Padmapuran-Gujarati (English transliteration).

< Previous Page   Next Page >


Page 422 of 660
PDF/HTML Page 443 of 681

 

background image
4rar sattAvanamun parva padmapurAN
na karavI ane kadAch tame yuddhamAnthI pAchhAn pagalAn bharasho to e sAmbhaLatAn ja hun
prANatyAg karIsh. yoddhAonA kinkaronI strIo kAyaronI strIone ‘dhikkAr’ evA shabda
sambhaLAve, enA jevun bIjun kaShTa kayun hoy? jo tame chhAtIe ghA jhIlIne sArI kIrti
kamAIne pAchhA Avasho to tamArA ghA ja AbhUShaN banashe ane jenun bakhtar tUTI gayun
hashe ane jenI anek yauddhA stuti karatA hashe, evI sthitimAn tamane jo hun joIsh to
mAro janma dhanya mAnIsh ane suvarNanA kamaLothI jineshvaradevanI pUjA karAvIsh. je yoddhA
raNamAn jaIne maraN pAme temanun ja maraN dhanya chhe ane te yuddhanI parAngamukh thaI dhikkAr
shabdathI malin thaIne jIve chhe temanA jIvavAthI sho lAbh? koI strI potAnA subhaT
patine vaLagIne Am kahetI hatI ke tame sArA dekhAIne yash kamAIne Avasho to
amArA pati rahesho ane jo bhAgIne Avasho to mAre ane tamAre koI sambandh nathI.
koIk strI potAnA patine kahetI hatI ke he prabho! tamArA jUnA ghA have rujhAI gayA chhe
mATe navA ghA lagAvaDAvajo, ghAthI sharIr ati shobhe chhe. e divas kyAre hashe jyAre tame
vIralakShmInA var banI praphulla vadane amArI pAse Avasho ane ame tamane Anandayukta
joIe. tamArI hAr ame ramatamAn paN joI nahi shakIe to yuddhamAn to hAr kevI rIte
dekhI shakIe? ane koI kahevA lAgI ke he dev! jem ame premathI tamArA vadanakamaLano
sparsha karIe chhIe tem vakShasthaLamAn lAgelA ghA ame joIshun tyAre atyant harSha pAmashun.
keTalIk tAjI ja paraNelI atyant nAnI ummaranI chhe, parantu sangrAmamAn patine javA taiyAr
joIne prauDhA jevI bhAvanA karavA lAgI. keTalIk mAnavatI ghaNA divasothI mAn karI rahI
hatI te patine sangrAm mATe taiyAr thayel joI mAn tajI patine gaLe vaLagI ane
atyant sneh batAvyo, yuddhane yogya shikhAmaN paN ApavA lAgI. koI kamaLanayanI
patinun mukh Unchun karI snehanI draShTithI jovA lAgI ane yuddhamAn draDh karavA lAgI. koI
sAmantanI strI patinA vakShasthaLamAn potAnA nakhanun chihna karIne bhAvi shastronA ghAnun
jANe ke sthaL karavA lAgI. A pramANe jemanI cheShTA thaI rahI chhe evI rANIo,
sAmantanI patnIo potAnA prItam sAthe nAnA prakAranA snehapradarshan vaDe vIrarasamAn draDh
karavA lAgI. tyAre mahAn yuddha karanArA yoddhA temane kahevA lAgyA, he prANavallabhe! je
yuddhamAn prashansA meLave te ja nar chhe tathA yuddhanI sanmukh prAN taje temanI kIrti shatruo
paN gAy chhe ane hAthInA dAnt par pag mUkI shatruo par prahAr kare temanI kIrti
shatruo gAy. puNyanA uday vinA Avun subhaTapaNun maLatun nathI, hAthIonA ganDasthaLane
vidAranArA narasinhone je Anand thAy chhe tenun kathan karavA koN samartha chhe? he prANapriye!
kShatriyano e ja dharma chhe ke kAyarane na mAre, sharaNAgatane na mAre, ke na koIne mAravA de.
je pITh batAve tenI upar ghA na kare, jenI pAse Ayudh na hoy tenI sAthe yuddha na kare
tethI ame bALak, vRuddha, dInane chhoDI yoddhAonA mastak par tUTI paDashun, tame harShathI
rahejo, ame yuddhamAn vijay meLavIne tamane AvI maLashun. A pramANe anek vachano vaDe
potapotAnI vadhUone