāvathī anek r̥uddhi upajī to paṇ atyant garvarahit sanyog sambandhamān mamatā
tajī upashamashreṇī dhārī shukladhyānanā pahelā pāyānā prabhāvathī sarvārthasiddhi gayā. tyān
tetrīs sāgar ahamindrapadanā sukh bhogavī rājā sūryarajano vāli nāme putra thayo. te
vidyādharono adhipati, kihakandhapurano dhaṇī, jeno bhāī sugrīv guṇavān hato te jyāre
tenā par rāvaṇ chaḍī āvyo tyāre jīvadayāne arthe vālīe yuddha na karyun, sugrīvane rājya
āpī digambar muni thayā. te jyāre kailās parvat par birājatā hatā ane rāvaṇ tyānthī
nīkaḷ‌yo, krodhathī kailāsane ūñchakavā taiyār thayo tyāre vālī munie chaityālayanī bhaktithī
paganā aṅgūṭhāthī ḍhīlun dabāṇ karyun ane rāvaṇ dabāvā lāgyo tyāre rāṇīoe sādhunī
stuti karī abhayadān apāvyun. rāvaṇ potānā sthānake gayo ane vālī mahāmuni gurunī
pāse prāyashchitta nāmanun tap laī, doṣhanun nirākaraṇ karī kṣhapakashreṇī chaḍī karma bāḷī
nākhyān, lokanā shikhar par siddha kṣhetra chhe tyān gayā, jīvano nij svabhāv prāpta thayo.
vasudattane ane shrīkāntane guṇavatīnā kāraṇe mahān ver thayun hatun te anek bhavamān banne
paraspar laḍī laḍīne maryā. rāvaṇanā jīvane guṇavatī ane vedavatī pratye abhilāṣhā
utpanna thaī hatī te kāraṇe rāvaṇe sītāne harī ane vedavatīnā pitā shrībhūti samyagdraṣhṭi
uttam brāhmaṇane vedavatīnā arthe shatrue haṇyo te svargamān jaī tyānthī chyavī pratiṣhṭhit
nāmanā nagaramān punarvasu

Page 603 of 660
PDF/HTML Page 624 of 681
single page version

background image
padmapurāṇ ekaso chhamun parva 603
nāmano vidyādhar thayo te nidān sahit tap karī trījā svargamān jaī rāmano nāno bhāī
atyant snehavāḷo lakṣhmaṇ thayo ane pūrvanā veranā yogathī rāvaṇane māryo. shambue
vedavatī pratye viparīt ācharaṇ karyun hatun. tethī sītā rāvaṇanā nāshanun kāraṇ thaī. je
jene haṇe te tenāthī haṇāy. traṇ khaṇḍanī lakṣhmīrūp rātrinā chandramā rāvaṇane haṇī lakṣhmaṇ
sāgarānt pr̥ithvīno adhipati thayo. rāvaṇ jevo shūravīr ā pramāṇe marāy e karmono doṣh
chhe. durbaḷamānthī sabaḷ thāy, sabaḷ durbaḷ banī jāy ane ghātak hoy te haṇāy ane
haṇāyo hoy te ghātak banī jāy sansāranā jīvonī ā ja gati chhe. karmanī cheṣhṭāthī koī
vār svarganān sukh meḷave, koī vār narakanān duḥkh meḷave. jem koī svādiṣhṭa uttam
annamān viṣh meḷavī dūṣhit kare, tem mūḍh jīv ugra tapane bhogavilāsathī dūṣhit kare chhe.
jem koī kalpavr̥ukṣhane kāpī kodarīnā khetaranī vāḍ kare ane viṣhanā vr̥ukṣhane amr̥utarasathī
sīñche ane rākh meḷavavā māṭe ratnonī rāshi bāḷī nākhe ane kolasā meḷavavā
malayāgiri chandanane bāḷī nākhe, tem nidānabandh karī tapane ā agnānī dūṣhit kare chhe.
ā sansāramān badhā doṣhanī khāṇ strī chhe, tenā arthe agnānī kayā kukarma nathī karato?
ā jīve je karma upārjyān hoy te avashya phaḷ āpe chhe. koī anyathā karavāne samartha
nathī. je dharmamān prīti kare ane pāchhaḷathī adharma upārje te kugati pāme chhe, tenī bhūl shun
kahīe? je sādhu thaīne mad matsar kare chhe tene ugra tapathī mukti nathī. jene shānt bhāv
nathī, sanyam nathī, tap nathī te durjan mithyādraṣhṭine sansārasāgar taravāno upāy kyo
hoy? jem pralayanā pavanathī madonmatta gajendra ūḍī jāy to sasalun ūḍī jāy temān
āshcharya shānun? tem sansāranī jūṭhī māyāmān chakravartī ādi moṭā puruṣho bhūl khāī jāy
to nānā manuṣhyonī shī vāt chhe? ā jagatamān paramaduḥkhanun kāraṇ verabhāv chhe te vivekī
na kare, jene ātmakalyāṇanī bhāvanā hoy te pāpanī karanārī vāṇī kadī na bole.
guṇavatīnā bhavamān munino apavād karyo hato ane vedavatīnā bhavamān ek maṇḍalikā
nāmanā grāmamān sudarshan nāmanā munivanamān āvyā. loko vandanā karī pāchhā gayā ane
muninī bahen sudarshanā nāmanī āryikā muni pāse besī dharmashravaṇ karatī hatī te
vedavatīe joyun ane gāmanā loko samakṣha muninī nindā karī ke men munine ekalī strīnī
pāse beṭhelā joyā. tyāre keṭalāke vāt mānī ane keṭalāk buddhimānoe na mānī, parantu
gāmamān munino apavād thayo. tyāre munie niyam līdho ke ā jūṭho apavād dūr thāy
to āhār māṭe nīkaḷavun, nahitar nahi. te vakhate nagaranī devīe vedavatīnā mukhe samasta
gāmanā lokone kahevarāvyun ke men jūṭho apavād karyo hato. e bhāī bahen chhe ane muninī
pāse jaīne vedavatīe kṣhamā māgī ke he prabho! men pāpiṇīe mithyā vachan kahyān to kṣhamā
karo. ā pramāṇe muninī nindākarī tethī sītā upar jūṭhun āḷ āvyun ane muninī kṣhamā
māgī tethī teno apavād dūr thayo. māṭe je jinamārgī chhe te kadī paṇ paranindā na kare,
koīmān sācho doṣh hoy to paṇ gnānī na kahe. koī kaheto hoy tene roke, bījāno doṣh
sarvathā ḍhāṅke. je koī paranindā

Page 604 of 660
PDF/HTML Page 625 of 681
single page version

background image
604 ekaso chhamun parva padmapurāṇ
kare chhe te anantakāḷ sansāravanamān duḥkh bhogave chhe. samyagdarshanarūp ratnano moṭo guṇ e
ja chhe ke bījāno avaguṇ sarvathā ḍhāṅke, je bījāno sācho doṣh paṇ kahe te aparādhī chhe.
ane agnānathī, matsarabhāvathī bījāno jūṭho doṣh pragaṭ kare tenā jevo bījo pāpī nathī.
potānā doṣh gurunī pāse prakāshavā ane bījānā doṣh sarvathā ḍhāṅkavā. je pārakī nindā
kare, te jinamārgathī parāṅamukh chhe.
kevaḷīnān ā param adbhut vachano sāmbhaḷī sur-asur manuṣhya badhā ja ānand
pāmyā. verabhāvanā doṣh sāmbhaḷī sabhānā badhā loko mahāduḥkhanā bhayathī atyant
kampāyamān thayā. muni to sarva jīvo pratye nirver chhe. temaṇe to adhik shuddhabhāv dhāraṇ
karyā ane chaturnikāyanā badhā ja devoe kṣhamā pāmī verabhāv tyajyā. anek rājā
pratibodh pāmīne shāntabhāv dhāraṇ karī garvano bhār tajī muni ane shrāvak thayā ane je
mithyāvādī hatā te paṇ samyaktva pāmyā. badhāy karmanī vichitratā jāṇīne nishvās
nākhavā lāgyā. badhā ām kahevā lāgyā ke dhikkār chhe ā jagatanī kāyāne! sur-asur
manuṣhya hāth joḍī, mastak namāvī kevaḷīne praṇām karī vibhīṣhaṇanī prashansā karavā lāgyā
ke tamārā kāraṇe ame kevalīnā mukhathī uttam puruṣhonān charitra sāmbhaḷ‌yān. tame dhanya chho.
pachhī devendra, narendra, nāgendra badhā ja ānandabharyā potānā parivāravarga sahit sarvagnadevanī
stuti karavā lāgyā. he bhagavān puruṣhottam! ā sakaḷ trilok āpanāthī shobhe chhe tethī
āpanun sakaḷabhūṣhaṇ nām sārthak chhe-satyārtha chhe. āpanī kevaḷadarshan, kevaḷagnānamay nij
vibhūti ākhā jagatanī vibhūtine jītīne shobhe chhe. ā anant chatuṣhṭay lakṣhmī sarva
lokanun tilak chhe. ā jagatamān jīv anādikāḷathī karmavash thaī rahyā chhe. mahāduḥkhanā
sāgaramān paḍayā chhe. tame dīnānāth, dīnabandhu, karuṇānidhān jīvone jinarājapad āpo. he
kevaḷī! ame bhavavananā mr̥ug janma, jarā, maraṇ, rog, shok, viyog, vyādhi anek
prakāranān duḥkhanā bhoktā ashubh karmarūp jāḷamān paḍayā chhīe tenāthī chhūṭavun atyant mushkel
chhe. tyāre āp ja chhoḍāvavāne samartha chho. amane nijabodh āpo jethī karmano kṣhay thāy.
he nāth! ā viṣhayavāsanārūp gahan vanamān ame nijapurīno mārga bhūlī gayā chhīe
ane āp jagatanā dīpak chho tethī amane shivapurīno panth batāvo. ātmabodharūp
shāntarasanā tarasyāne māṭe āp tr̥uṣhā dūr karanār mahān sarovar chho, karmabharmarūp vanane
bāḷavā māṭe sākṣhāt dāvānaḷarūp chho ane vikalpa jāḷarūp baraphathī kampāyamān jagatanān
jīvone shītanī vyathā dūr karavā āp sākṣhāt sūrya chho. he sarveshvar! sarvabhūteshvar!
jineshvar! āpanī stuti karavā chār gnānanā dhārak gaṇadharadev paṇ samartha nathī to bījo
koṇ hoy? he prabho! āpane ame vāramvār namaskār karīe chhīe.
ā pramāṇe shrī raviṣheṇāchārya virachit mahāpadmapurāṇ sanskr̥it granthanī sva. pt.. shrī
daulatarāmajīkr̥ut bhāṣhāvachanikānā gujarātī anuvādamān rām, lakṣhmaṇ, vibhīṣhaṇ, sugrīv,
sītā ane bhāmaṇḍaḷanā pūrvabhavonun varṇan karanār ekaso chhamun parva pūrṇa thayun.

Page 605 of 660
PDF/HTML Page 626 of 681
single page version

background image
padmapurāṇ ekaso sātamun parva 60p
ekaso sātamun parva
(kr̥utāntavakatra senāpatinun jinadīkṣhāgrahaṇ)
pachhī kevaḷīnān vachan sāmbhaḷī sansārabhramaṇanān duḥkhathī khedakhinna thaī, jene
jinadīkṣhānī abhilāṣhā chhe evā rāmanā senāpati kr̥utāntavakatre rāmane kahyun, he dev! hun ā
asār sansāramān anādikāḷathī mithyā mārgathī bhramaṇ karīne khūb duḥkhī thayo. have mane
munivrat levānī ichchhā chhe. tyāre shrī rāme kahyun, jinadīkṣhā atidurddhar chhe. tun jagatano sneh
tajīne kevī rīte dharī shakīsh? tīvra, shīt, uṣhṇa ādi bāvīs parīṣhah kevī rīte sahan
karīsh? durjanajanonān duṣhṭa vachano kaṇṭakatulya kevī rīte sahīsh? atyār sudhī ten kadī duḥkh
sahan karyān nathī, kamaḷanī kaṇikā samān tārun sharīr viṣhamabhūminān duḥkh kevī rīte sahashe?
gahan vanamān rātri kevī rīte pūrī karīsh? sharīranān hāḍ ane nasonī jāḷ pragaṭ dekhāy
evān ugra tap kevī rīte karīsh ane pakṣha māsopavās pachhī doṣh ṭāḷī pārakā ghare nīras
bhojan kevī rīte karīsh? tun atyant tejasvī, shatruonī senānā shabdo sahī shakato nathī
to nīch lokoe karelā upasarga kevī rīte sahīsh? tyāre kr̥utāntavakratre kahyun, hun tamārā
sneharūp amr̥utane tajavāne samartha thayo to mane bījun shun viṣham chhe? jyān sudhī mr̥utyurūp
vrajathī ā deharūp stambh khase nahi te pahelān hun mahāduḥkharūp andhakāramay bhavavāsamānthī
nīkaḷavā ichchhun chhun. je baḷathī gharamānthī nīkaḷe tene dayāvān roke nahi, ā sansār asār
atinīndya chhe. tene chhoḍīne ātmahit karun. avashya iṣhṭano viyog thashe. ā sharīranā
yogathī sarva duḥkh chhe tethī amane sharīrano pharī sanyog na thāy evā upāyamān buddhi udyamī
thaī chhe. kr̥utāntavakratranān vachan sāmbhaḷī shrī rāmane ānsu āvyā ane dhīme dhīme mohane
dābī kahyun-mārā jevī vibhūti chhoḍīne tun tapanī sanmukh thayo chhe tethī dhanya chhe tane! jo
kadāch ā janmamān tāro mokṣha na thāy ane tun dev thāy to tun saṅkaṭamān āvī mane
sambodhaje. he mitra! tun māro upakār jāṇe chhe to devagatimān vismaraṇ na karato.
pachhī kr̥utāntavakratre namaskār karī kahyun-he dev! āpanī āgnā pramāṇe ja thashe. ām
kahī sarva ābhūṣhaṇ utāryān. sakaḷabhūṣhaṇ kevaḷīne praṇām karī antarabāhya parigrahano
tyāg karyo. kr̥utāntavakratra hato te somyavakratra thaī gayo. tenī sāthe anek mahārājā vairāgī
thayā. jemane jinadharmanī ruchi jāgī chhe temaṇe nirgranth vrat dhāryān. keṭalāke shrāvakanān vrat
līdhān ane keṭalāke samyaktvanī prāpti karī. te sabhā harṣhit thaī ratnatray ābhūṣhaṇathī
shobhavā lāgī. samasta sur, asur, nar sakaḷabhūṣhaṇ svāmīne namaskār karī potapotānā
sthānake gayā. kamaḷanayan shrī rām sakaḷabhūṣhaṇ svāmīne ane samasta sādhuone praṇām
karī vinayarūpī sītānī samīpe āvyā. sītā nirmaḷ tapathī tejasvī lāgatī ghīnī
āhutithī agnishikhā prajvalit thāy tevī pāpone bhasma karavā māṭe sākṣhāt agnirūp
beṭhī chhe. āryikāonī vachche rahelī jāṇe ke dedīpyamān kiraṇovāḷī arpūv chandrakānti
tārāonī vachche beṭhī chhe! āryikāonā vrat dharī atyant nishchaḷ

Page 606 of 660
PDF/HTML Page 627 of 681
single page version

background image
606 ekaso sātamun parva padmapurāṇ
chhe. jeṇe ābhūṣhaṇo tajyān chhe to paṇ shrī, hrī dhr̥uti, kīrti, buddhi, lakṣhmī, lajjānī
shiromaṇi jevī shobhe chhe. shvet vastra paherelī te mand pavanathī chalāyamān phīṇavāṇī
pavitra nadī ja chhe. jāṇe nirmaḷ sharad pūnamanī chāndanī samān shobhā dharatī samasta
āryikārūp kumudinīone praphullit karanārī lāge chhe. vairāgyavatī mūrtimān jinashāsananī
devī ja chhe. āvī sītāne joī jemanun man āshcharya pāmyun chhe evā shrī rām kalpavr̥ukṣha
samān kṣhaṇabhar nishchaḷ thaī gayā, netrabhr̥ukuṭi sthir thaī, jāṇe sharadanī meghamāḷā samīpe
kañchanagiri shobhe tem shrī rām āryikāonī samīpamān shobhatā hatā. shrī rām manamān
chintavavā lāgyā-ā sākṣhāt chandrakiraṇ bhavyorūpī kumudinīne khīlavanār shobhe chhe.
navāīnī vāt e chhe ke kāyar svabhāvavāḷī ā vādaḷānā avājathī ḍaratī te have
mahān tapasvīnī bhayaṅkar vanamān bhay kem nahi pāme? nitambanā bhārathī āḷasathī
gaman karanārī atyant komalāṅgī tapathī karamāī jashe. kyān ā komaḷ sharīr ane kyān
ā durddhar jinarājanun tap? te ati kaṭhaṇ chhe. je agni moṭān moṭān vr̥ukṣhone bāḷī nākhe
tenāthī kamalinīnī shī hālat thāy? ā sadāy manavāñchhit āhār karanārī have kevī
rīte je maḷe te bhikṣhāthī kāḷakṣhep karashe? ā puṇyādhikāriṇī rātre svarganā vimān
samān sundar mahelamān manohar shayyā par sūtī ane vīṇā, bansarī, mr̥udaṅgādi maṅgaḷ shabdo
sāmbhaḷatān sūtī te have bhayaṅkar vanamān kevī rīte rātri pūrṇa karashe? van to darbhanī tīkṣhṇa
aṇīothī viṣham ane sinh vāghādinā avājathī bhayaṅkar hoy chhe, juo, mārī bhūl ke
men mūḍh lokonā apavādathī pativratā satī shīlavatī, madhur bhāṣhiṇīne gharamānthī kāḍhī mūkī.
ā pramāṇe chintānā bhārathī pīḍit shrī rām pavanathī kampāyamān kamaḷanī jem dhrūjatā
hatā. pachhī kevaḷīnān vachanane yād karī, dhairyathī ānsu luchhī shokarahit thaī atyant
vinayathī sītāne namaskār karyā. saumya chittavāḷā lakṣhmaṇe paṇ hāth joḍī namaskār karī
rām sahit stuti karī-he bhagavatī, tun satī vandanīy chhe, dhanya chhe, sundar cheṣhṭāvāḷī chhe.
jem dharā sumerune dhāre tem tun jinarājano dharma dhāre chhe. ten jinavachanarūp amr̥ut pīdhun chhe.
tenāthī bhavarog maṭāḍīsh, samyaktva gnānarūp jahājathī sansār samudrane tarīsh. je
pativratā nirmaḷ chitta dhāre chhe temanī e ja gati chhe ke potānā ātmāne sudhāre ane
bey lok tem ja bey kuḷ sudhāre, ten pavitra chittathī āvī kriyā grahaṇ karī chhe. he uttam
niyam dharanārī! ame je kāī aparādh karyo hoy tene māph karo. sansārī jīvonā bhāv
avivekarūp hoy chhe tethī tun jinamārgamān pravartī, sansāranī māyāne anitya jāṇī ane
param ānandarūp ā dashā jīvone durlabh chhe; ā pramāṇe banne bhāī jānakīnī stuti karī
lavaṇ aṅkushane āgaḷ rākhī anek vidyādharo, mahipālo sāthe ayodhyāmān praveshyā. jem
devo sahit indra amarāvatīmān pravesh kare ane badhī rāṇīoe parivār sahit nagaramān
pravesh karyo. rāmane nagaramān praveshatān joī makāno upar beṭhelī strīo paraspar vāto kare
chhe-ā shrī rāmachandre, jemanun antaḥkaraṇ shuddha chhe, shuravīr chhe, mahāvivekī chhe temaṇe mūḍh
lokonā apavādathī āvī

Page 607 of 660
PDF/HTML Page 628 of 681
single page version

background image
padmapurāṇ ekaso āṭhamun parva 607
pativratā strī khoī. keṭalīk bolatī hatī ke nirmaḷ kuḷamān janmelā kṣhatriy chhe temanī e
ja rīt hoy chhe, koī paṇ prakāre kuḷane kalaṅk na lagāḍe. lokono sandeh dūr karavā māṭe
rāme tene divya shapath levā kahyun ane divya shapathanī kasoṭīmān te nirmaḷ ātmā sācho
sābit thayo, teṇe lokono sandeh maṭāḍī jinadīkṣhā dhāraṇ karī. koī kahe chhe, he sakhī!
jānakī vinā rām kevā dekhāy chhe jāṇe ke chāndanī vinānā chandra ane dīpti vinānā sūrya.
tyāre koīe kahyun-e pote ja mahān kāntidhārak chhe, emanī kānti parādhīn nathī. koī
kahe chhe - sītānun chitta vajra jevun chhe ke āvā puruṣhottam patine chhoḍīne jinadīkṣhā līdhī.
koī kahe chhe-dhanya chhe sītāne! je anartharūp gr̥uhavās tyāgīne teṇe ātmakalyāṇ karyun.
vaḷī koī bolatī ke āvā sukumār bey kumāro lavaṇ ane aṅkushane kem tajī shakī?
strīno prem patithī chhūṭe, potānī kūkhe janmelā putrothī na chhūṭe. tyāre koī bolī-ā
banne putro param pratāpī chhe, emane mātā shun kare? emanī sahāy emanān puṇya ja karashe
ane badhā ja jīvo potapotānā karmane ādhīn chhe. ā pramāṇe nagaranī nārīo
vārtālāp kare chhe. jānakīnī vāt kone ānand na āpe? ane e badhī ja rāmane
jovānī abhilāṣhiṇī rāmane jotān tr̥upta thatī nahi, jem bhamaro kamaḷanā makarandathī tr̥upta
thato nathī. keṭalīk lakṣhmaṇ taraph joīne bolī-ā narottam nārāyaṇ lakṣhmīvān, potānā
pratāpathī jemaṇe pr̥ithvīne vash karī chhe, chakradhārī, uttam rājyalakṣhmīnā svāmī, verīnī
strīone vidhavā karanār, rāmanā āgnākārī chhe. ā pramāṇe banne bhāīoe lokonī
prashansā meḷavatān potānā mahelamān pravesh karyo. je ā shrī rāmanun charitra nirantar dhāraṇ
kare te avināshī lakṣhmī pāme.
ā pramāṇe shrī raviṣheṇāchārya virachit mahāpadmapurāṇ sanskr̥it granthanī sva. pt.. shrī
daulatarāmajīkr̥ut bhāṣhāvachanikānā gujarātī anuvādamān kr̥utāntavakratranā vairāgyanun varṇan
karanār ekaso sātamun parva pūrṇa thayun.
* * *
ekaso āṭhamun parva
(lavaṇ–aṅkushanā pūrvabhav)
rājā shreṇik gautam svāmīnā mukhe shrī rāmanun charitra sāmbhaḷīne manamān vichāravā
lāgyo ke sītāe potānā putro lavaṇ-aṅkushano moh tajī dīdho paṇ te sukumār mr̥ug
jevā netrovāḷā nirantar sukhanā bhoktā kevī rīte mātāno viyog sahī shake? āvā
parākramī ane udār chittavāḷāne paṇ iṣhṭa-viyog ane aniṣhṭa-sanyog thāy chhe to
bījānī to shī vāt karavī? ām vichārīne temaṇe gaṇadharadevane pūchhayun, he prabho! men
tamārā prasādathī rām-lakṣhmaṇanun charitra sāmbhaḷ‌yun, have lav-aṅkushanun charitra paṇ sāmbhaḷavā
ichchhun chhun. tyāre gautam svāmīe kahyun-he

Page 608 of 660
PDF/HTML Page 629 of 681
single page version

background image
608 ekaso āṭhamun parva padmapurāṇ
rājan! kākandī nāmanī nagarīmān rājā rativarddhanane rāṇī sudarshanāthī be putro thayā. ek
priyaṅkar ane bījo hitaṅkar. tyānnī rājyalakṣhmīno dhurandhar sarvagupta svāmīdrohī hato ane
rājāne māravāno upāy gotato. sarvaguptanī strī vijayāvatī pāpiṇī hatī, rājā sāthe
bhog karavā chāhatī. rājā shīlavān, paradārā parāṅamukh, tenī māyājāḷamān na phasāyo.
tyāre teṇīe kahyun ke mantrī tamane mārī nākhavā ichchhe chhe. rājāe tenī vāt mānī nahi.
tethī teṇe patine bharamāvyo ke rājā tane mārī mane laī javā ichchhe chhe. āthī duṣhṭa
mantrīe rājānā badhā sāmantone phoḍayā ane rājānā sūvānā mahelamān rātre āg lagāḍī
rājā to sadā sāvadhān hato ane mahelamān gupta suraṅg rakhāvī hatī te suraṅganā mārge
thaī banne putro ane strīne laī bahār nīkaḷī gayo ane kāshīno svāmī rājā kashyap
je nyāyī, ugravanshī, rājā rativarddhanano sevak hato tenā nagaramān gupta rīte pahoñchyo.
ahīn sarvagupta rativardhananā sinhāsan par beṭho, badhā upar āgnā pravartāvī. rājā
kashyapane paṇ patra lakhī dūt mokalyo ke tame āvīne mane praṇām karīne mārā sevak thāv.
kashyape dūtane javāb āpyo ke sarvagupta svāmīdrohī chhe te durgatinun duḥkh bhogavashe,
svāmīdrohīnun nām paṇ na levāyun, moḍhun na jovāy to sevā to kevī rīte karāy? teṇe
rājāne banne putra ane strī sāthe bāḷī nākhyā te svāmīghāt, strīghāt ane
bāḷahatyānā mahān doṣh teṇe karyā chhe tethī evā pāpīnun sevan kevī rīte karīe? tenun
mukh paṇ na jovun ane badhā lokonī samakṣha hun tenun mastak kāpī dhaṇīnun ver laīsh.
ām kahīne dūtane pāchho mokalyo. dūte jaī sarvaguptane badho vr̥uttānt kahyo tethī te anek
rājāo ane moṭī senā sāthe kashyap upar āvyo. teṇe āvīne kashyapanā deshane gherī
līdho, kāshīnī chāre taraph senā phelāī gaī, paṇ kashyapane sandhi karavānī ichchhā nathī.
yuddhano ja nishchay chhe. rājā rativardhan rātre kāshīnā vanamān āvyo ane ek taruṇ
dvārapāḷane kashyap pāse mokalyo teṇe jaī kashyapane rājānā āvavānā samāchār kahyā.
kashyap to ati prasanna thayo ane mahārāj kyān chhe? mahārāj kyā chhe? evā vachan
vāramvār bolavā lāgyo. tyāre dvārapāḷe kahyun ke mahārāj vanamān rahyā chhe tyāre e dharmī
svāmībhakta khūb ānand pāmī parivār sahit rājā pāse gayo, tenī āratī utārī
ane pagamān paḍī jayajayakār karato nagaramān lāvyo ane nagarane ānandathī uchhāḷ‌yun ane
nagaramān āvā avāj phelāī gayā ke koīthī jītī na shakāy evā rativardhan rājā
jayavant ho. rājā kashyape potānā svāmīnā āgamanathī moṭo utsav karyo ane senānā
badhā sāmantone kahevarāvī dīdhun ke āpaṇā svāmī to vidyamān chhe ane tame svāmīdrohīne
sāthe āpī svāmī sāthe laḍasho e tamārā māṭe shun uchit chhe?
āthī te badhā sāmanto sarvaguptane chhoḍī svāmī pāse āvyā ane yuddhamān
sarvaguptane jīvato pakaḍī līdho, kākandī nagarīnun rājya rativardhananā hāthamān āvyun. rājā
jīvato rahyo tethī pharī vār janmotsav karyo, khūb dān āpyun, sāmantonun sanmān karyun,
bhagavānanī visheṣh pūjā

Page 609 of 660
PDF/HTML Page 630 of 681
single page version

background image
padmapurāṇ ekaso navamun parva 609
karī kashyapanun khūb sanmān karyun, khūb vaibhavathī tene vadhāvyo ane gher vidāy karyo. kashyap
kāshīmān lokapāḷanī jem ānand kare chhe, sarvagupta badhā lokothī nindāto mr̥utak tulya thayo,
koī tene maḷatun nahi, tenun moḍhun jotā nahi. tethī sarvagupte potānī strī vijayāvatīno
doṣh badhe phelāvyo ke eṇe rājā ane mārī vachche bhed karāvyo. ā prachārathī vijayāvatī
atyant dveṣh pāmī ke hun na to rājānī thaī shakī ke na dhaṇīnī rahī shakī. teṇe mithyā tap
karyun ane marīne rākṣhasī thaī. rājā rativardhane bhogothī udās thaī subhānu svāmīnī nikaṭ
munivrat līdhā. te rākṣhasīe rativardhan munine ghaṇā upasarga karyā. muni shuddhopayoganā
prasādathī kevaḷī thayā. priyaṅkar ane hitaṅkar banne kumāro pahelān ā ja nagaramān dāmadev
nāmanā brāhmaṇanī patnī shyāmalīnā peṭe sudev ane vasudev nāmanā putra thayā hatā.
vasudevanī strī vishvā ane sudevanī strī priyaṅguno gr̥uhastha vyavahār prashansanīy hato. emaṇe
shrītilak nāmanā munine āhāradān āpyun hatun tethī dānanā prabhāvathī banne bhāī strī
sahit uttarakuru bhogabhūmimān upajyā, temanun traṇ palyanun āyuṣhya hatun. sādhunā
āhāradānarūpī kalpavr̥ukṣhanā mahāphaḷ bhogabhūmimān bhogavī bījā svargamān dev thayā. tyān
sukh bhogavī chyavīne samyaggnānarūp lakṣhmīthī maṇḍit pāpakarmano kṣhay karanārā priyaṅkar-
hitaṅkar thayā, te muni thaī graiveyak gayā, tyānthī chyavīne lavaṇāṅkush
thayā. mahābhavya ane
tadbhav mokṣhagāmī chhe. rājā rativardhananī rāṇī sudarshanā priyaṅkar- hitaṅkaranī mātā, putromān
jeno atyant anurāg hato te, pati ane putronā viyogathī atyant ārtadhyān karī judī
judī yoniomān bhramaṇ karī koī ek janmamān paṇ puṇya upārjan karī ā sidhdhārtha thayo.
dharma anurāgī, sarva vidyāmān nipuṇ teṇe pūrvajanmanā snehathī lavaṇ-aṅkushane bhaṇāvyā
ane evā nipuṇ banāvyā ke devothī paṇ jītī na shakāy. chhevaṭe gautam svāmīe
shreṇikane kahyun ke he nr̥up! ā sansār asār chhe ane ā jīvanān koṇ koṇ mātāpitā
nathī thayān? jagatanā badhā ja sambandho jūṭhā chhe, ek dharmano ja sambandh satya chhe tethī
vivekīoe dharmano ja prayatna karavo joīe, ke jethī te sansāranān duḥkhothī chhūṭe. badhā karma
nindya, duḥkhanī vr̥uddhinān kāraṇ chhe temane tajīne jinavaroe bhākhelān tapathī anek sūryanī
kāntine jītī sādhu shivapur eṭale muktimān jāy chhe.
ā pramāṇe shrī raviṣheṇāchārya virachit mahāpadmapurāṇ sanskr̥it granthanī sva. pt.. shrī
daulatarāmajīkr̥ut bhāṣhāvachanikānā gujarātī anuvādamān lavaṇ-aṅkushanā pūrvabhavonun varṇan
karanār ekaso āṭhamun parva pūrṇa thayun.
* * *
ekaso navamun parva
(sītānun ugra tapashcharaṇ ane samādhimaraṇathī svargagaman)
sītā pati ane putrone tajīne kayān kayān tap karatī rahī te sāmbhaḷ. sītāno yash

Page 610 of 660
PDF/HTML Page 631 of 681
single page version

background image
610 ekaso navamun parva padmapurāṇ
lokaprasiddha chhe. sītāno samay shrī munisuvratanāthajīno samay hato.. mahāshobhāyamān,
bhavabhramanā nivārak te vīsamā bhagavānano samay aranāth ane mallināth bhagavānanā
samay jevo ja hato. te samayamān shrī sakaḷabhūṣhaṇ kevaḷī kevaḷagnānathī lokālokane jāṇatān
vihār kare chhe. temaṇe anek mahāvratī aṇuvratī karyā. ayodhyānā sarvajano jinadharmamān
nipuṇ vidhipūrvak gr̥uhasthano dharma ārādhe chhe. sakaḷ pūjā bhagavān shrī sakaḷabhūṣhaṇanā
vachanomān shradhdhāvān chhe. jem chakravartīnī āgnā pāḷe tem bhagavān dharmachakrī temanī āgnā
bhavya jīv pāḷe chhe. rāmanun rājya dharmanā udyotarūp, je samaye ghaṇā māṇaso vivekī ane
sādhusevāmān tatpar hatā. juo, je sītā potānī manognatāthī devāṅganāonī shobhāne
jītatī te tapathī dagdha thayelī mādhurī latā ja hoy evī thaī gaī chhe. vairāgyamaṇḍit
ashubhabhāv rahit strīparyāyane khub nīndatī, mahān tap karatī hatī. jenā vāḷ dhūḷathī
malin thaī gayā chhe, sharīr snān ane sanskārarahit chhe, parasevāvāḷā sharīramān raj choṭe
chhe tethī sharīr malin thaī rahyun chhe, belā, telā, pakṣha upavāsathī tan kṣhīṇ karyun chhe, doṣh
ṭāḷī shāstrokta pāraṇun kare chhe, shīl, vrat, guṇo pratye anurāg chhe, adhyātmanā vichārathī
tenun chitta atyant shānt thaī gayun chhe, teṇe indriyone vash karī chhe, bījāothī na thāy
evun tap karavā lāgī. jenān aṅg uparathī māns, lohī sukāī gayā chhe, jenān asthi
ane naso pragaṭapaṇe dekhāy chhe, jāṇe ke kāṣhṭanī pūtaḷī ja chhe, sūkī nadī samān bhāse chhe.
jenā gāl besī gayā chhe, chār hāth jamīn joīne chāle chhe, dayāthī bharelī saumya draṣhṭi
chhe, tapanān kāraṇ evā dehanā samādhān māṭe vidhipūrvak bhikṣhāvr̥uttithī āhār kare chhe. teṇe
evun tap karyun ke sharīr judun ja thaī gayun. potānā ke pārakā koī oḷakhī shake tem nathī.
sītāne āvun tap karatī joīne badhī āryikāo enī ja vāt kare chhe, enī rīt joī
bījī paṇ tene ādar āpe chhe, badhāmān te mukhya banī gaī. ā pramāṇe bānsaṭh varṣha
sudhī ugra tap karyun. āyuṣhyanā tetrīs divas, bākī rahyā tyāre anashanavrat dhāraṇ karī
param ārādhanā ārādhī jemān puṣhpādik uchchhiṣhṭa sātharāno tyāg karavāmān āve chhe te
pramāṇe sharīrane tajī achyūt svargamān pratīndra thaī.
(shambu ane pradyumnakumāranā pūrvabhav)
gautam svāmī kahe chhe, he shreṇik! jinadharmanun māhātmya juo, je strīparyāyamān
janmī hatī te tapanā prabhāvathī devono indra thaī. sītā achyūt svargamān pratīndra thaī.
tyān maṇinī kāntithī udyotamān vimānamān upajī, maṇikāñchanādi amūlya dravyothī maṇḍit
vichitratāvāḷā sumerunā shikhar samān ūñchā vimānamān param aishvaryathī sampanna pratīndra
thaī. hajāro devāṅganānā netrono āshray, tārāothī maṇḍit chandramā shobhe tem shobhato
hato. te bhagavānanī pūjā karato, madhyalokamān āvī tīrthayātrā ane sādhuonī sevā
karato, tīrthaṅkaronā samavasaraṇamān gaṇadharonā mukhe dharmashravaṇ karato. ā kathā sāmbhaḷī
rājā shreṇike gautam svāmīne pūchhayun ke prabho! sītāno

Page 611 of 660
PDF/HTML Page 632 of 681
single page version

background image
padmapurāṇ ekaso navamun parva 611
jīv soḷamān svargamān pratīndra thayo te vakhate tyān indra koṇ hato? gautam svāmīe kahyun
ke te vakhate tyān rājā madhuno jīv indra hato tenī pāse ā āvyo. te madhuno jīv
bhagavān nemināth svāmīnā samayamān achyūtendrapadathī chyavīne vāsudevanī rūkamaṇī
rāṇīno putra pradyumna thayo ane teno bhāī kaiṭabh jāmbuvatīno shambu nāmano putra thayo.
shreṇike pharīthī gautam svāmīne vinantī karī-he prabho! hun tamārā vachanāmr̥ut pītān dharāto
nathī. jem lobhī māṇas dhanathī tr̥upta thato nathī. tethī mane madhunun ane tenā bhāī
kaiṭabhanun charitra kaho. gaṇadhare kahyun, sarva dhanadhānyathī pūrṇa ek magadh nāmano desh chhe, tyān
chāre varṇa ānandapūrvak rahe chhe. dharma, artha, kām ane mokṣhanā sādhak anek jīvo tyān chhe,
bhagavānanān sundar chaityālayo, anek nagar-grāmathī te desh shobhe chhe. tyān nadīonā taṭ
par, girionān shikhar par ane vanamān ṭhekaṭhekāṇe sādhuonā saṅgh birāje chhe. rājā
nityodit rājya kare chhe. te deshamān ek shāli nāmanun grām chhe te nagar jevun shobhatun. tyān
somadev nāmano brāhmaṇ tenī patnī agnilā ane putro agnibhūti, vāyubhūti sāthe
rahe. ā banne bhāī laukik shāstramān pravīṇ ane paṭhanapāṭhan, dān, pratigrahamān nipuṇ
hatā. paṇ kuḷanā tathā vidyānā garvathī manamān em mānatā ke amārāthī chaḍiyātun koī
nathī. te jinadharmathī viparīt, rog samān indriyonā bhogane bhalā jāṇatā. ek divas
svāmī nandīvardhan anek munio sahit vanamān āvīne birājyā. te moṭā āchārya hatā
ane avadhignānathī samasta mūrtik padārthone jāṇatā. munionun āgaman sāmbhaḷī gāmanā
badhā māṇaso darshan karavā jatā hatā. agnibhūti-vāyubhūtie koīne pūchhayun ke ā loko
kyān jāy chhe? tyāre temaṇe kahyun ke nandīvardhan muni āvyā chhe temanān darshan karavā jāy
chhe. ā sāmbhaḷī banne bhāī gusse thayā. temaṇe kahyun ke ame vād karīne sādhuone
jītīshun. emanān mātāpitāe emane vāryā ke tame sādhuo sāthe vād na karo to paṇ
emaṇe mānyun nahi ane vād karavā gayā. temane āchāryanī pāse jatān joī ek
sāttvik nāmanā avadhignānī munie emane pūchhayun tame kyān jāv chho? temaṇe kahyun,
tamārāmān uttam je tamārā guru chhe temane vādamān jītavā jaīe chhīe. sāttvik munie
kahyun ke amārī sāthe charchā karo. tyāre e krodhathī muninī samīpe beṭhā ane kahyun ke tun
kyāthī āvyo chhe? uttaramān teṇe paṇ gussāthī kahyun, e ten shun puchhayun? ame gāmamānthī
āvyā chhīe, tame koī shāstranī charchā karo. tyāre munie kahyun, e ame jāṇīe chhīe.
tame shāligrāmathī āvyā chho. tamārā pitānun nām somadev, mātānun nām agnilā ane
tamārān nām agnibhūti, vāyubhūti chhe. tame viprakuḷanā chho e to pragaṭ chhe, parantu ame
tamane e pūchhīe chhīe ke anādikāḷanā bhavavanamān bhaṭako chho to ā janmamān kayā
janmamānthī āvyā chho? tyāre emaṇe kahyun tame amane janmāntaranī vāt pūchhī te bījun
koī jāṇe chhe? munie kahyun ke hun jāṇun chhun. tame sāmbhaḷo. pūrvabhavamān tame banne bhāī ā
gāmanā vanamān paraspar sneh rākhanār virūp mukhavāḷā shiyāḷ hatā ane ā ja
gāmamān ek ghaṇā divasono

Page 612 of 660
PDF/HTML Page 633 of 681
single page version

background image
612 ekaso navamun parva padmapurāṇ
bhūkhyo, pāmar nāmano brāhmaṇ hato. te khetaramānthī sūryāsta samaye kṣhudhāthī pīḍāīne
āvyo. te vakhate añjanagiri samān kāḷān ḍibāṅg vādaḷān chaḍayān ane sāt divas ane
rāt helī thaī. tethī pāmar gharamānthī bahār nīkaḷī na shakyo. pelā banne shiyāḷ bhūkhathī
pīḍāīne andhārī rāte āhār shodhavā nīkaḷ‌yā. te pāmaranā khetaramān bhīñjāyelī bhājī
kādavathī kharaḍāyelī paḍī hatī te temaṇe khādyī, tenāthī temane peṭamān bhayaṅkar pīḍā thaī, te
maraṇ pāmyā ane tame somadevanā putra thayā. pelo pāmar sāt divas pachhī khetaramān
āvyo. te banne shiyāḷane marelā joīne ane ghāsanā bhārānun doraḍun kapāyelun joīne
shiyāḷanun chāmaḍun laī jaī tenī dorī karī te hajī pāmaranā gharamān ṭīṅgāy chhe. pāmar
marīne putranā gher putra thayo. tene jātismaraṇ thayun hovāthī teṇe maun līdhun ke hun shun kahun?
pitā to māro pūrvabhavano putra ane mātā pūrvabhavanī putravadhū chhe, tethī na bolavun ja
sārun chhe. ā pāmarano jīv maun banīne ahīn ja beṭho chhe. ām kahī munie pāmaranā
jīvane kahyun-are, tun putrano putra thayo emān āshcharya nathī, sansāranun evun ja charitra chhe.
jem nr̥ityanā akhāḍāmān bahurūpī anek rūp banāvīne nāche tem ā jīv nānā paryāyarūp
vesh banāvīne nāche chhe, rājāmānthī raṅk thaī jāy, raṅkamānthī rājā thāy, svāmīmānthī sevak
ane sevakamānthī svāmī, pitāthī putra ane putramānthī pitā, mātā hoy te patnī ane
patnīnī mātā thaī jāy chhe. ā sansār reṇṭanā ghaḍā jevo chhe, uparano ghaḍo nīche āve
ane nīcheno ghaḍo upar jāy. sansāranun āvun svarūp jāṇī he vatsa! have tun maun chhoḍī
vārtālāp kar. ā janmanā je pitā chhe tene pitā kahe, mātāne mātā kahe, pūrvabhavano
vyavahār kyān rahyo chhe? ā vachan sāmbhaḷī te vipra ānandathī romāñchit thaī, khīlelī
āṅkhothī joto munine traṇ pradakṣhiṇā karī namaskār karī jem vr̥ukṣhanun mūḷiyun ūkhaḍī jāy
ne jamīn par paḍe tem temanā pagamān paḍayo ane munine kahyun-he prabho! tame sarvagna chho,
sakaḷ lokanī vyavasthā jāṇo chho, ā bhayānak sansārasāgaramān hun ḍūbato hato.. tame dayā
karīne mane bahār kāḍhayo, ātmabodh āpyo, mārā mananī badhī vāt jāṇī līdhī, have
mane dīkṣhā āpo. ām kahīne samasta kuṭumbano tyāg karī muni thayo.
ā pāmaranun charitra sāmbhaḷī anek muni thayā, anek shrāvak thayā ane ā
banne bhāīonī pūrvabhavanī khāl loko laī āvyā te temaṇe joī, lokoe mashkarī karī
ke ā mānsabhakṣhak shiyāḷ hatā ane ā banne brāhmaṇ bhāīo mūrkhā chhe ke munio
sāthe vād karavā āvyā. ā muni tapodhan shuddhabhāvavāḷā badhānā guru, ahinsānā
mahāvratadhārī, emanā jevā bījā nathī. ā mahāmuni dīkṣhānā dhārak kṣhamārūp
yagnopavitanā dhārī, dhyānarūp agnihotranā kartā, ati shānt muktinā sādhanamān tatpar
chhe. ane je sarva ārambhamān pravarte chhe, brahmacharya rahit chhe te mukhathī kahe chhe ke ame dvij
chhīe, parantu kriyā karatā nathī. jem koī manuṣhya ā lokamān sinh kahevarāve, dev
kahevarāve, parantu te sinh nathī, tem ā nāmamātra brāhmaṇ kahevāy, parantu

Page 613 of 660
PDF/HTML Page 634 of 681
single page version

background image
padmapurāṇ ekaso navamun parva 613
emanāmān brahmatva nathī. munirājane dhanya chhe je param sanyamī, kṣhamāvān, tapasvī
jitendriy, nishchayathī ā ja brāhmṇa chhe. ā sādhu atibhadra pariṇāmavāḷā, bhagavānanā
bhakta, tapasvī, yati, dhīravīr, mūḷaguṇ uttaraguṇanā dhārak emanā jevā bījā koī
nathī. emanāmān alaukik guṇ chhe. emane ja parivrājak kahīe, kāraṇ ke je sansārane
chhoḍīne mukti pāme chhe. ā nirgranth agnānatimiranā hartā, tapathī karmonī nirjarā kare chhe,
jemaṇe rāgādino kṣhay karyo chhe. pāpanā nāshak chhe tethī temane kṣhapaṇak paṇ kahīe chhīe.
ā sanyamī kaṣhāyarahit sharīrathī nirmoh digambar yogīshvar, dhyānī, gnānī paṇḍit nispr̥uh
chhe te ja sadā vandavā yogya chhe. e nirvāṇane sādhe chhe tethī emane sādhu kahīe ane
pañchāchāranun pote ācharaṇ kare chhe ane bījā pāse ācharaṇ karāve chhe tethī āchārya
kahīe ane āgār eṭale ke gharanā tyāgī chhe tethī temane
aṇagār kahīe chhīe. shuddha
bhikṣhānā grāhak chhe tethī bhikṣhuk kahīe, ati kāyakaleshathī ashubhakarmanā tyāgī, ujjavaḷ
kriyānā kartā, tap karavāmān khed mānatā nathī tethī shramaṇ kahīe, ātmasvarūpane pratyakṣha
anubhave chhe tethī muni kahīe, rāgādi rogone dūr karavāno prayatna kare chhe tethī temane
yati kahīe. ā pramāṇe lokoe sādhunī stuti karī ane ā banne bhāīonī nindā
karī. tethī te prabhāhīn, mānarahit, udās thaī gher gayā ane rātre te pāpī munine
māravā māṭe āvyā. te sāttvik muni saṅgh tajīne ekalā smashānabhūmimān ekāntamān
virājatā hatā. tyān rīñchh, vyādhrādik duṣhṭa jīvono avāj sambhaḷāto hato. rākṣhas, bhūt,
pishāchothī te sthān bharelun chhe, sarpono tyān nivās chhe, bhayaṅkar andhakār phelāyo chhe. tyān
janturahit shuddha shilā par kāyotsarga dharī ūbhā hatā. banne pāpīoe temane joyā.
banne bhāī khaḍga kāḍhī krodhāyamān thaī bolyā ke tyāre to tane lokoe bachāvyo, have
koṇ bachāvashe? ame paṇḍit pr̥ithvī par pratyakṣha dev tene tun nirlajja shiyāḷ kahe. ām
bolī banne atyant prachaṇḍ hoṭh karaḍatā, lāl āṅkh karī munine māravā taiyār thayā.
tyāre vananā rakṣhak yakṣhe temane joyā, manamān vichāravā lāgyo ke juo, āvā nirdoṣh,
dhyānī, kāyā pratye nirmam sādhune māravā ā taiyār thayā chhe. tethī yakṣhe e banne bhāīne,
choṇṭāḍī dīdhā, te halīchalī shakatā nahi, banne pāchhaḷ ūbhā. savār thayun, badhā lokoe
āvīne joyun ke te banne muninī pāchhaḷ jamīn sāthe choṇṭīne ūbhā chhe ane emanā
hāthamān khullī talavār chhe. āthī badhā emane dhikkāravā lāgyā ke ā durāchārī pāpī,
anyāyī āvun kārya karavā taiyār thayā. ānā jevā bījā pāpī nathī. e banne chittamān
vichāravā lāgyā ke ā dharmano prabhāv chhe, ame pāpī hatā tethī baḷajorīthī choṇṭī gayā,
sthāvar jevā amane karī nākhyā. have ā avasthāmānthī jīvatā bachīe to shrāvakanān vrat
ādarīe. te ja vakhate temanān mātāpitā āvyā, vāramvār munine praṇām karī vinantī
karī-he dev! ā amārā kapūto chhe, emaṇe ghaṇun kharāb karyun chhe, āp dayāḷun chho, emane
jīvanadān āpo. tyāre sādhue kahyun-amāre koīnā upar kop nathī, amārā to badhā
mitra bāndhav chhe.

Page 614 of 660
PDF/HTML Page 635 of 681
single page version

background image
614 ekaso navamun parva padmapurāṇ
tyān yakṣha lāl netrathī jorathī garjanā karī bolyo ane badhānī pāse badhī hakīkat kahī ke
je prāṇī sādhuonī nindā kare te anartha pāme; jem nirmaḷ kāchamān vāṅku mukh karīne jue
to vāṅku ja dekhāy, tem je sādhuone jevā bhāvathī dekhe tevun ja phaḷ meḷave. yakṣha kahe chhe
he vipra! je munionī mashkarī kare te ghaṇā divas rudan kare ane kaṭhor vachan kahe to
kalesh bhogave. munino vadh kare to anek kumaraṇ pāme, dveṣh kare to pāp upārje, bhavabhav
duḥkh bhogave ane jevun kare tevun phaḷ pāme. tārā putronā doṣhathī men temane stambhit karyā
chhe, vidyānā abhimānathī garviṣhṭha, māyāchārī, durāchārī, sanyamīonā ghātak chhe. āvān
vachan kahyān tyāre somadev vipre hāth joḍī sādhunī stuti karī ane rudan karavā lāgyo,
potānī nindā karato, chhātī kūṭato, hāth ūñchā karī strīsahit vilāp karavā lāgyo. pachhī
paramadayāḷu munie yakṣhane kahyun, he kamaḷanetra! ā bāḷakabuddhi chhe, emano aparādh tame
māph karo, tame jinashāsananā sevak chho, sadā jinashāsan prabhāvanā karo chho, tethī mārā
kahevāthī emane kṣhamā karo. tyāre yakṣhe kahyun ke āpe kahyun te pramāṇ chhe em kahī te banne
bhāīone chhoḍī mūkyā. tyāre e banne bhāīoe munine pradakṣhiṇā daīne namaskār karī
sādhunā vrat levāne asamartha hovāthī samyaktva sahit shrāvakanān vrat līdhān. te jinadharmanā
shraddhānī thayā. ane temanān mātāpitāe vrat laī chhoḍī dīdhān tethī te avratanā yogathī
pahelī narakamān gayā ane ā banne vipra putre niḥshaṅkapaṇe jinashāsanarūp amr̥utanun pān
karī hinsāno mārga viṣhavat tajyo, samādhimaraṇathī pahelān svargamān utkr̥uṣhṭa dev thayā.
tyānthī ayodhyāmān chyavīne samudra sheṭhanī strī dhāriṇīnī kūkhe janmyā. netrone ānand
āpanār ekanun nām pūrṇabhadra ane bījānun nām kāñchanabhadra hatun. te shrāvakanān vrat dhārī
pahelā svargamān gayā ane brāhmaṇanā bhavanā enān mātāpitā pāpanā yogathī narakamān
gayā hatā te narakamānthī nīkaḷī chāṇḍāḷ ane kūtarī thayān. te pūrṇabhadra ane kāñchanabhadranā
upadeshathī jinadharmanun ārādhan karavā lāgyā. te samādhimaraṇ karīne somadev dvijano jīv
chāṇḍāḷamānthī nandīshvaradvīpano adhipati dev thayo ane agnilā brāhmaṇīno jīv kūtarīmānthī
ayodhyānā rājānī putrī thaī. te devanā upadeshathī vivāhano tyāg karī āryikā thaī
uttam gati pāmī; te banne paramparāe mokṣha pāmashe. pūrṇabhadra ane kāñchanabhadra jīv pratham
svargamānthī chyavīne ayodhyānā rājā hem ane rāṇī amarāvatīnā madhu ane kaiṭabh
nāmanā jagatavikhyāt putra thayā, jemane koī jītī shake nahi. atiprabaḷ ane rūpavān
temaṇe ā samasta pr̥ithvī vash karī, badhā rājā temane ādhīn thayā. bhīm nāmano rājā
gaḍhanā baḷathī temanī āgnā mānato nahi, jem chamarendra asurakumāronā indra nandanavan
pāmīne praphullit thāy chhe tem te potānā sthānanā baḷathī praphullit rahetā. ek vīrasen
nāmanā vaṭapuranā rājāe madhu-kaiṭabhane vinantīpatra lakhyo ke prabho! bhīmasenarūp agnie
mārā desharūp vanane bhasma karyun chhe. tethī madhu krodhathī moṭī senā laī bhīm upar chaḍayo.
teṇe mārgamān vaṭapur jaīne mukām karyo. vīrasene sāme

Page 615 of 660
PDF/HTML Page 636 of 681
single page version

background image
padmapurāṇ ekaso navamun parva 61p
jaī atyant bhaktithī mahemānagati karī. tenī strī chandrābhā chandra samān mukhavāḷī hatī.
mūrkha vīrasene tenā hāthe madhunī āratī utarāvī ane tenā hāthe ja jamāḍayo. chandrābhāe
patine ghaṇun kahyun ke potānā gharamān sundar vastu hoy te rājāne batāvavī nahi paṇ patie
mānyun nahi. rājā madhu chandrābhāne joī mohit thayo ane manamān vichāryun ke ānī sāthe
vindhyāchaḷanā vanamān rahevun sārun ane ānā vinā ākhī pr̥ithvīnun rājya paṇ sārun nathī.
tethī rājā anyāyī thayo. mantrīe tene samajāvyo ke atyāre ā vāt karasho to kārya
siddha nahi thāy ane rājyabhraṣhṭa thasho. tethī mantrīonā kahevāthī rājā vīrasenane sāthe
laī bhīm upar chaḍayo. yuddhamān tene jītīne vash karyo ane bījā badhā rājāne paṇ vash
karyā, pachhī ayodhyā jaī chandrābhāne meḷavavāno upāy vichāravā lāgyo. sarva rājāne
vasantanī krīḍā arthe potānī patnīo sāthe bolāvyā ane vīrasenane chandrābhā sahit
bolāvyo tyāre paṇ chandrābhāe kahyun ke mane na laī jāv, teṇe mānyun nahi. rājāe ek
mahino vanamān krīḍā karī ane je rājāo āvyā hatā temane dān-sanmānathī temanī
strī sahit vidāy karyā. vīrasenane thoḍā vadhāre divas rākhyo ane vīrasenane paṇ khūb
dān-sanmān āpī vidāy karyo. chandrābhā vishe kahyun ke enā nimitte adbhut ābhūṣhaṇo
banāvyān chhe te hajī pūrān thayān nathī tethī ene tārī pāchhaḷ vidāy karīshun. te bhoḷo kāī
samajyo nahi ane gher āvyo. tenā gayā pachhī madhue chandrābhāne mahelamān bolāvī,
abhiṣhek karī paṭarāṇīpad āpyun ane sarva rāṇīomān mukhya banāvī. bhogathī jenun man
andh thayun chhe evo te ene rākhī potāne indra samān mānavā lāgyo. vīrasene sāmbhaḷ‌yun
ke madhue chandrābhāne rākhī chhe tethī pāgal thaī jaī keṭalāk divaso pachhī maṇḍap nāmanā
tāpasano shiṣhya thaī pañchāgni tap karavā lāgyo. e divas rājā madhu nyāyanā āsane
beṭho hato tyān ek paradārāratano nyāy karavāno āvyo. rājā nyāy karavāmān ghaṇo
vakhat sukhī besī rahyo. pachhī mahelamān gayo tyāre chandrābhāe hasīne kahyun-mahārāj, āje
bahu vakhat kem thayo? hun to bhūkhathī khedakhinna thaī gaī āp bhojan karo pachhī bhojan
karunne! tyāre rājā madhue kahyun ke āje ek parastrīmān āsakta puruṣhano nyāy karavāno
āvī gayo tethī vār lāgī. tyāre chandrābhāe hasīne kahyun ke je parastrīrat hoy tene
khūb mān āpavun. rājāe krodhathī kahyun ke tun ā shun bole chhe? je duṣhṭa vyabhichārī hoy
tene to daṇḍ āpavāno. je parastrīno sparsha kare, tenī sāthe vāt kare, te pāpī chhe, to
parastrīnun sevan kare tenī to shī vāt karavī? āvān kārya kare tene to ākaro daṇḍ āpī
nagaramānthī kāḍhī mūkavānā hoy. je anyāyamārgī chhe te mahāpāpī narakamān paḍe chhe ane
rājāo dvārā daṇḍane pātra chhe. temanun mān karavānun hoy? tyāre rāṇī chandrābhāe rājāne
kahyun-he nr̥up! paradārāsevan moṭo doṣh hoy to tame tamane daṇḍ kem na āpo. tame ja
paradārārat chho to bījāno sho doṣh? jevo rājā tevī prajā. jyān rājā hinsak hoy ane
vyabhichārī hoy tyān nyāy kevo? māṭe chūp raho. je jaḷathī bīj uge ane jagatanā
jīvone jaḷ ja jo bāḷī

Page 616 of 660
PDF/HTML Page 637 of 681
single page version

background image
616 ekaso dasamun parva padmapurāṇ
nākhe to bījun shītaḷ karanār koṇ hoy? āvā chandrābhānā ṭhapakānān vachan sāmbhaḷī
rājāe kahyun-he devī! tun kahe chhe te ja satya chhe. teṇe tenī khūb prashansā karī ane kahyun ke
hun pāpī, lakṣhmīrūpī pāshathī bandhāyelo, viṣhayarūp kīchaḍamān phasāyelo have ā doṣhathī kevī
rīte chhūṭun? rājā em vichāre chhe te vakhate ayodhyānā sahstrāmravanamān mahāsaṅgh sahit
sinhapād nāmanā muni āvyā. e sāmbhaḷīne rājā raṇavās sahit ane prajājano sahit
muninān darshan māṭe gayo, vidhipūrvak traṇ-pradakṣhiṇā karī, praṇām karī jamīn par beṭho,
jinendrano dharma sāmbhaḷī, bhogothī virakta thaī muni thayo. mahān rājānī putrī rāṇī
chandrābhā je atulya rūpavatī hatī te rājavibhūti tajī āryikā thaī. tene durgatinī
vedanāno adhik bhay chhe. madhuno bhāī kaiṭabh rājyane vinashvar jāṇī mahāvratadhārī muni
thayo. banne bhāī mahā tapasvī pr̥ithvī par vihār karavā lāgyā. sakaḷ svajanane param
ānand āpanār madhuno putra kuḷavardhan ayodhyānun rājya karavā lāgyo. madhu seṅkaḍo varas
vrat pāḷī darshan, gnān, chāritra, tap e chār ārādhanā ārādhī samādhimaraṇakarī
soḷamā achyūt svargamān achyūtendra thayo ane kaiṭabh pandaramā āraṇ nāmanā svargamān
āraṇendra thayo. gautam svāmī kahe chhe he shreṇik! ā jinashāsanano prabhāv jāṇo ke
āvā anāchārī paṇ anāchārano tyāg karī achyūtendrapad pāme to indrapadanun shun
āshcharya? jinadharmanā prasādathī mokṣha paṇ pāme. madhuno jīv achyūtendra hato, tenī samīpe
sītāno jīv pratīndra thayo. madhuno jīv svargamānthī chyavī shrī kr̥iṣhṇanī rukamaṇī rāṇīno
pradyumna nāmano kāmadev putra thayo ane mokṣha pāmyo. kaiṭabhano jīv kr̥iṣhṇanī jāmavantī
rāṇīno shambukumār nāmano putra thaī paramadhām pāmyo. ā tane madhunun charitra kahyun. have he
shreṇik! buddhimānonā manane priy evā lakṣhmaṇanā mahādhīr vīr āṭh putronun pāpano
nāsh karavānun
charitra dhyānathī sāmbhaḷ.
ā pramāṇe shrī raviṣheṇāchārya virachit mahāpadmapurāṇ sanskr̥it granthanī sva. pt.. shrī
daulatarāmajīkr̥ut bhāṣhāvachanikānā gujarātī anuvādamān rājā madhunā vairāgyanun varṇan
karanār ekaso navamun parva pūrṇa thayun.
* * *
ekaso dasamun parva
(lakṣhmaṇanā āṭh kumāronun virakta thaī dīkṣhāgrahaṇ ane nirvāṇaprāpti)
pachhī kāñchanasthān nagaranā rājā kāñchanarath ane rāṇī shatahr̥udo temanī putrīo
atirūpavatī ane rūpanā garvathī garviṣhṭha hatī tenā svayamvarane arthe anek rājāone
bhūchar-khecharone, temanā putrone kanyānā pitāe patra lakhī ane dūt mokalī shīghra
bolāvyā. sauthī pratham dūtane ayodhyā mokalyo ane patramān lakhyun ke mārī putrīono
svayamvar chhe to āp kr̥upā karī kumārone shīghra mokalo. tethī rām-lakṣhmaṇe prasanna thai
paramar̥uddhiyukta badhā putrone

Page 617 of 660
PDF/HTML Page 638 of 681
single page version

background image
padmapurāṇ ekaso dasamun parva 617
mokalyā. banne bhāīonā sakaḷ kumāro lav-aṅkushane āgaḷ karī paraspar premabharyā
kāñchanasthānapur chālyā. seṅkaḍo vimānamān beṭhā, anek vidyādharo sāthe ākāshamārge
nīkaḷ‌yā. te moṭī senā sahit ākāshamānthī pr̥ithvīne jotān chālyā. kāñchanasthānapur
pahoñchyā. tyān banne shreṇīonā vidyādharo āvyā hatā te yogya sthāne beṭhā, jem indranī
sabhāmān jātajātanān ābhūṣhaṇ paherī devo bese ane nandanavanamān dev nānā prakāranī cheṣhṭā
kare tevī cheṣhṭā karavā lāgyā. banne kanyā mandākinī ane chandravakatrā maṅgaḷasnān karī sarva
ābhūṣhaṇ paherī potānā nivāsethī rathamān besīne nīkaḷī, jāṇe ke lakṣhmī ane lajjā ja
chhe. anek vyavahār jāṇanār temano kañchukī sāthe hato. te rājakumāronā desh, kuḷ, sampatti,
guṇ, nām, cheṣhṭā vagerenun varṇan karato hato. te kaheto ke ā rājakumāromān koī
vānaradhvaj, koī sinhadhvaj, koī vr̥uṣhabhadhvaj, koī gajadhvaj ityādi anek prakāranā
dhvajadhārī mahāparākramī chhe. āmānthī jenī tane ichchhā hoy tene tun pasand kar. te badhāne
jovā lāgī ane ā badhā rājakumāro temane joī sandehanī tulāmān ārūḍh thayā ke
rūpagarvit chhe, koṇ jāṇe kone vare? āvī rūpavatīne āpaṇe joī nathī, jāṇe ā banne
samasta devīonun rūp ekatra karāvī banāvī chhe. ā kāmanī patākā lokone unmādanun
kāraṇ chhe. ām badhā rājakumāro potapotānā manamān abhilāṣhā karavā lāgyā. banne
uttam kanyā lav-aṅkushane joī kāmabāṇathī vīndhāī gaī. temān mandākinī nāmanī kanyāe
lavanā kaṇṭhamān varamāḷā nākhī ane bījī kanyā chandravakatrāe aṅkushane varamāḷā paherāvī.
āthī samasta rājakumāronā manarūp pakṣhī sharīrarūpī piñjarāmānthī ūḍī gayā. je
uttamajano hatā temaṇe prashansā karī ke ā banne kanyāoe rāmanā banne putrone pasand
karyā te sārun karyun. ā kanyā emane yogya ja chhe. ā pramāṇe sajjanonā mukhamānthī vāṇī
nīkaḷī. je bhalā māṇaso hatā temanān chitta yogya sambandhathī ānand pāme ja.
have lakṣhmaṇanī vishalyādi āṭh paṭarāṇīnā mahāsundar, udārachitta pr̥ithvī par prasiddha
indra samān āṭh putro potānā aḍhīso bhāī sahit atyant premathī beṭhā hatā, jem
tārāomān grah shobhe. te āṭh kumāro sivāyanā bījā badhā ja bhāīo rāmanā putro
par gusse bharāyā. te bolatā ke ame nārāyaṇanā putra kīrti ane kaḷāvān, lakṣhmīvān,
baḷavān, navayuvān ame kayā guṇathī hīn chhīe ke ā kanyāo amane na varī ane
sītānā putrone varī? tyāre āṭhey moṭā bhāīoe temanān chitta shānt karyān, jem
mantrathī sarpane vash karavāmān āve. temanā samajāvavāthī badhā ja bhāīo lav-aṅkush
taraph shāntachitta thayā ane manamān vichāravā lāgyā ke ā kanyāo amārā pitājīnā
moṭā bhāīnā putrone varī chhe tethī amārī bhābhī thaī je mātā samān chhe ane
strīparyāy nindya chhe, strīonī abhilāṣhā avivekī kare, strīo svabhāvathī ja kuṭil
hoy chhe, emanā māṭe vivekījano vikārī na thāy. jemane ātmakalyāṇ karavun hoy te
strīo taraphathī potānun man pāchhun vāḷī le ām vichārīne badhā bhāīonān

Page 618 of 660
PDF/HTML Page 639 of 681
single page version

background image
618 ekaso dasamun parva padmapurāṇ
chitta shānt thayā. pahelān badhā ja yuddha karavā taiyār thayā hatā, raṇanān vājintrono
kolāhal, shaṅkh, bherī, jhañjhār ityādino avāj phelāyo hato ane jem indranī vibhūti
joī nānā dev abhilāṣhī thāy tem ā badhā svayamvaramān kanyānā abhilāṣhī thayā hatā
te moṭābhāīonā upadeshathī vivekī thayā ane te āṭhey moṭābhāīone vairāgya upajyo.
te vichāre chhe ke ā sthāvar jaṅgamarūp jagatanā jīvo karmonī vichitratānā yogathī
nānārūp chhe, vinashvar chhe, jevun jīvonun honahār chhe te pramāṇe ja thāy chhe, jene jenī prāpti
thavānī chhe te avashya thāy ja. bījo prakār bane nahi. lakṣhmaṇanī rāṇīno putra hasīne
bolyo-he bhāīo! strī kyo padārtha chhe? strīomān prem karavo atyant mūḍhatā chhe,
vivekīone hānsī thāy chhe ke ā kāmī shun jāṇīne anurāg kare chhe. ā banne
bhāīoe ā banne rāṇī meḷavī to kaī moṭī vastu meḷavī? je jineshvarī dīkṣhā le chhe
te dhanya chhe. keḷanā stambh samān asār kāmabhog ātmāno shatru chhe. tene vash thaī
rati-arati mānavī e mahāmūḍhatā chhe. vivekīoe shok paṇ na karavo ane hāsya paṇ
na karavun. ā badhā ja sansārī jīvo karmanā vashe bhramajāḷamān paḍayā chhe, paṇ evun karatā
nathī ke jenāthī karmono nāsh thāy. koī vivekī evun kare te ja siddhapadane pāme chhe. ā
gahan sansāravanamān ā prāṇī nijapurano mārga bhūlī gayā chhe, māṭe evun karo ke jethī
bhavaduḥkh chhūṭe. he bhāīo! ā karmabhūmi āryakṣhetra, manuṣhyadeh, uttam kuḷ āpaṇe pāmyā
ane āṭalā divas ām ja khoī nākhyā. have vītarāgano dharma ārādhī manuṣhyadehane
saphaḷ karo. ek divas hun bālyāvasthāmān pitānā khoḷāmān beṭho hato tyāre te puruṣhottam
badhā rājāone upadesh detā hatā. te vastunun svarūp sundar svarathī kahetā hatā ane men te
ruchithī sāmbhaḷ‌yun ke chāre gatimān manuṣhyagati durlabh chhe. je manuṣhyabhav pāmīne ātmahit
na kare te chhetarāī gayā chhe em jāṇo. dānathī to mithyādraṣhṭi bhogabhūmimān jāy ane
samyagdraṣhṭi dānathī, tapathī svarge jāy, paramparāe mokṣha pāme ane shuddhopayogarūp
ātmagnānathī ā jīv ā ja bhavamān mokṣha pāme ane hinsādik pāpothī durgati le. je
tap karato nathī te bhavavanamān bhaṭake chhe, vāramvār durgatinān duḥkho pāme chhe. ā pramāṇe
vichārī te shūravīr āṭh kumāro pratibodh pāmyā. sansārasāgaranān duḥkharūp bhavothī ḍaryā,
shīghra pitā pāse āvyā, praṇām karīne ūbhā rahyā ane vinayathī hāth joḍīne madhur
vachan bolyā-he tāt! amārī vinantī sāmbhaḷo. e jaineshvarī dīkṣhā aṅgīkār karavā
īchchhīe chhīe. ā āgnā āpo. ā sansār vījaḷīnā chamakārā jevo asthir chhe,
keḷanā stambh samān asār chhe, amane avināshīpuranā panthe chālatān vighna na karasho.
tame dayāḷu chho, koī mahābhāgyanā udayathī amane jinamārganun gnān thayun chhe, have evun
karīe ke jethī bhavasāgarano pār pāmīe. ā kāmabhog āshīviṣh sarpanī pheṇ samān
bhayaṅkar chhe, paramaduḥkhanun kāraṇ chhe tene ame dūrathī ja chhoḍavā chāhīe chhīe. ā jīvane
koī mātā, pitā, putra, bāndhav nathī. koī eno sahāyak nathī, e sadā karmane ādhīn
thaī, bhavavanamān

Page 619 of 660
PDF/HTML Page 640 of 681
single page version

background image
padmapurāṇ ekaso dasamun parva 619
bhramaṇ kare chhe. ene kayā kayā jīv kayā kayā sambandhī nathī thayā? he tāt! amārā pratye
tamārun ane mātāonun khūb vātsalya chhe ane e ja bandhan chhe. ame tamārī kr̥upāthī ghaṇā
divaso sudhī anek prakāranān sukh bhogavyān, avashya ek divas to amāro ane tamāro
viyog thashe ja emān sandeh nathī. ā jīve anek bhog bhogavyā, parantu tr̥upta thayo nathī.
ā bhog rog
samān chhe, emān agnān rāche chhe ane ā deh kumitra samān chhe. jem
kumitrane jātajātanā upāyothī poṣhīo, parantu te āpaṇo nathī hoto tem ā deh
āpaṇo nathī. enā arthe ātmānun kārya na karavun e vivekīone māṭe yogya nathī. ā
sharīr to āpaṇane tajashe to āpaṇe ja tenā taraph prīti kem na chhoḍīe? putronān ā
vachan sāmbhaḷī lakṣhmaṇ param snehathī vihvaḷ thaī gayā. emane hr̥uday sāthe chāmpī, mastak
chūmīne vāramvār temanī taraph jovā lāgyā ane gadagad vāṇīthī kahyun-he putro! ā
kailāsanā shikhar samān hajāro sonānā stambhovāḷā mahelamān nivās karo, nānā
prakāranān ratnothī banāvel āṅgaṇāmān, mahāsundar mañjanashāḷāmān snānādikanī vidhi thāy
chhe. sarva sampattithī bharelī bhūmivāḷā ā mahelomān devo samān krīḍā karo, tamārī
devāṅganā samān divyarūpadhārī strīo ane sharadanī pūrṇimā jevī jemanī prajā chhe, anek
guṇothī maṇḍit chhe, anek vājintro vagāḍavāmān, gīt gāvāmān, nr̥itya karavāmān nipuṇ chhe,
jinendranī kathānī anurāgiṇī ane pativratā chhe, temanī sāthe van, upavan giri ke
nadītaṭ par nānāvidh krīḍā karatān devonī jem ramo. he vatsa! āvān manohar sukh tajī
jinadīkṣhā laī viṣham van ane girishikhar par kevī rīte rahesho? hun tamārā pratye
snehathī bharelo chhun. ā tamārī mātā shokathī taptāyamān thashe temane tajīne javun tamāre
māṭe yogya nathī. thoḍāk divas pr̥ithvīnun rājya karo. pachhī snehathī vāsanāthī jemanun chitta
rahit thayun chhe te kumāro sansārathī bhayabhīt, indriyasukhonī parāṅamukh, ātmatattvamān
jemanun chitta lāgyun chhe te kṣhaṇabhar vichārīne bolyā-he pitā! ā sansāramān amārān
mātāpitā anant thayān, ā snehanun bandhan narakanun kāraṇ chhe, ā ghararūp piñjarun pāpārambh
ane duḥkh vadhāranār chhe, mūrkhāo temān rati māne chhe, gnānī mānatā nathī. have amane
kadī paṇ deh sambandhī ane man sambandhī duḥkh na thāy, nishchayathī evā ja upāy karashun. je
ātmakalyāṇ na kare te ātmaghātī chhe, kadāch ghar na taje ane manamān em māne ke hun
nirdoṣh chhun, mane pāp nathī to te malin chhe, pāpī chhe. jem saphed vastra aṅganā sanyogathī
malin thāy chhe tem gharanā sanyogathī gr̥uhasthī malin thāy chhe. je gr̥uhasthāshramamān rahe chhe
temane nirantar hinsā ārambhathī pāp upaje chhe tethī satpuruṣhoe gr̥uhasthāshramano tyāg karyo
chhe. tame amane kaho chho ke thoḍāk divas rājya bhogavo to tame gnānī thaīne amane
andhāriyā kuvāmān nākho chho, jem tr̥uṣhātur mr̥ug pīve ane tene shikārī māre tem
bhogothī atr̥upta puruṣhane mr̥utyu māre chhe. jagatanā jīv viṣhayanī abhilāṣhāthī sadā
ārtadhyānarūp parādhīn chhe. je kām seve chhe te agnānī, viṣh haranārī jaḍībuṭṭī vinā
āshīviṣh sarpa sāthe krīḍā kare te kevī rīte jīve?