Padmapuran-Gujarati (English transliteration).

< Previous Page   Next Page >


Page 423 of 660
PDF/HTML Page 444 of 681

 

background image
padmapurAN sattAvanamun parva 4ra3
dhairya bandhAvIne yoddhA sangrAm mATe taiyAr thaI gharamAnthI raNabhUmi taraph javA nIkaL‌yA.
keTalIk subhaT strIo chAlatA patinA gaLe banne hAth vInTALIne vaLagI paDI ane
DolavA lAgI, jem gajendranA kanThamAn kamalinI laTake. keTalIk rANIo bakhtar paherelA
patinA ang sAthe bheTI paN sharIrano sparsha na thayo tethI khedakhinna thaI gaI. keTalIk
ardhabAhulikA eTale ke peTI vallabhanA ang sAthe joDAyelI joIne IrShAnA rasathI sparsha
karavA lAgI ke amane chhoDI A bIjI koN emanI chhAtIe vaLagI, em jANIne Ankho
khenchavA lAgI. tyAre pati priyAne aprasanna joIne kahevA lAgyA, he priye! A ardhun
bakhtar chhe, strIvAchak shabda nathI. pachhI puruShano avAj sAmbhaLIne rAjI thaI. keTalIk
potAnA patine pAn khavaDAvatI hatI ane pote tAmbul chAvatI hatI. keTalIk patie
manA karavA chhatAn thoDe dUr sudhI patinI pAchhaL pAchhaL javA lAgI. patine raNanI
abhilAShA chhe tethI emanI taraph jotA nathI. ane raNanI bherI vAgI eTale yoddhAonun
chitta raNabhUmimAn ane strIothI vidAy levAnI Am banne kAraNo prApta thavAthI
yoddhAonun chitta jANe hInDoLe hInchavA lAgyun. navoDhAone tajIne chAlyA, paN te navoDhAe
Ansu na sAryAn kem ke Ansu amangaL chhe. keTalAk yoddhA yuddhamAn javAnI utAvaLathI bakhtar
na paherI shakyA, je hathiyAr hAthamAn Avyun te ja laIne garvathI bharelA nIkaL‌yA. raNabherI
sAmbhaLIne jene Anand upajyo chhe ane tethI sharIr puShTa thaI gayun tethI tene bakhtar ang
par AvI shakatun nathI. keTalAk yoddhAone raNabherIno avAj sAmbhaLIne evo harSha
upajyo ke jUnA ghA phATI gayA, temAnthI lohI nIkaLavA lAgyun, koIe navun bakhtar
banAvIne paheryun te harSha thavAthI tUTI gayun tethI jANe ke navun bakhtar jUnA bakhtar jevun thaI
gayun. keTalAkanA mAthAno Top DhIlo paDI gayo te temanI prANavallabhA majabUt karavA
lAgI. koI sangrAmano lAlachu subhaTane tenI strI sugandhI padArthano lep karavAnI
abhilAShA karatI hatI to paN teNe sugandh taraph chitta na dIdhun, yuddha mATe nIkaLI gayo.
ane te strIo vyAkuLatAthI potapotAnI sej par paDI rahI. pratham ja lankAmAnthI rAjA
hasta ane prahasta yuddha mATe nIkaL‌yA. kevA chhe banne? sarvamAn mukhya evI kIrtirUpI
amRutanA AsvAdamAn lAlachu ane hAthIonA rath par beThelA, je verIonA shabda
sAmbhaLI shakatA nathI, mahApratApI ane shUravIr, rAvaNane pUchhayA vinA ja nIkaLI gayA.
joke svAmInI AgnA thayA vinA kArya karavun te doSh chhe to paN svAmInA kArya mATe
AgnA vinA jAy to te doSh nathI, guNano bhAv bhaje chhe. mArIch, sinhajaghrAN, svayambhU,
shambhU, pratham, vistIrNa senA sahit, shuk ane sAraN, chandra-surya jevA, gaj bIbhatsa,
vajrAkSha, vajrabhUti, gambhIranAd, nakra, makar, vajraghoSh, ugranAd, sund, nikumbh, kumbh, sandhyAkSha,
vibhramakrUr, mAlyavAn, kharanisvan, jambumAlI, shIkhAvIr, durdhUrSha mahAbaLavAn A sAmanto
sinh joDelA rath par chaDayA. vajrodar, dhUmrAkSha, mudit, vidyutjihya, mahAmAlI, kanak, krodhan,
kShobhaN, dhundhur, udam, DinDI, DinDam, Dibhav, prachanD, Dambar, chanD, kunD, hAlAhal ItyAdi
anek rAjA vAgh joDelA rath par beThA. te